Sándor Márai - Sándor Márai

Sándor Márai
Sándor Márai
Sándor Márai
Född ( 1900-04-11 )11 april 1900
Kassa, Österrike-Ungern (nu Košice , Slovakien )
Död 21 februari 1989 (1989-02-21)(88 år)
San Diego, USA
Ockupation Författare
Språk Ungerska
Nationalitet Ungerska
Anmärkningsvärda verk Glöd (A gyertyák csonkig égnek, 1942)
Anmärkningsvärda utmärkelser Kossuth -priset (in memoriam)
Make Ilona Matzner
Signatur
Sándor Márai (detalj av hans staty i Košice , Slovakien )
Den ursprungliga formen för detta personliga namn är Márai Sándor . Denna artikel använder västerländsk namnordning när man nämner individer.

Sándor Márai [ ˈʃaːndor ˈmaːrɒi ] (ursprungligen Sándor Károly Henrik Grosschmid de Mára , arkaiskt engelska: Alexander Márai ; 11 april 1900 - 21 februari 1989) var en ungersk författare och journalist.

Biografi

Han föddes 1900 den 11 april 1900 i staden Kassa , Ungern (nu Košice, Slovakien ). Genom sin far var han en släkting till den ungerska adelsfamiljen Országh. År 1919 var han en entusiastisk anhängare av den ungerska sovjetrepubliken och arbetade som journalist. Han gick med i kommunisterna och blev grundaren av "Aktivist och anti-nationell grupp av kommunistiska författare". Efter Sovjetrepublikens fall fann hans familj det säkrare att lämna landet, så han fortsatte sina studier i Leipzig . Márai reste till och bodde i Frankfurt , Berlin och Paris och funderade kort på att skriva på tyska, men valde så småningom sitt modersmål, ungerska , för sina skrifter. I Egy polgár vallomásai identifierar Márai modersmålsspråket med begreppet nation själv. Han bosatte sig i Krisztinaváros , Budapest , 1928. På 1930 -talet blev han framträdande med en exakt och tydlig realistisk stil. Han var den första personen som skrev recensioner av Franz Kafkas arbete .

Han skrev mycket entusiastiskt om First and Second Vienna Awards , där Tjeckoslovakien och Rumänien som resultat av den tysk-italienska skiljeförfarandet måste ge tillbaka en del av de territorier som Ungern förlorade i Trianonfördraget . Ändå var Márai mycket kritisk till nazisterna .

Marai skrev 46 böcker. Hans bok Embers från 1942 (ungerska titel: A gyertyák csonkig égnek , som betyder "ljusen brinner ner till stubben") uttrycker en nostalgi för det förflutna multietniska, mångkulturella samhället i det österrikisk-ungerska riket , som påminner om verk av Joseph Roth . 2006 utfördes en anpassning av denna roman för scenen, skriven av Christopher Hampton , i London.

Han ogillade också den kommunistiska regimen som tog makten efter andra världskriget och lämnade - eller drevs bort - 1948. Efter att ha bott en tid i Italien bosatte sig Márai sig i staden San Diego, i USA. Márai anslöt sig till Radio Free Europe mellan 1951-1968. Márai var oerhört besviken på västmakterna för att inte hjälpa den ungerska revolutionen 1956 .

Han fortsatte att skriva på sitt modersmål, men publicerades inte på engelska förrän i mitten av 1990-talet. Liksom andra memoarer av ungerska författare och statsmän publicerades den först i väst, eftersom den inte kunde publiceras i Ungern efter Kádár- tiden efter 1956 . Den engelska versionen av memoarerna publicerades postumt 1996. Efter att hans fru dog 1986, drog sig Márai tillbaka mer och mer i isolering. 1987 levde han med avancerad cancer och hans depression förvärrades när han förlorade sin adoptivson, John. Han avslutade sitt liv med ett skott mot huvudet i San Diego 1989. Han lämnade efter sig tre barnbarn; Lisa, Sarah och Jennifer Márai.

Till stor del bortglömd utanför Ungern har hans verk (bestående av dikter, romaner och dagböcker ) bara nyligen "återupptäckts" och publicerats på franska (från 1992), polska , katalanska , italienska, engelska, tyska, spanska, portugisiska , bulgariska , Tjeckiska , slovakiska , danska , isländska , koreanska , litauiska , nederländska , urdu och andra språk, och anses nu vara en del av den europeiska tjugonde århundradets litterära kanon.

Utvärdering

"Ungerska Sándor Márai var den insiktsfulla krönikören i en kollapsande värld." -Världen

"Det är kanske ett av de [verk som] därmed påverkade mig mycket." Dilma Rousseff om boken Glöd .

Bibliografi

Översatt till engelska

  • Rebellerna (1930, publicerad på engelska 2007, översättning av George Szirtes ), ungerska titel: A zendülők . ISBN  0-375-40757-X
  • Esther's Inheritance (1939, publicerad på engelska 2008), ungerska titel: Eszter hagyatéka . ISBN  1-4000-4500-2
  • Casanova i Bolzano (1940, publicerad på engelska 2004), ungerska titel: Vendégjáték Bolzanóban ISBN  0-375-71296-8
  • Porträtt av ett äktenskap (1941 & 1980, publicerad på engelska 2011), ungerska titlar: Az igazi (1941) och Judit ... és az utóhang (1980) ISBN  978-1-4000-9667-1
  • Embers (1942, publicerad på engelska 2001), ungerska titel: A gyertyák csonkig égnek . ISBN  0-375-70742-5
  • Ungerns memoar (1971, publicerad på engelska 2001), ungerska titel: Föld, föld ...! ISBN  963-9241-10-5
  • The Withering World: Selected Poems av Sandor Marai (översättningar av John M. Ridland och Peter V. Czipott med 163 dikter, publicerade på engelska 2013) ISBN  978-1-84749-331-6

Galleri

  • Staty av Márai
    i Košice

  • Márais bostad (dagens Mäsiarska -gata i Košice)

  • Minnesplåtar för Márai installerade på framsidan av hans födelseort (på ungerska och slovakiska )

  • Márais signatur
    (detalj av hans staty i Košice)

  • Staty av Márai
    i Budapests Mikó utca, Krisztinaváros

  • Márais minnesmärke om hans tidigare hem i Krisztinaváros

Anteckningar

externa länkar