San Pellegrino i Vaticano - San Pellegrino in Vaticano
| Saint Peregrinus kyrka i Vatikanen San Pellegrino i Vaticano San Pellegrino i Naumachia | |
|---|---|
 En akvarell från 1834 av fasaden på kyrkan målad av Achille Pinelli
| |
| Religion | |
| Anslutning | Romersk-katolska |
| Kyrklig eller organisatorisk status | Oratorium |
| Ledarskap | Mons. Giulio Viviani |
| Plats | |
| Plats | Vatikanstaten |
  Plats på en karta över Vatikanstaten
| |
| Geografiska koordinater | 41 ° 54′18.01 ″ N 012 ° 27′25.06 ″ E / 41,9050028 ° N 12,4569611 ° E Koordinater : 41 ° 54′18.01 ″ N 012 ° 27′25.06 ″ E / 41,9050028 ° N 12,4569611 ° E |
| Arkitektur | |
| Typ | Kyrka |
| Stil | Barock |
| Banbrytande | 800-talet |
| Avslutad | 1500-talet |
| Specifikationer | |
| Längd | 20 meter (66 fot) |
| Bredd | 9 meter (30 fot) |
Den Church of San Pellegrino i Vaticano (engelska: Saint Peregrine i Vatikanen ) är en gammal romersk-katolsk oratorium i Vatikanstaten , som ligger på Via dei Pellegrini. Kyrkan är tillägnad Saint Peregrine of Auxerre , en romersk präst som utsetts av påven Sixtus II som hade lidit martyrskap i Gallien under det tredje århundradet. Det är en av de äldsta kyrkorna i Vatikanstaten.
Kyrkan byggd av påven Leo III (750 e.Kr. - 816 e.Kr.) omkring 800 fick först namnet "San Pellegrino i Naumachia" , med hänvisning till naumachia som byggdes nordväst om Castel Sant'Angelo och tillägnades av den romerska kejsaren Trajan år 109. På 1600-talet beviljade påven Clemens X kyrkan till de påvliga schweiziska vakterna , som använde den för sina gudstjänster i kombination med kyrkan Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri fram till 1977. Under namnet San Pellegrino degli Svizzeri (engelska: Saint Peregrine of the Swiss ), blev den den nationella kyrkan i Rom i Schweiz . Oratoriet försvann senare men återställdes under 1800-talet när bevis på 900-talets fresker upptäcktes.
Kyrkan tjänar nu som kapellet för den påvliga gendarmeriet och brandmännen i Vatikanstaten och har anförtrotts vården av korpens kapellan - för närvarande Msgr. Giulio Viviani.
Historia
Kyrkans ursprung är gammal och går tillbaka till 800-talet. Detta bekräftas av flera passager i Liber Pontificalis , samt arkeologiska utgrävningar gjorda av Msgr Anton de Waal 1888. De Waal förde fram antika målningar från 9-talet och andra från 13-1400-talet Det finns en tradition att Charlemagne , i samband med kröningen 800, gav relikerna från Peregrine of Auxerre till denna kyrka, varifrån dess namn kom. En annan anledning kan ha varit kyrkans tjänst för pilgrimer ( latin : peregrini ), eftersom de fanns till kyrkan Hospitale Francorum , ett sjukhus för franska pilgrimer och en kyrkogård.
Kyrkan kallades ursprungligen San Pellegrino i Naumachia . En naumachia , bokstavligen "sjöstrid", är en konstgjord sjö där sjöstrider återupptogs för en publik. 500-talet "Petrus och Paulus passion" berättar korsfästelsen av Petrus och tillägger: "Heliga män ... tog hem hans kropp i hemlighet och lade den under terebinträdet nära Naumachia , på den plats som kallas Vatikanen" . Ruinerna av en struktur grävdes 1743, mellan via Alberico et via Cola di Rienzo. Hülsen föreslog att denna struktur, byggd nära Circus of Nero och ligger nordväst om det senare mausoleet i Hadrianus (dagens Castel Sant'Angelo ), var den naumachia som kyrkans namn hänvisade till och gav den namnet " Naumachia Vaticana " . Efterföljande utgrävningar har hjälpt till att identifiera dess form, storlek och orientering. Det var en rektangulär struktur med runda inre och yttre hörn, 120 meter breda och uppskattningsvis från utgrävningarna, minst 300 meter långa, orienterade nord – syd. Esther Boise van Deman identifierade stilen på tegelverket som vetter mot naumachia som trajanisk . År 1932 rapporterade Jérôme Carcopino upptäckten bland Fasti Ostienses av att kejsaren Trajan hade tilldelats den 11 november 109 en naumachia. Den "Naumachia Traiani" har identifierats Naumachia Vaticana.
