Ainadamar - Ainadamar

Ainadamar
Opera av Osvaldo Golijov
Översättning Tårens fontän
Librettist David Henry Hwang
Språk Spanska
Baserat på Federico García Lorca och Margarita Xirgu
Premiär
10 augusti 2003  ( 2003-08-10 )
Tanglewood

Ainadamar (som betyder " Tårens fontän" på arabiska) är den första opera av den argentinska kompositören Osvaldo Golijov . Den spanskspråkiga librettot är av den amerikanska dramatikern David Henry Hwang . Den hade premiär i Tanglewood den 10 augusti 2003, och efter större omarbetningar fick den nya versionen premiär på Santa Fe Opera den 30 juli 2005.

Operan berättar historien om dramatikern Federico García Lorca och hans älskare och mus, den katalanska skådespelerskan Margarita Xirgu . En unik aspekt av denna opera är att delen av manlig Lorca är en ridbyxor som utförs av en kvinna. Med titeln "en opera i tre bilder" berättas Ainadamar i omvänd ordning i en serie återblickar och involverar Lorcas motstånd mot Falange , anklagelser om homosexualitet och hans efterföljande mord.

Operan

Ainadamar har drag av både en opera och ett passionspel , eftersom det undersöker den kraftfulla symboliska roll som Lorca har förkroppsligat efter sin död, särskilt bland andra artister. Lorca blir en martyr i namnet på det konstnärliga uttrycksfriheten. Förbindelserna med det barocka passionmusikaliska konceptet förekommer också strukturellt eftersom arbetet utvecklas som en serie arier, återkommande refrängar och dansgenrer. Den symboliska aspekten betonades visuellt av Peter Sellars i sin iscensättning för Santa Fe Opera.

Ainadamar ansluter sig också till tidigare operatraditioner, som vid gjutning av Lorca som en byxroll , på ett sätt som är parallellt med andra kraftfulla ungdomar i opera, som Cherubino ( Figaros äktenskap ) eller Octavian ( Der Rosenkavalier ). Dessa egenskaper har gjort det möjligt för Ainadamar att starta en framgångsrik föreställning som ett icke-iscensatt eller halv-iscensatt konsertverk.

Avgörande verkar det som om framträdanden av en yngre generation sångare kan leda till en assimilering i kanonen - och därmed en integration av de iberoamerikanska musikspråken som den stöder i klassisk musik.

Prestationshistorik

Det mötte sin premiär i Chicago på Ravinia Festival den 14 juni 2006 och arrangerades av Opera Boston i november 2007. Adelaide Festival under konstnärlig ledning av Brett Sheehy presenterade en produktion regisserad av Graeme Murphy i mars 2008 och Cincinnati Opera presenterade opera på 9 och 11 juli 2009.

Presentationer i stora vinterträdgårdar har inkluderat Indiana University Jacobs School of Music under Carmen Helena Téllez (2007) och Curtis Institute of Music under Corrado Rovaris (2008). En konsertversion var planerad till Carnegie Hall med Orchestra of St. Luke i december 2008, med Upshaw och O'Connor.

En ny föreställning av operan ägde rum i Granada , en hörnsten i Lorcas liv och död under den 60: e upplagan av International Music and Dance Festival i Granada. Detta bestod i en helt ny produktion av festivalerna Granada, Santander och Oviedo under Luis de Tavira och dirigenten Corrado Rovaris. Föreställningarna ägde rum den 25 och 27 juni 2011 på Alhambra Nasrid-palatset. Teatro Real i Madrid arrangerade produktionen av Peter Sellars 2012 med Nuria Espert och Jessica Rivera i rollen som Xirgu och Kelley O'Connor i rollen som Lorca. En produktion av Quantum Theatre i Pittsburgh, PA, med musikalisk ledning av Andres Cladera och scenregi av Karla Boos, öppnade i oktober 2012.

Roller

De listade artisterna är de som spelades in på Deutsche Grammophon 2006.

Margarita Xirgu, en skådespelerska sopran- Dawn Upshaw
Federico García Lorca mezzosopran Kelley O'Connor
Nuria, en favoritstudent av Margarita sopran- Jessica Rivera
Ruiz Alonso, en falangistisk officer Flamenco sångare Jesús Montoya
José Tripaldi, en falangistisk vakt baryton Eduardo Chama
Maestro, en lärare tenor Sean Mayer
Torero, en tjurfäktare tenor Robb Asklof

Inspelningar

Den första inspelningen släpptes av Deutsche Grammophon den 9 maj 2006. Det nådde omedelbart toppen av klassisk musik Billboard diagram. Det spelades in av artisterna för vilka det skrevs, inklusive Dawn Upshaw som Xirgu, Kelley O'Connor som Lorca, Jessica Rivera som Nuria och leddes av Robert Spano med Atlanta Symphony Orchestra och kvinnor från Atlanta Symphony Orchestra Chorus .

Både inspelningen och operaen fick direkt kritik. Inspelningen vann två Grammy Awards: Bästa operainspelning 2006 och bästa klassiska samtida komposition . Liksom mycket av Golijovs arbete innehåller operan kraftigt arabiska och judiska idiomer, liksom spanska flamencoljud - i själva verket finns det en flamencogitarrsektion integrerad i orkestern.

Referenser

Anteckningar

Källor