Götterdämmerung -Götterdämmerung

Götterdämmerung
Musikdrama av Richard Wagner
Valhalla i lågor, i en skildring från 1894 av Max Brückner , en av de ursprungliga scenograferna för operan
Översättning	Gudarnas skymning
Librettist	Richard Wagner
Språk	tysk
Premiär	17 augusti 1876 ( 1876-08-17 ) Bayreuth Festspielhaus

Götterdämmerung (tyska: [ˈɡœtɐˌdɛməʁʊŋ] ( lyssna ); Twilight of the Gods ),WWV86D, är den sista iRichard Wagnerscykel med fyramusikdramar medtiteln Der Ring des Nibelungen (The Ring of the Nibelung, ellerThe Ringfor short) ). Den fick premiär på Bayreuth Festspielhaus den 17 augusti 1876, som en del av den första kompletta föreställningen avRingen.

Titeln är en översättning till tyska av den fornnordiska frasen Ragnarök , som i norrisk mytologi hänvisar till ett profeterat krig mellan olika varelser och gudar som i slutändan resulterar i brinnande, nedsänkning i vatten och förnyelse av världen. Men som med resten av ringen , avviker Wagners konto betydligt från dessa fornnordiska källor.

Sammansättning

Roller

Synopsis

The Norns försvinna ( Arthur Rackham , 1911)

Prolog

De tre norrarna , Erdas döttrar , samlas bredvid Brünnhildes klippa och väver ödets rep. De sjunger om det förflutna och nuet, och om framtiden när Wotan kommer att sätta eld på Valhalla för att signalera gudarnas slut . Utan förvarning går deras rep sönder. Nornarna försvårar över att de förlorar sin visdom.

När dagarna bryter fram kommer Siegfried och Brünnhilde ut ur sin grotta högt upp på en bergstopp omgiven av magisk eld. Brünnhilde skickar iväg Siegfried till nya äventyr och uppmanar honom att tänka på deras kärlek. Som ett trohetslöfte ger Siegfried henne den maktring som han tog från Fafners hamstr. Siegfried bär Brünnhildes sköld och monterar sin häst Grane och rider iväg när ett orkester mellanspel (Siegfried's Journey to the Rhine) startar.

Lag 1

Brünnhilde gästas av hennes Valkyrie -syster Waltraute (Arthur Rackham, 1912)

Handlingen börjar i Gibichungs hall , en befolkning som bor vid Rhen . Gunther , herre över Gibichungs, sitter tronad. Hans halvbror och chefsminister, Hagen , råder honom att hitta en fru till sig själv och en make till deras syster Gutrune . Han föreslår Brünnhilde för Gunthers fru och Siegfried för Gutrunes make. Han påminner Gutrune om att han har gett henne en dryck som hon kan använda för att få Siegfried att glömma Brünnhilde och bli kär i Gutrune; under dess inflytande kommer Siegfried att vinna Brünnhilde för Gunther. Gunther och Gutrune håller entusiastiskt med denna plan.

Siegfried dyker upp i Gibichung Hall och försöker träffa Gunther. Gunther utstrålar sin gästfrihet till hjälten, och Gutrune erbjuder honom kärleksdrycken. Ovetande om bedrägeriet skålar Siegfried Brünnhilde och deras kärlek. När han dricker potionen tappar han minnet av Brünnhilde och blir kär i Gutrune istället. I sitt drogade tillstånd erbjuder Siegfried att vinna en fru till Gunther, som berättar om Brünnhilde och den magiska elden som bara en orädd person kan korsa. De svär blod-brödraskap (Hagen håller drickshornet i vilket de blandar sitt blod, men han går inte med i eden) och åker till Brünnhildes sten. Hagen, kvar på vakt, gläder sig över att hans så kallade mästare omedvetet tar med sig ringen till honom (Monolog: Hagens klocka).

Under tiden får Brünnhilde besök av sin Valkyrie -syster Waltraute, som berättar att Wotan återvände från sina vandringar med spjutet krossat. Wotan är förfärad över att tappa sitt spjut, eftersom det har alla fördrag och fynd han gjort - allt som ger honom makt - huggen in i dess axel. Wotan beordrade grenar av världsträdet att staplas runt Valhalla; skickade sina magiska korpar för att spionera på världen och ge honom nyheter; och väntar för närvarande i Valhalla på slutet. Waltraute ber Brünnhilde att lämna tillbaka ringen till Rhinemaidens , eftersom ringens förbannelse nu påverkar deras far, Wotan. Brünnhilde vägrar dock att avstå från Siegfreds kärlekstecken, och Waltraute rider iväg i förtvivlan.