Påven Paschal I (d. 824) beviljade kyrkan till klostret Santa Cecilia i Trastevere , och påven Leo IX (1002–1054) gav den vidare till klostret Santo Stefano degli Abissini . Ett dokument i arkivet Santa Maria i Via Lata från 1030 visar att kyrkan var belägen på land "utanför den välsignade Petrus apostelns port, inte långt bort från Leonins mur ". Från 1200-talet och framåt tillhörde kyrkan Sankt Peters kanoner , som återställde den 1590.
Som en konsekvens av freden i Westfalen 1648 förlorade det påvliga schweiziska gardet rätten att begravas på den teutoniska och flamländska kyrkogården i Vatikanen ( italienska : Campo Santo dei Teutonici e dei Fiamminghi ) som endast reserverades för tyska medborgare. De förlorade också användningen av sitt lilla kapell i kyrkan Santa Maria della Pietà i Camposanto dei Teutonici . 1653 erhöll Johann Rudolf Pfyffer von Altishofen , befälhavare för det schweiziska gardet, från påven Innocentius X rätten att använda kyrkan San Pellegrino med den angränsande kyrkogården. Von Pfyffer von Altishofen är begravd i kyrkan.
År 1671 gav påven Clement X den till schweiziska vakt, som använde den för sina religiösa tjänster fram till 1977 i kombination med kyrkan Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri . Det ansågs som den nationella kyrkan i Rom i Schweiz . Schweizers kyrkogård ligger bakom kyrkan. I århundraden begravdes medlemmar av det schweiziska vakten i kyrkans krypt . Oratoriet försvann senare men återställdes under 1800-talet, då bevis på fresker från 9-talet hittades, liksom andra från 1200- och 1300-talen som inkluderar en skildring av Kristus Pantocrator .
Det blev kapellet i Gendarmeriet och brandmännen i Vatikanstaten 1977.
Arkitektur
De äldsta delarna av dagens byggnad är från 1400-talet. Kyrkan fick många nya inslag av dekorationer på 1100- och 1700-talet. Mellan 1200- och 1300-talen hade flera påvar som Innocent III , Gregory IX , Boniface IX och Nicholas V , ett särskilt intresse för kyrkan San Pellegrino.
Exteriör
Det påvliga schweiziska gardet beställde 1671 kyrkans fasad i nyklassisk stil. Det är en enkel fasad med ett par fördubblade doriska pelare som stöder en stor entablatur som är krönad av en triangulär front . Den stora runda nischen ovanför entrén är dekorerad med en representation av St. Peregrinus.
Interiör
Gravarna till tidigare kaptener från det schweiziska gardet finns också i kyrkan.
Fresker
Inuti finns resterna av några forntida fresker , inklusive en fresco av Christ Pantocrator . I den ursprungliga byggnaden var endast apsis dekorerad med fresker.
Trätak
Taket på kyrkan är dekorerat med en träkassa , populär under renässansen och barockperioden, och troligen går tillbaka till 1600-talet. Bland sina blå, gröna och gula guldkasser infördes vapensköldarna för schweiziska vaktkommandörerna som liljorna från familjen Pfyffer von Altishofen och blomman familjen Röist .
Se även
Anteckningar
Referenser
- Armellini, Mariano (1891), "Rione Borgo" , 'Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX (på italienska), Roma, s. 786–787 , hämtad 29 april 2011
- Ball Platner, Samuel (1929), "Naumachia Vaticana" , A Topographical Dictionary of Ancient Rome , London: Oxford University Press , hämtad 6 maj 2011 .
