Albaniens vapen - Coat of arms of Albania

Vapenskölden i Albanien
Armiger	Albanien
Antagen	21 oktober 1998
Blasonering	Svart dubbelhövdad örn , guldskyddshjälm av Skanderbeg i höger profil, rött fält, smal guldrandkant.

Den Albaniens statsvapen ( albanska : Stema e Republikës Së shqiperise) är en anpassning av Albaniens flagga som är baserat på flaggan och sigill Gjergj Kastrioti Skanderbeg . Hjälmen ovanför huvudet på den tvåhuvudiga örnen är hjälmen från Skanderbeg , överstigad med bockhorn .

Officiell förordning

Vapenskölden beskrivs i artikel 14 i Albaniens konstitution :

"Republiken Albaniens vapen representerar en sköld med ett rött fält och en svart tvåhuvudad örn i mitten. Ovanpå skölden, i gyllene färg, är hjälmen från Skanderbeg placerad."

Obs! Färgschemat som visas nedan läggs upp med början med den perifera färgen följt av närmaste färg.

Designen specificeras ytterligare i artiklarna VII och VIII i lag 8926:

§ Artikel VII - Vapensköldens former och dimensioner

1. Republiken Albaniens vapen är en statssymbol. Den representerar en sköld, blodröd i färgen, med en örn i mitten, identisk med örnen i nationalflaggan. Högst upp på skölden, i gyllene färg, är hjälmen från Skanderbeg placerad i rätt profil. Skärmens dimensioner har ett bildförhållande på 1: 1,5.
2. Utseendet på Republiken Albaniens vapen, färgstyrka och förhållanden definieras i bilaga nr 4, som bifogas denna lag och är en integrerad del av den.
§ Artikel VIII - Användning av vapnet
1. Republiken Albaniens vapen hålls och används endast av centralregeringens institutioner. Vapnet är placerat vid institutionens huvudingång, ovanför dess namn.
2. Republiken Albaniens vapen är placerat på statliga institutioners sigill, i deras officiella handlingar, på den officiella namngivningen av statliga institutioner och i alla andra handlingar som statsinstitutionen riktar till tredje part. Vapnet används som ett identifieringsmärke på den statliga institutionens arbetsverktyg och i arbetsmiljöerna.

3. Republiken Albaniens vapen, när det åtföljs av andra staters vapen, läggs på den mest synliga platsen eller på samma plats med dem.

Hjälmens betydelse

Hjälmen till Skanderbeg .

Skanderbegs hjälm är gjord av vit metall, prydd med en remsa klädd i guld . På toppen ligger huvudet på en hornad get av brons, också klädd i guld. Den nedre delen har en kopparremsa prydd med ett monogram åtskilt av rosetter: * IN * PE * RA * TO * RE * BT * , står för Iesus Nazarenus * Principi Emathie * Regi Albaniae * Terrori Osmanorum * Regi Epirotarum * Benedictat Te ( Jesus den Nazarene välsignar Dig, Prince av Mat , king of Albanien, Terror av ottomanerna , kung av Epirus ).

Inskriptionerna på hjälmen kan hänvisa till det oroliga namn som Albanien vid den tiden var känd som ett sätt att identifiera Skanderbegs ledarskap över alla albaner över regionala konfessionella identifikationer. Samtida källor visar att albaner från 1300 -talet alltid identifierades som ett stamfolk, utan något eget tillstånd. Beroende på var de bodde - norr eller söder, på slätterna eller i bergen och till vilken civilisation de prenumererade - har vi alltså turkiska arnauter , grekiska arbaniter eller Albanoi , albanska Arbër , Arben , Arbëreshë , Epirotas.

Projektidé för Albaniens vapensköld, huggen i trä, under den period som landet var under det österrikisk -ungerska kommandot (1916–18).