Siegfried anländer, förklädd till Gunther med hjälp av Tarnhelm , och hävdar Brünnhilde som sin fru. Även om Brünnhilde motstår våldsamt, överväger Siegfried henne, rycker ringen ur hennes hand och lägger den på egen hand.

Lag 2

Scendesign av Josef Hoffmann för originalproduktion 1876 - akt 2, sista scen

Hagen, som väntar vid Rhens strand, besöks i sin halvvaka sömn (sittande upp, med öppna ögon men orörlig) av sin far, Alberich . På Alberichs uppmaning svär han att döda Siegfried och förvärva ringen. Alberich lämnar när gryningen bryter. Siegfried anländer via Tarnhelm-magi, efter att ha återupptagit sin naturliga form och lämnat Brünnhilde på båten med Gunther. Hagen kallar Gibichung -vasalerna för att välkomna Gunther och hans brud. Han gör detta genom att slå krigslarm. Vasalerna är förvånade över att få veta att tillfället inte är strid, utan deras herres bröllop och fest.

Gunther leder i en nedslagen Brünnhilde och tillkännager ett dubbelbröllop: Brünhilde för sig själv och Gutrune till Siegfried. Brünhilde, förvirrad och i stor nöd, märker ringen på Siegfrieds hand och inser att hon har blivit förrådd - att mannen som erövrade henne och tog ringen inte var Gunther, utan Siegfried i förklädnad. Hon fördömer Siegfried inför Gunthers vasaller och anklagar Siegfried för att ha förfört henne själv. Siegfried, som inte minns att han någonsin varit Brünhildes älskare, lägger handen på Hagens spjut och svär vid det att hennes anklagelser är falska. Brünnhilde griper spjutspetsen och svär att de är sanna. Återigen övervakar Hagen tyst när andra svor till sin fördel. Men den här gången, eftersom eden är svuren på ett vapen, är förståelsen att om eden är bevisad falsk, ska vapens ägare hämnas genom att döda fördärvaren med det vapnet.

Siegfried leder sedan Gutrune och de åskådare till bröllopsfesten och lämnar Brünnhilde, Hagen och Gunther ensamma vid stranden. Gunther är djupt skämd över Brünnhildes utbrott och går med på Hagens förslag om att Siegfried måste dödas för att Gunther ska återfå sin ställning. Brünnhilde, som söker hämnd för Siegfrieds uppenbara förräderi, ansluter sig till handlingen och berättar för Hagen att Siegfried skulle vara sårbar för ett hugg i ryggen. Hagen och Gunther bestämmer sig för att locka Siegfried på jaktresa och mörda honom. De sjunger en trio där Brünnhilde och Gunther lovar i Wotans namn, "eds väktare", att döda Siegfried, medan Hagen upprepar sitt löfte till Alberich: att förvärva ringen och styra världen genom dess makt.

Lag 3

Rhinemaidens varnar Siegfried (Arthur Rackham, 1912)

I skogen vid Rhenstranden sörjer Rhinemaidens det förlorade Rhenguldet. Siegfried händer genom, separerad från jaktgruppen. Rhinemaidens uppmanar honom att lämna tillbaka ringen och undvika dess förbannelse, men han skrattar åt dem och säger att han föredrar att dö snarare än att pruta för sitt liv. De simmar iväg och förutspår att Siegfried kommer att dö och att hans arvinge, en dam, kommer att behandla dem mer rättvist.

Siegfried återförenas med jägarna, som inkluderar Gunther och Hagen. Medan han vilar berättar han om ungdomsäventyren. Hagen ger honom en annan dryck, som återställer hans minne, och han berättar om att ha upptäckt den sovande Brünnhilde och väckt henne med en kyss. Hagen hugger honom i ryggen med sitt spjut. De andra ser förskräckt till och Hagen förklarar med tre ord (" Meineid rächt 'ich! " - "Jag har hämnats mened!") Att sedan Siegfried erkände att han älskade Brünnhilde var eden som han svor på Hagens spjut uppenbarligen falsk, därför var det var Hagens plikt att döda honom med det. Hagen går lugnt iväg in i skogen. Siegfried minns hans uppvaknande av Brünnhilde och dör. Hans kropp bärs bort i en högtidlig begravningsprocession (Siegfreds begravningsmarsch) som bildar mellanspelet när scenen ändras och sammanfattar många av de teman som är associerade med Siegfried och Wälsungs.