- Bennett, Julian (1997), Trajan: optimus princeps: a life and times (2. upplagan), London: Routledge, s. 150–151, ISBN 978-0-415-16524-2 , hämtad 24 maj 2011
- Birch, Debra J. (2000), Pilgrimsfärd till Rom under medeltiden: kontinuitet och förändring , Woodbridge, Suffolk, Storbritannien: Boydell Press, s. 130, ISBN 978-0-85115-771-9
- Boise van Deman, Esther (1912), "Metoder för bestämning av datum för romerska betongmonument (andra uppsats)" , American Journal of Archaeology , Archaeological Institute of America, 16 (3): 387–432, doi : 10.2307 / 497195 , JSTOR 497195 , hämtad den 6 maj 2011
- Carcopino, Jérôme (1932), "Note sur un Nouveau Fragment des Fastes d'Ostie" (PDF) , Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (på franska), Ministère de la jeunesse, de l ' éducation nationale et de la recherche, Direction de l'enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation (4): 363–381, arkiverad från originalet (PDF) 2015-09-24
- Davis, Raymond, red. (1995), Liber Pontificalis - Påven från 800-talet: de forntida biografierna om tio påvar från 817-891 e.Kr. , Liverpool: Liverpool Univ. Tryck på, s. 18, ISBN 0-85323-479-5 , hämtad 25 maj 2011
- de Waal, Anton (1889), "Ein Christusbild aus der Zeit Leo III" , Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte (på tyska), Rom: Tipografia Sociale, 3 : 386–390
- Duschesne, Louis, red. (1886–92), "2", Le Liber Pontificalis -Texte, introduktion och kommentar (på franska), Paris: E. Thorin, OCLC 1941523
- Duchesne, Louis (1902), "Naumachia, Obélisque et Térébinthe" , Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archaeologia (på franska), Vatikanstaten: Tipografia della Pace, 8 (2): 355–390, OCLC 4974708 , hämtad 29 april 2011
- Dykmans, Marc (1967), "Du Monte Mario à l'escalier de Saint-Pierre de Rome" (PDF) , Mélanges d'archéologie et d'histoire (på franska), École française de Rome , 80 (2): 547 –594, doi : 10.3406 / mefr.1968.7561 , arkiverad från originalet (PDF) den 24 september 2015 , hämtad den 30 april 2011
- Forcella, Vincenzo (1869), "Del II: San Pellegrino al Vaticano" , Iscrizioni delle chiese e d'altri edificii di Roma dal secolo 11 fino ai giorni nostri (på italienska), VI , Roma: Tips. delle scienze matematiche e fisiche, s. 247–261 , hämtad 11 maj 2011
- Frothingham, Arthur L. (januari – juni 1887), "Archaeological News" , The American Journal of Archaeology and of the History of the Fine Arts , Baltimore: John Murphy & Co., III (1 & 2): 192 , hämtad maj 20, 2011 .
- Gori, Nicola (2008), "Scrigno d'arte e luogo di preghiera per dipendenti e pellegrini" , L'Osservatore Romano (på italienska), Vatikanstaten , hämtad 1 januari 2011
- Gregorovius, Ferdinand (2010) [1894-1902], "Bok V - Staden Rom i den karolingiska epoken fram till år 900" , i Annie Hamilton (red.), Historia om Romstaden under medeltiden , 3 , Cambridge University Press, s. 27, ISBN 978-1-108-01502-8 , hämtad 2 januari 2011
-
Howard, Kathleen; De Montebello, Philippe (1983), Vatikanen: anda och konst av Christian Rom , Malibu: The Metropolitan Museum of Art, s. 152 , ISBN 0-87099-348-8 ,
På 1600-talet blev kyrkan kapellet för det schweiziska gardet och ansågs som schweizernas nationella kyrka i Rom.
