Världsspråk - World language
Inom sociolingvistik är ett världsspråk (ibland globalt språk , sällan internationellt språk ) ett språk som är geografiskt utbrett och gör det möjligt för medlemmar i olika språkgemenskaper att kommunicera. Begreppet kan också användas för att hänvisa till konstruerade internationella hjälpspråk som esperanto .
Engelska är det främsta - och enligt vissa konton - världsspråket. Utöver det finns det ingen akademisk konsensus om vilka språk som kvalificerar sig. Arabiska , franska , ryska och spanska är andra möjliga världsspråk. Vissa författare anser att latin tidigare har varit ett världsspråk.
Begrepp
Olika definitioner av begreppet världsspråk har föreslagits; det finns ingen allmän enighet om vilken man ska använda.
En definition som ges av den kongolesiska lingvisten Salikoko Mufwene är "språk som talas som språk eller som lingua francas utanför deras hemland och av andra befolkningar än de som är etniskt eller nationellt knutna till dem". Lingvist Mohamed Benrabah likställer termen världsspråk med vad nederländska sociologen Abram de Swaan kallar "supercentrala språk" i sitt globala språksystem . Den spanska sociolingvististen Clare Mar-Molinero föreslår en rad tester som ett språk måste klara, avseende demografi, attityder till språket och politiska, juridiska, ekonomiska, vetenskapliga, tekniska, akademiska, utbildnings- och kulturella områden.
Den tyska sociolinguisten Ulrich Ammon säger att det som avgör om något är ett världsspråk är dess "globala funktion", det vill säga dess användning för global kommunikation, särskilt mellan människor som inte delar det som modersmål och med användning som en lingua franca - i kommunikation där det inte är modersmål för någon av deltagarna - som väger tyngst. Ammon formulerar en rad indikatorer på globalitet, dvs. faktorer som är användbara för att bedöma i vilken utsträckning ett visst språk kan betraktas som ett världsspråk. Det främsta av dessa indikatorer är antalet icke-infödda. En annan indikator är antalet infödda talare, som även om det inte i sig är ett kriterium för globalitet, korrelerar empiriskt positivt med det och kan påverka det indirekt genom att göra språket mer attraktivt. Andra potentiella indikatorer är ekonomisk styrka (mätt som modersmålens BNP ), antal länder som använder språket som ett officiellt språk samt dessa länders geografiska spridning, internationell affärsanvändning och förekomst i vetenskapliga publikationer .
Kandidatspråk
Arabiska
Arabiska har beskrivits av Salikoko Mufwene som ett världsspråk-om än ett andra nivå efter engelska och franska på grund av begränsad användning som lingua franca-på de grunder som är ett liturgiskt språk bland muslimska samfund världen över. Mohamed Benrabah kritiserar detta argument på grund av att användningen av språket i ritualer inte nödvändigtvis översätta till talad kunskaper utanför religiösa sammanhang, men ändå kategoriserar det som ett världsspråk på grund av att det är en supercentral språk de Swaan : s globala språksystemet .
engelsk
Akademisk samsyn är att engelska är ett världsspråk, med några författare som brittiska lingvisterna David Crystal och David Graddol som går så långt som att betrakta det som det enda. Författare som har ett pluralistiskt synsätt anser ändå att engelska har en unik position som det främsta världsspråket; till exempel i Abram de Swaan s globala språksystemet , är engelska den enda personen ombord på den högsta positionen i hierarkin: den hypercentral språket. Enligt den tyska sociolinguisten Ulrich Ammon är "[t] här praktiskt taget ingen beskrivande parameter eller indikator för den internationella eller globala rangordningen för ett språk som, om det tillämpas på dagens språk över hela världen, inte placerar engelska i toppen". Ammon och Mufwene menar båda att det som skiljer engelska från det främsta världsspråket är dess användning som lingua franca , medan Crystal fokuserar på dess geografiska spridning.
Franska
Franska har beskrivits som ett världsspråk på grund av sin status som en supercentral språk de Swaan : s globala språksystemet och Salikoko Mufwene karaktäriserar det som sådant baserat på det talas som ett lingua franca eller vernacular av människor varken etniskt eller nationellt förknippade med det utanför Frankrike.
Ryska
Russian har kategoriserats som en världsspråk på grund av att vara en supercentral språk de Swaan : s globala språksystemet och karakteriseras som ett världsspråk av Salikoko Mufwene på grund av att den används som en folkmun eller lingua franca utanför Ryssland av icke-ryssar.
Spanska
Spanska har kategoriserats som en världsspråk på grund av att vara en supercentral språk de Swaan : s globala språksystemet , och anses vara en världsspråk av den tyska sociolinguist Ulrich Ammon som det talas som ett främmande språk i världen. Salikoko Mufwene anser det också som ett världsspråk-om än ett andra nivå efter engelska och franska på grund av begränsad användning som lingua franca- på grund av att det används som folkspråk av människor varken etniskt eller nationellt knutna till det utanför Spanien .