Sami Frashëri i sin Kamus-al-Alam hävdar att formuleringen "Dhu lKarnejn" (ägare till de två hornen) var ett appellativ som tillskrivs Alexander den store i Makedonien , själva namnet som Skanderbeg bar i islamisk form. Denna andra förklaring är kanske inte sannare, eftersom teorin om makedonisk-albanska och epirot-albanska fortsättningen är stark bland albaner men inte bland alla Europas folk. Denna åsikt stämmer överens med Marin Barletis arbete som skriver: "När folket såg alla de unga och modiga männen runt Skanderbeg, då var det inte svårt att tro att Murad II: s arméer blev så besegrade av albanerna. Faktum är att tiderna när Makedons stjärna lyste strålande hade återvänt, precis som de verkade under de länge glömda tiderna av Pyrrhus och Alexander. "

Medeltida vapen

Furstendömet Arbanons vapen (1190–1215/16)
Furstendömet Arbanons vapen ( albanska : Principata e Arbërit ) upptäcktes i ruinerna av kyrkan St Mary of Interfanda i Gëziq. Tillsammans med den hittades den epigrafiska inskriptionen av arkitraven i Basilica of St. Mary of Interfanda. På marmorbalken, som höll porten till kyrkcellen , upptäckte den österrikisk-ungerska konsulen i Shkodër, Theodor Ippen 1907 en inskrift på latin och bredvid ett heraldiskt vapen, som representerade en örn huggen i sten. Örnen presenteras med ett huvud och två vingar öppna redo för flygning. I näbben bär den en ring, som är maktens symbol. Dimensionerna på vapenskölden är 280x445x150 mm. Den väger 3 kg och hålls i gott fysiskt skick.
Vapenskölden för stadgarna för Scutari (1330–1469)
Originaldokumentet till Scutaris stadgar är skrivet på pergament och innehåller 40 sidor; högst upp representerar det vapnet i staden Scutari (dagens Shkodër). Vapenskölden har ett scudaformat emblem, som bär en dubbelhövdad örn med kungliga kronor på båda huvuden, med ett blått fält, medan längst ner i ett okerfält finns tre fembladiga rosetter i svart. Ovanför det heraldiska vapnet är figuren av en enhövdad örn med öppna vingar och en öppen näbb där en tunn röd tunga utmärks. Återgivet här: ovanför dubbelhövdad örn, till vänster ses en stolt gam, som tycks symbolisera stadens välbärgade förflutna, medan en tigghund till höger verkar nöjd med det mottagande benet, vilket från vetenskaplig åsikt metaforiserar den underkastade staten Scutari efter den ottomanska erövringen .
Vapenskölden från Kastriotis hus (1451–1904)
Skanderbegs vapen med den tvåhuvudiga örnen visas för första gången i en hälsningsbok som gavs till Skanderbeg av Alfonso V , kung av Neapel, vid undertecknandet av Gaeta-fördraget den 26 mars 1451. Det överlämnades av kungens protonotär, Arnaldo Fonoleda, till ambassadörerna i Skanderbeg som undertecknade detta fördrag, biskop Stefan av Kruja och fader Nikola Berguci. Den representativa symbolen för delstaten Skanderbeg visas igen i en venetiansk katalog över vapen år 1463, då Gjon Kastrioti II , Skanderbegs son, fick titeln "Republikens ädla". Färgerna i vapnet nämns för första gången i Marin Barletis "Historien om Scanderbeg, prins av Epiruss liv och gärningar" ( latin : Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarvm principis ), sidan XV, publicerad år 1508 - «nā rubea uexilla nigris/& bicipitibus distincta aquilis (id gētis insigne erat) gerebat Scanderbegus» . Användningen av samma färger nämns senare i Giammaria Biemmis verk "The History of Giorgio Castrioto Scander begh" ( latin : Istoria di Giorgio Castrioto detto Scander begh ) som citerar Antivarino of Bar på sidan 22, publicerad 1756 - « L'insegna di Scander begh era un 'aquila negra distincta in due teste sopra campo rosso » . Den mest använda varianten av vapenskölden är en illustration som finns i Giuseppe Schiròs bok från 1904 "Gli Albanesi e la Questione Balkanica". De definierande elementen i vapenskölden består av en röd lätt kantad sköld, en blå sfärisk triangel, ett gyllene hexagram och den kronade svarta dubbelhövda örnen.

Modern tolkning

Dubbelhövdad örn visas för första gången i en albansk språkpublikation på försättsbladet till den veckovisa tidskriften "Albanien" , grundad 1896 av Faik Konica .

