Franz Kafka - Franz Kafka

Franz Kafka
Kafka 1923
Född	( 1883-07-03 )3 juli 1883 Prag , Böhmen , Österrike-Ungern (nu Tjeckien )
Död	3 juni 1924 (1924-06-03)(40 år) Kierling, del av Klosterneuburg , Niederösterreich , Österrike
Viloplats	Nya judiska kyrkogården , Prag-Žižkov
Medborgarskap	född med generellt österrikiskt medborgarskap baserat på österrikisk-ungersk nationalitetslag från 1867 Tjeckoslovakien (1918–1924)
Alma mater	Tyska Charles-Ferdinand-universitetet , Prag
Ockupation	Romanist novellförfattare försäkringsansvarig
Anmärkningsvärt arbete
Stil	Modernism
Föräldrar)
Signatur

Franz Kafka (3 juli 1883-3 juni 1924) var en tysktalande bohemisk romanförfattare och novellförfattare, allmänt betraktad som en av huvudfigurerna i 1900-talets litteratur . Hans verk förenar element av realism och det fantastiska . Den har oftast isolerade huvudpersonerna inför bisarra eller surrealistiska predikament och obegripliga socio byråkratiska krafter. Det har tolkats som att utforska teman av främlingskap , existentiell ångest , skuld och absurditet . Hans mest kända verk inkluderar " Die Verwandlung " ("Metamorfosen"), Der Process ( rättegången ) och Das Schloss ( slottet ). Termen Kafkaesque har skrivit engelska för att beskriva situationer som de som finns i hans skrivande.

Kafka föddes i en medelklass tysktalande judisk familj i Prag , huvudstaden i kungariket Böhmen , då en del av det österrikisk-ungerska riket , idag huvudstad i Tjeckien . Han utbildade sig till advokat och efter avslutad juristutbildning anställdes på heltid av ett försäkringsbolag, vilket tvingade honom att flytta skrivandet till sin fritid. Under sitt liv skrev Kafka hundratals brev till familj och nära vänner, inklusive sin far, som han hade ett ansträngt och formellt förhållande till. Han förlovade sig med flera kvinnor men gifte sig aldrig. Han dog 1924 vid 40 års ålder av tuberkulos .

Få av Kafkas verk publicerades under hans livstid: historiesamlingarna Betrachtung ( kontemplation ) och Ein Landarzt ( en landläkare ) och enskilda berättelser (som " Die Verwandlung ") publicerades i litterära tidskrifter men fick liten uppmärksamhet från allmänheten. I sitt testamente instruerade Kafka sin exekutör och vän Max Brod att förstöra hans oavslutade verk, inklusive hans romaner Der Process , Das Schloss och Der Verschollene (översatt som både Amerika och Mannen som försvann ), men Brod ignorerade dessa instruktioner. Hans verk har påverkat ett stort utbud av författare, kritiker, konstnärer och filosofer under 1900- och 2000 -talen.

Liv

Tidigt liv

Kafka föddes nära torget i Gamla stan i Prag , då en del av det österrikisk-ungerska riket . Hans familj var tysktalande medelklass- Ashkenazi-judar . Hans far, Hermann Kafka (1854–1931), var det fjärde barnet till Jakob Kafka, en shochet eller rituell slaktare i Osek , en tjeckisk by med en stor judisk befolkning belägen nära Strakonice i södra Böhmen. Hermann tog med familjen Kafka till Prag. Efter att ha arbetat som en resande säljare blev han så småningom en modehandlare som sysselsatte upp till 15 personer och använde bilden av en jackdaw ( kavka på tjeckiska, uttalad och i allmänhet skriven som kafka ) som sin företagslogotyp. Kafkas mor, Julie (1856–1934), var dotter till Jakob Löwy, en välmående detaljhandlare i Poděbrady , och var bättre utbildad än hennes man.

Kafkas föräldrar talade förmodligen en tysk påverkad av jiddisch som ibland pejorativt kallades Mauscheldeutsch , men eftersom tyska betraktades som ett verktyg för social rörlighet uppmuntrade de förmodligen sina barn att tala standardtyska . Hermann och Julie fick sex barn, varav Franz var äldst. Franz två bröder, Georg och Heinrich, dog i barndomen innan Franz var sju; hans tre systrar var Gabriele ("Ellie") (1889–1944), Valerie ("Valli") (1890–1942) och Ottilie ("Ottla") (1892–1943). Alla tre mördades i Förintelsen av andra världskriget. Valli deporterades till Łódź -gettot i ockuperade Polen 1942, men det är den sista dokumentationen av henne. Ottilie var Kafkas favoritsyster.