- Hülsen, Christian (1927), Le chiese di Roma nel Medio Evo (på italienska), Florens: Leo S. Olschki, s. 477–478 , hämtad 29 april 2011
- Hülsen, Christian (1902). "Della Naumachia nel Medio Evo" . Il Gaianum e la naumachia Vaticana . Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia (på italienska). 8 . Vatikanstaten: Tipografia della Pace. s. 374–379. OCLC 4974708 . Hämtad 29 april 2011 .
- Jordan, Henri ; Hülsen, Christian (1907), "Die Insel. Die Stadttheile am Rechten Tiberufer" , Topographie der stadt Rom im alterthum (på tyska), Berlin: Weidmannsche Buchhandlung, s. 622–669 , hämtad 6 maj 2011
- Mancinelli, Fabrizio (1982), "La chiesa di San Pellegrino in Vaticano e il suo restauro", Bollettino Monumenti Musei e Gallerie Pontificie (på italienska), Rom: Tipografia Poliglotta Vaticana, 3 : 43–62.
- Molard, Francis (1896), "L'église de Saint Pellerin à Rome" , i Bulletin de la Société des Sciences Historiques et naturelles de l'Yonne (red.), Etudes Hagiographiques (på franska), Auxerre: Perriquet, pp. 618–619 , hämtad 27 maj 2011
- Moroni, Gaetano (1855), "Svizzera" , Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro sino ai nostri giorni (på italienska), 72 , Tipografia Emiliana, s. 239–240 , hämtad 11 maj 2011
-
Nibby, Antonio (1839), "S. Pellegrino degli Svizzeri" , i Tipografia delle belle arti (red.), Roma nell'anno MDCCCXXXVIII (på italienska), 2 , s. 586, OCLC 4147982 , hämtad 1 januari 2011 ,
"Chiesina (…), eretta da s. Leone III., Circa l'anno 800 in onore di s. Pellegrino vescovo e martire, il cui corpo, si conserva nella Basilica Vaticana. ( …) In altri tempi ebbevi congiunto uno spedale assai vasto, fondato per accogliere i pellegrini venuti a visitare i luoghi santi di Roma. "
- Osbourne, John (1994), "Nytt bevis för väggdekorationerna i apsis av S. Pellegrino i Naumachia", Bollettino. Monumenti, Musei e Gallerie Pontificie , XIV : 103–111.
- Paolucci, Antonio (30 maj 2010), "La fede dei viaggiatori e il sangue degli eroi" , L'Osservatore Romano (på italienska), Vatikanstaten: Vatikanstaten , hämtad 1 januari 2011
- Rendina, Claudio (2007), Le chiese di Roma: storie, leggende e curiosità degli edifici sacri della Città Eterna, dai templi pagani alle grandi basiliche, dai conventi ai monasteri ai luoghi di culto in periferia (på italienska), Roma: Newton Compton , s. 290, ISBN 978-88-541-0931-5
-
Richardson, Lawrence (1992), "Naumachia Traiani" , en ny topografisk ordbok över forntida Rom (2 utgåva), Baltimore, Md .: Johns Hopkins University Press, s. 266 , ISBN 0-8018-4300-6 , hämtad den 25 maj 2011 ,
"Det gav sitt namn till San Pellegrino i Naumachia (…) under 600- till 1100-talet, namnet Naumachiae kom att appliceras på ett mycket stort område som sträcker sig från Vatikankullen till Castel Sant'Angelo"
- Viviani, Giulio (2010), La cappella di San Pellegrino nella Città del Vaticano (på italienska), Vatikanstaten: Libreria Editrice Vaticana, ISBN 978-88-209-8371-0
- Webb, Matilda (2001), The Churches and Catacombs of Early Christian Rome , Brighton: Sussex Academic Press, s. 34, ISBN 1-902210-57-3
- Wishbook 2011 - Coffered Wooden Ceiling of San Pellegrino Vatican City (PDF) , Patrons of the Arts in the Vatican Museums, 2010, arkiverad från originalet (PDF) den 28 juli 2011 , hämtad 1 januari 2011
externa länkar
- Vatikanen: anda och konst av Christian Rom , en bok från Metropolitan Museum of Art Libraries (fullständigt tillgänglig online som PDF), som innehåller material om denna kyrka (s. 151–2)