Émile Cammaerts - Émile Cammaerts

Émile Leon Cammaerts CBE (16 mars 1878 i Saint-Gilles, Belgien - 2 november 1953, Radlett , Hertfordshire ) var en belgisk dramatiker, poet (inklusive krigsdiktare ) och författare som främst skrev på engelska och franska.

Cammaerts demonstrerade hans intressen och översatte tre böcker av konst-, historia- och landskapsexperten John Ruskin och utvalda GK Chesterton fader Brown- detektivhistorier i La clairvoyance du père Brown .

Han blev professor i belgiska studier vid University of London 1933, de flesta av hans verk och papper finns där i Senats husbibliotek och emeritusprofessor vid pensionering.

Privatliv

Cammaerts föddes i Saint-Gilles , en förort till Bryssel . Han utbildades vid universitetet i Bryssel och senare vid det revolutionära Université Nouvelle där han studerade geografi. Han migrerade till England 1908 och döptes som en anglikaner i åldern 34 (c. 1912) och tog för det evenemanget mellannamnet Pieter.

Han gifte sig med Shakespeare skådespelerskan Helen Tita Braun, artistnamn Tita Brand (dotter till operasångare Marie Brema ), med vilken han hade sex barn, däribland Pieter Cammaerts, som dödades samtidigt som tjänstgör i Royal Air Force under andra världskriget , framträdande SOE operativa Francis Cammaerts och Catherine Noel "Kippe" Cammaerts, en skådespelerska och mor till Michael Morpurgo .

Cammaerts är författare till ett berömt citat (ofta felaktigt tillskrivet GK Chesterton ) i sin studie om Chesterton:

När män väljer att inte tro på Gud tror de inte därefter på ingenting. De blir då kapabla att tro på vad som helst.

Arbetar

Dikter

  • Belgiska dikt: Chants patriotique, et autres poèmes (1915)
  • Nya belgiska dikter. Les trois rois et autres poèmes (1916 - 3 upplagor)
  • Messines och andra dikter (1918)

Scenproduktioner

Böcker

  • Soldaternas tillbedjan (1916) med illustrerade dikter
  • La Veillée de Noël. Les deux bossus (1917)
  • Genom järnstängerna, två års tysk ockupation i Belgien (1917)
  • A ma patrie enchainée (1918)
  • Belgiens historia från den romerska invasionen till idag (1921/2)
  • Legenden om Ulenspiegel (1922)
  • Belgiens skatt (1924)
  • Nonsens poesi (1925)
  • Upptäckter i England (1930)
  • Albert av Belgien, försvarare av rätt , en biografi om kung Albert I av Belgien (1935)
  • Den skrattande profeten: De sju dygderna och GK Chesterton (Studie av GK Chesterton - 1937)
  • Europas Keystone (1939)
  • The Prisoner at Laeken: King Leopold , Legend and Fact (1941)
  • Belgiens situation: september 1939 till januari 1941 (1941)
  • På denna klippa (1943)
  • Blomman av gräs (1944/5)
  • Freden som är kvar (1945)
  • Furstendömen och makter med Jeanne Lindley (1947)
  • Djävulen tar ordförande (1949)
  • Molnet och silverfodret (1952) (följt av kristna bidrag till BBC Silver Lining Radio-programserien
  • The Hands of Our Hands (1953) om teman konst och religion

Övrig

  • Översättning av Guido Gezelle från den västra flamländska dialekten med Charles Van der Borren, Poèmes choisis
  • Förord ​​till Belgiens ära - En antologi (1915) samlad och redigerad av Russell Markland och tillägnad Cammaerts på den främre öppningen.
  • Baron Edmond de Cartier de Marchienne (1946) häfte
  • Artikel om William Dobson , målare En engelsk efterträdare till van Dyck: William Dobson Andra serien nr III

Anteckningar

Referenser

externa länkar