På framsidan av den veckovisa tidskriften, "Albanien" , publicerad i Bryssel sedan 1896 av Faik Konica , visas en illustration av en dubbelhövdad örn, med en flamfackla som stiger mellan dess huvuden. Ett litet band som ligger runt handtaget visar ordet "UNITAS" (Oneness) som kan tolkas som ett enhetsrop för alla albaner. Örnens bröstkorg är täckt av en sköld, i det vänstra hörnet ovanför vilket hänger ett svart kors. En viftande rand över skölden, sveper runt kroppen och slutar på båda sidor av örnens hals och lämnar vingarna fria, halvsamlade. Det lyder: "ALBANIA". På varje ovansida av bandet, är skrivet till vänster: ANNO och till höger: 1896. Två klor håller ett nedre band, hängande i form av en båge där följande text på latin lyder: "UNGUIBUS ET ROSTRIS", betyder: "Klor och näbbar". Detta grafiska konstverk är tänkt av den belgiska målaren Paul Nocquet , under instruktioner av Konica själv.

Nationella vapen

Furstendömet Albaniens vapen (1914)
Vapenskölden av furstendömet Albanien beskrivs i följande: En guldarmad, rödtungad svart dubbelhövdad örn med buntar av fyra gyllene åskknoppar i varje hugg, på bröstet täckt med en svartröd broderad sköld kantad i guld, framför en naturfärgad påfågel-som visar sin stolthet-hela under en hermelinfodrad gyllene kantad lila mantel, som faller från den albanska furstkronan. Blå banner med Wied: s motto "FIDELITATE ET VERITATE" i gyllene bokstäver ". Designad av Emil Doepler . Antagen den 10 april 1914.
Statsvapen i det albanska kungariket (1928–1929)
Statens vapen i det albanska kungariket är avbildat i en röd fyrkantig flagga, med en svart tvåhuvudad örn, med silverarmar och banderoller centrerade på örnen. En illustration av armarna syns för första gången i Teki Selenicas encyklopediska guidebok Shqipria më 1927, e illustruar , sidan 125. Örnen med vapen och banderoller finns i flera publikationer på inrikesministeriets hemliga kontor och var används i denna form fram till senhösten 1929.
Vapenskölden i det albanska kungariket (1929–1939)
Vapenskölden i det albanska kungariket är en dubbelhövdad örn placerad på en sköld som omges av en påvsröd kappa kantad i guld med axlar, med hjälmen från Skanderbeg uppåt vänd åt höger när man tittar på den. Svart hermelin på en vit bakgrund omger örnen med två huvuden, som är placerad på en röd sköld i mitten, som representerar den albanska flaggan. En färgillustration av vapnet finns på omslaget till boken 10 Vjet Mbretni av Zoi Xoxa. (Heraldisk beskrivning: Gules a bicephalous Eagle sable; on a mantle gules double ermine cords and tossels or; the hel ensigned with a cap of Skanderbeg, daarop a get's head sinister proper.) Första antagen den 8 augusti 1929.
Kungariket Albaniens stora vapen (1939–1943)
The Greater Arms of State består av en röd sköld med en svart tvåhuvudad örn krönt med hjälmen från Skanderbeg. Supporter: två angränsande fasces, deras axlar pekande utåt, bundna med läderremmar, anslutna ovan med Savoye-knuten och nedan med ett blått band tre gånger inskrivet med mottot FERT . Manteln runt helheten är röd, med gyllene fransar och tofsar och krönt med den kungliga kronan. Baserat på illustrationen av Carlo Vittorio Testi . Antagen den 28 september 1939.
Statens emblem för Folkets socialistiska republik Albanien (1946–1991)
I artikel 107 i konstitutionen för Folkets socialistiska republik Albanien (1976) beskrivs statens emblem enligt följande: "Emblemet för Folkets socialistiska republik Albanien bär en svart dubbelhövdad örn, omgiven av två vågskivor med en femma -pekad röd stjärna upptill och bunden längst ner med ett rött band, på vilket datumet »24 maj 1944« är inskrivet ». Detta originalverk av den hyllade målaren Sadik Kaceli antogs första gången den 14 mars 1946. Det antogs igen med mindre ändringar den 28 december 1976.
Albaniens vapen (1992–1998)
Vapenskölden i Republiken Albanien som användes efter kommunismens fall visar en enkel röd sköld som skisseras av en lite tjock svart kant och med en svart dubbelhövdad örn i mitten. Sköldens botten böjer sig till en låg lutning jämfört med den senare vapenskölden som används idag. Samma bild av vapnet finns i olika dokument i statsarkivet och hängdes en gång vid huvudridåväggen framför nationalförsamlingens talarstol.

Se även

• Albaniens flagga
• Kosovos emblem

Referenser