Det gyllene snurrhjulet (Dvořák) - The Golden Spinning Wheel (Dvořák)
The Golden Spinning Wheel ( tjeckiska : Zlatý kolovrat ), Op. 109, B. 197, är en symfonisk dikt för orkester av Antonín Dvořák , komponerad från januari till april 1896. Verket är inspirerat av dikten med samma namn som finns i Kytice , en samling folkballader av Karel Jaromír Erben .
En semi-offentlig föreställning gavs i Prags konservatorium den 3 juni 1896 under ledning av Antonín Bennewitz . Dess första helt offentliga premiär var i London den 26 oktober 1896 under Hans Richters stafettpinne .
Det görs för piccolo , 2 flöjt , 2 obo , cor anglais , 2 klarinetter , 2 fagott , kontrabasson , 4 horn , 2 trumpeter , 3 tromboner , tuba , pauker , bastrumma , cymbaler , triangel , harpa och strängar. En typisk föreställning varar cirka 27 minuter.
Dvořáks svärson, kompositören Josef Suk , gjorde en förkortad version av stycket. Hans nedskärningar tas i Talichs inspelning och några av dem i Chalabala. Verket utförs nu vanligtvis komplett.
Berättelse
Under en ridning på landsbygden möter en kung en vacker byflicka, Dornička, och blir kär i henne. Han ber sin styvmor att ta med henne till sitt slott. Stegmor och Dorničkas styvsyster som var identiskt snygga åkte mot kungens slott med Dornička. På vägen mördar de henne, hackar av hennes fötter och händer och skär ut hennes ögon. De begraver kroppen men håller de amputerade delarna, "så att ingen fixar tillbaka dem". Stegsystern poserar sedan som Dornička och gifter sig med kungen, varefter han kallas bort till strid.
Under tiden, mitt i skogen, hittar en eremit som är skicklig inom magisk konst Dorničkas rester och beslutar att återuppliva henne. Han skickar en sida till slottet för att övertala styvsystern att dela med "två fötter" i utbyte mot ett gyllene snurrhjul , "två händer" för en gyllene distaff och "två ögon" för en gyllene spindel . Kroppen komplett igen, eremiten väcker Dornička till liv igen.
Kungen återvänder från striden och bjuder sin fru att snurra åt honom på sitt nya hjul. Som hon gör så sjunger det magiska snurrhjulet en sång som förråder de två kvinnornas förrädiska komplott och vidarebefordrar alla de grymma detaljerna i Dornicas mord. Kungen går ut i skogen för att hitta sin riktiga förlovade. De två mördarna kastas till vargarna, deras kroppar stympas på samma sätt som de hade stympt Dornička.
Det finns en översättning till engelska av balladen som inspirerade Dvorak på Wikisource: https://en.m.wikisource.org/wiki/Bohemian_legends_and_other_poems/The_Gold_Spinning-Wheel
Vald diskografi
- Thomas Beecham dirigerar Royal Philharmonic Orchestra ; inspelad 1947; Dutton (2000); Tidigare klassiker (2008)
- Václav Talich dirigerar den tjeckiska filharmoniska orkestern ; inspelad 1949; originalutgåva 1951; Supraphon 3827 (2006)
- Václav Neumann dirigerar Prags symfoniorkester ; Supraphon LPV 370 (1960)
- Zdeněk Chalabala dirigerar den tjeckiska filharmoniska orkestern; inspelad 1961; Supraphon 3056 (1996)
- István Kertész dirigerar London Symphony Orchestra ; Decca 417596-2 (1970)
- Rafael Kubelík dirigerar Bavarian Radio Symphony Orchestra ; inspelad 1975; Deutsche Grammophon 435074-2 (1992)
- Václav Neumann dirigerar den tjeckiska filharmoniska orkestern; inspelad 1977; Supraphon SU 0199-2022 (1978)
- Neeme Järvi dirigerar Royal Scottish National Orchestra ; Chandos 8501 (1987)
- Vernon Handley dirigerar Malmö Symfoniorkester ; Big Ben (1989)
- Eliahu Inbal dirigerar Philharmonia Orchestra ; Teldec 9031-72305-2 (1992)
- Jiří Bělohlávek dirigerar den tjeckiska filharmoniska orkestern; Chandos 9048 (1992)
- Stephen Gunzenhauser dirigerar den polska nationella radiosymfoniorkestern ; Naxos 550598 (1993)
- Zdeněk Mácal dirigerar Milwaukee Symphony Orchestra ; Koss 1026 (1998)
- Nikolaus Harnoncourt dirigerar Royal Concertgebouw Orchestra ; Teldec 87630 (2003)
- Charles Mackerras dirigerar den tjeckiska filharmoniska orkestern; Supraphon SU 3771-2; Supraphon 4012 (2004)
- Theodore Kuchar dirigerar Janáček Philharmonic Orchestra , Brilliant Classics 92297 (2004)
- Simon Rattle dirigerar Berlinfilharmonin ; EMI Classics 58019 (2005)
- Yakov Kreizberg dirigerar Nederländska Philharmonic Orchestra ; Naxos 5186082 (2009)