Tillbaka i Gibichung -hallen väntar Gutrune på Siegfrieds återkomst. Hagen anländer inför begravningsfesten. Gutrune blir förkrossad när Siegfrieds lik förs in. Gunther skyller Siegfrieds död på Hagen, som svarar att Siegfried hade ådragit sig straffet av sin falska ed, och vidare hävdar ringen på Siegfrieds finger genom erövringsrätt. När Gunther invänder vädjar Hagen till vasalerna för att stödja hans påstående. Gunther drar sitt svärd men Hagen attackerar och dödar honom enkelt. När Hagen flyttar för att ta ringen räcker dock Siegfreds hand hotfullt upp. Hagen backar av rädsla.

Brünnhilde gör sin entré och utfärdar order om en enorm begravningseld som ska monteras vid floden (starten på Immolation Scene). Hon tar ringen och säger till Rhinemaidens att hämta den från asken när eld har rensat den från dess förbannelse. När hon tänder eld med en brand, skickar hon Wotans korpar hem med "ängsligt efterlängtade tidningar" och flyger förbi den magiska elden för att Loge ska klara sin uppgift. Efter en apostrof till den döda hjälten, monterar Brünnhilde sin häst Grane och rider in i lågorna.

En sekvens av ledmotiv skildrar elden som blossar upp och Gibichungs hall tar eld och kollapsar. Rhen flödar över sina banker, släcker elden och Rhinemaidens simmar in för att ta ringen. Hagen försöker stoppa dem, men de drar honom in i djupet och dränker honom. När de firar ringens återkomst och dess guld till floden, syns en röd glöd på himlen. När Gibichungs tittar på syns äntligen Valhallas inre, med gudar och hjältar synliga som beskrivs av Waltraute i akt 1. Flammor blossar upp i gudarnas hall, döljer den och dem helt ur sikte. När gudarna förtärs i lågorna faller gardinen till ljudet av Erlösungsmotifet - förlossningens ledmotiv .

Noterade utdrag

	Siegfrieds begravningsmarsch och Brünnhildes förintelse Framförd av George Szell och Cleveland Orchestra
Problem med att spela den här filen? Se mediehjälp .

Två utökade orkesterval - "Dawn and Siegfried's Rhine Journey", ett förkortat utdrag ur Prologen utan sångarna; och "Siegfreds begravningsmarsch", upphävda oklippta från akt 3 - presenteras ofta utanför operahuset och publiceras separat från det långa verket. Tidiga versioner av dessa val godkändes av Wagner. Dessa utdrag inkluderar specialkomponerade ändar så att utdraget bättre kan stå sig själv som en komplett komposition.

Andra anmärkningsvärda utdrag inkluderar:

• Siegfried och Brünnhildes duett (Prolog). Detta är en del av "Dawn and Siegfried's Rhine Journey".
• Hagens klocka (akt 1)
• Hagen kallar till vasalerna och bröllopsmarschen (akt 2)
• Brünnhildes Immolation Scene (akt 3) som sopransolo med orkester (Hagens singelrad är utelämnad).

Enligt Albert Speer var Berlin Philharmonics sista föreställning innan de evakuerades från Berlin i slutet av andra världskriget i Europa av Brünnhildes Immolation Scene i slutet av operan.

Analys

Robert A. Hall, Jr. har analyserat operan när det gäller kultursymbolik. Hermann Danuser har diskuterat dramaturgin i slutet av Götterdämmerung inom ramen för hela ringcykeln . William Kinderman har utvärderat en storskalig instans av musikalisk rekapitulation i akt 3 i operan. Warren J. Darcy har expostulated på den potentiella påverkan av Wagners avläsningar av filosofi Arthur Schopenhauer på musik av ringcykeln, särskilt på slutet av Ragnarök .

Historikern John Roberts föreslog att dödandet av Siegfried av Hagen med ett hugg i ryggen gav inspiration till myten att den tyska armén inte förlorade första världskriget , utan istället besegrades av ett förrädiskt " ryggstick " från civila, i synnerhet judar och socialister.

Den tyska basen Kurt Moll påpekade att delen av huvudskurken, Hagen, är unik i basrepertoaren: det kräver en skrikande, högljudd röstteknik som riskerar att skada sångarens röst; bara mycket storstämda, kraftfulla sångare kan sjunga den. Moll själv undvek rollen.

Inspelningar

Referenser

Anteckningar

externa länkar

• Götterdämmerung : Poäng på International Music Score Library Project
• Richard Wagner - Götterdämmerung , galleri med historiska vykort med motiv från Richard Wagners operor
• Götterdämmerung , WagnerOperas
• Sångmusik för Götterdämmerung
• Komplett libretto på tyska
• Libretto på tyska och engelska