Schweiziska folkomröstningar 2005 - 2005 Swiss referendums

Schweiz politik
Konstitution Mänskliga rättigheter
Förbundsrådet Medlemmar (efter anciennitet) Ueli Maurer Simonetta Sommaruga Alain Berset Guy Parmelin ( ordförande ) Ignazio Cassis (vice ordförande) Viola Amherd Karin Keller-Sutter Förbundskansler Walter Thurnherr Federal administration
Federal Assembly
Val Röstning Nyligen val Federal: 2007 2011 2015 2019 Folkomröstningar Obligatorisk Frivillig Populärt initiativ
Federal domstolar
Utländska relationer europeiska unionen
Administrativa avdelningar
Schweiz portal Andra länder
v t e

Fem folkomröstningar hölls i Schweiz under 2005. De två första hölls den 5 juni om Schweiz anslutning till Schengenområdet och om registrerade partnerskap för samkönade par bör införas. Båda frågorna godkändes. Den tredje hölls den 25 september om en federal resolution om förlängning av avtalet om fri rörlighet för människor till nya medlemmar i Europeiska unionen och godkändes också. De två sista hölls den 27 november på ett populärt initiativ "för mat från ett jordbruk utan genetisk modifiering" och om en arbetslag relaterad till öppettider för butiker i knutpunkter för kollektivtrafik. Båda godkändes.

Juni folkomröstningar

Schengen

Bakgrund

Vid en folkomröstning 1992 avvisade schweiziska väljare medlemskap i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet , som hade setts som en stegsten på vägen mot medlemskap i Europeiska unionen (EU). Undersökningar visade konsekvent att schweizarna inte ville gå med i Europeiska unionen, vilket bekräftades i en folkomröstning 2001 där över 75% röstade emot medlemskap. Den traditionella schweiziska politiken att undvika utländska trassel visades också genom att den inte gick med i FN förrän 2002. Näringsliv och politiska ledare i Schweiz var dock oroliga över att Schweiz skulle isoleras så den schweiziska regeringen förde en politik med bilaterala avtal med Europeiska unionen. EU krävde att Schweiz gick med i Schengenavtalet för att andra delar av förhållandet, till exempel handelsavtal , skulle kunna fortsätta.

I folkomröstningen ombads schweizarna att besluta om Schweiz ska bli en del av Schengen- och Dublinavtalen. Om Schengenavtalet godkändes skulle Schweiz behöva öppna sina gränser och avsluta alla systematiska kontroller av identiteten vid gränserna senast 2007. Schweiz skulle bli en del av en passfri zon, men tullkontroller kvarstår eftersom Schweiz inte var medlem i Europeiska unionen. Avtalen skulle också innebära att Schweiz och Europeiska unionen skulle dela information om brottslighet och asylansökningar. Dublinavtalet skulle låta Schweiz avvisa alla asylsökande som redan hade ansökt om asyl i en annan undertecknare av avtalen. Den schweiziska regeringen uppskattade att detta skulle minska ansökningarna med cirka 20%.

Kampanj

Den schweiziska regeringen och parlamentet godkände Schweiz anslutning till avtalen 2003 men schweiziska folkpartiet samlade 86 000 underskrifter för att tvinga fram en folkomröstning om avtalen. Regeringen sålde avtalen som ett säkerhetsarrangemang som inte hade att göra med medlemskap i Europeiska unionen. De sa att Schweiz var helt omgivet av Europeiska unionen och inte kunde lösa problem på egen hand.

Motståndare, inklusive Kampanjen för ett oberoende och neutralt Schweiz och Schweiziska folkpartiet , kopplade avtalen till rädsla för invandring. De sa också att genom att gå med på dessa avtal tog regeringen närmare Schweiz medlemskap i Europeiska unionen och att avtalen skulle ge byråkrater i Bryssel mer makt .

Opinionsundersökningar före folkomröstningen visade cirka 55% för och 35% emot, medan resten inte bestämde sig. När folkomröstningen närmade sig visade undersökningarna att stödet sjönk, med avslag på den europeiska konstitutionen vid folkomröstningar i Frankrike och Nederländerna som uppmuntrade motståndare till avtalen.

Resultat

Resultaten visade att cirka 1,47 miljoner röstade för Schenegen -avtalet, vilket var cirka 55% av dem som röstade. Valdeltagandet, med 55,9% av väljarna, var cirka 10% högre än vanligt i schweiziska folkomröstningar . De schweizare som bodde utomlands var starkt för att gå med i Schengenområdet, medan inom Schweiz var tysktalande i östra Schweiz främst emot och fransktalande i västra Schweiz var främst för.

Resultat från kanton

Schweiziska EU: s bilaterala fördrag om folkomröstning resulterar i kanton

  Ja-röster

  Nej-röster

Reaktioner

Den regering Schweiz välkomnade resultatet och lovade att inte ignorera motståndare i avtalen. I EU-kommissionen välkomnade också resultatet av folkomröstningen och beskrev det som ett "viktigt steg" i förbindelserna Swiss-EU. Motståndarna uppmanade regeringen att dra tillbaka sin ansökan om medlemskap i Europeiska unionen. Samtidigt ansågs en kommande folkomröstning i september om att utvidga den fria rörligheten för arbetskraft till de tio nyaste medlemmarna i Europeiska unionen sannolikt bli ett hårdare test.

Registrerade partnerskap

Schweiz var den sista republiken i Europa som gav kvinnor rösträtt men i denna folkomröstning blev schweizarna först i Europa med att hålla en folkomröstning om ökade rättigheter för samkönade par . Godkännande i folkomröstningen skulle innebära att par av samma kön skulle kunna registrera sina partnerskap på civila registerkontor . Dessa registrerade partnerskap skulle vara juridiskt bindande avtal som bara kunde upplösas vid domstolarna. Samkönade par skulle få samma arv, pension, socialförsäkring och skatterättigheter och skyldigheter som heterosexuella par. Men de skulle inte få rätt att adoptera eller få fertilitetsbehandling .

En ledare för kampanjen för godkännande av registrerade partnerskap uppskattade att cirka 5 till 10% av befolkningen var homosexuella men regeringen förväntade sig inte att ett stort antal människor skulle registrera sina partnerskap. Registrerade partnerskap redan införts i kanton i Fribourg , Geneve , Neuchâtel och Zürich . Parlamentet godkände införandet av de registrerade partnerskapen, men konservativa samlade det antal underskrifter som krävs för att tvinga fram en folkomröstning.

Regeringens uppfattning var att Schweiz behövde registrerade partnerskap eftersom den nuvarande situationen gav "otillräckligt rättsligt skydd" för sådana samkönade relationer. Motståndare inklusive Schweiziska folkpartiet, Evangeliskt folkparti och några kyrkliga grupper motsatte sig införandet av partnerskapet eftersom de ville behålla äktenskapet och familjen som en särskild status. En omröstning i april visade 66% för och 24% emot, medan en annan i maj hade 67% för och 24% emot.

Resultat

Resultatet av folkomröstningen hade de flesta kantonerna för införandet av de registrerade partnerskapen med opposition främst koncentrerat till de romersk -katolska centrala och södra delarna av Schweiz.

Folkomröstning i september

November folkomröstningar

Referenser