Hermann beskrivs av biografen Stanley Corngold som en "enorm, egoistisk, överdriven affärsman" och av Franz Kafka som "en sann Kafka i styrka, hälsa, aptit, röststyrka, vältalighet, självtillfredsställelse, världslig dominans, uthållighet, närvaro av sinnet, [och] kunskap om människans natur ". På arbetsdagar var båda föräldrarna frånvarande från hemmet, med Julie Kafka som arbetade upp till 12 timmar varje dag för att hantera familjeföretaget. Följaktligen var Kafkas barndom något ensam, och barnen uppföddes till stor del av en rad guvernörer och tjänare. Kafkas oroliga förhållande till sin far framgår av hans Brief an den Vater ( brev till sin far ) på mer än 100 sidor, där han klagar över att ha blivit djupt påverkad av sin fars auktoritära och krävande karaktär; hans mamma däremot var tyst och blyg. Den dominerande figuren hos Kafkas far hade ett betydande inflytande på Kafkas författarskap.

Familjen Kafka hade en tjänsteflicka som bodde hos dem i en trång lägenhet. Franz rum var ofta kallt. I november 1913 flyttade familjen in i en större lägenhet, även om Ellie och Valli hade gift sig och flyttat från den första lägenheten. I början av augusti 1914, strax efter första världskriget, visste systrarna inte var deras män befann sig i militären och flyttade tillbaka till familjen i denna större lägenhet. Både Ellie och Valli fick också barn. Franz vid 31 års ålder flyttade in i Vallis tidigare lägenhet, tyst däremot, och bodde själv för första gången.

Utbildning

Från 1889 till 1893 gick Kafka på Deutsche Knabenschule tyska pojkars grundskola vid Masný trh/Fleischmarkt (köttmarknad), nu känd som Masná Street. Hans judiska utbildning slutade med att han firade sitt bar mitzvah vid 13 års ålder. Kafka trivdes aldrig i synagogan och gick med sin far bara på fyra högtider om året.

Efter att ha lämnat grundskolan 1893 blev Kafka antagen till den rigorösa klassikerinriktade statliga gymnastiksalen , Altstädter Deutsches Gymnasium , en akademisk gymnasieskola på Old Town Square, inom Kinský Palace . Tyska var undervisningsspråk, men Kafka talade och skrev också på tjeckiska. Han studerade det senare på gymnasiet i åtta år och uppnådde bra betyg. Även om Kafka fick komplimanger för sin tjeckiska, ansåg han sig aldrig flytande i tjeckiska, även om han talade tyska med tjeckisk accent. Han avslutade sina Matura -tentor 1901.

Antagen till Deutsche Karl-Ferdinands-Universität i Prag 1901 började Kafka studera kemi, men bytte till juridik efter två veckor. Även om detta område inte upphetsade honom, erbjöd det en rad karriärmöjligheter som gladde hans far. Dessutom krävde lagar en längre studietid, vilket gav Kafka tid att gå klasser i tyska studier och konsthistoria. Han gick också med i en studentklubb, Lese- und Redehalle der Deutschen Studenten (de tyska studenternas läs- och föreläsningssal), som organiserade litterära evenemang, uppläsningar och andra aktiviteter. Bland Kafkas vänner fanns journalisten Felix Weltsch , som studerade filosofi, skådespelaren Yitzchak Lowy som kom från en ortodox Hasidisk Warszawa -familj och författarna Ludwig Winder , Oskar Baum och Franz Werfel .

I slutet av sitt första studieår träffade Kafka Max Brod , en juriststudent som blev en nära vän för livet. Brod märkte snart att även om Kafka var blyg och sällan talade, var det han sa vanligtvis djupt. Kafka var en ivrig läsare under hela sitt liv; tillsammans han och Brod läste Platons Protagoras i den ursprungliga grekiska på Brod initiativ och Flaubert 's L'éducation sentimentale och La Tentation de St. Antoine ( Frestelsen Saint Anthony ) på franska, på hans eget förslag. Kafka ansåg Fyodor Dostoyevsky , Gustav Flaubert , Nikolai Gogol , Franz Grillparzer och Heinrich von Kleist vara hans "sanna blodbröder ". Förutom dessa intresserade han sig för tjeckisk litteratur och var också mycket förtjust i Goethes verk . Kafka tilldelades juristexamen den 18 juli 1906 och utförde ett obligatoriskt år med obetald tjänst som advokat för civil- och brottmålsdomstolarna.

Sysselsättning

Den 1 november 1907 anställdes Kafka på Assicurazioni Generali , ett försäkringsbolag, där han arbetade i nästan ett år. Hans korrespondens under den perioden indikerar att han var missnöjd med ett arbetsschema - från 08:00 till 18:00 - som gjorde det extremt svårt att koncentrera sig på att skriva, vilket fick allt större betydelse för honom. Den 15 juli 1908 avgick han. Två veckor senare fann han mer anställning för att skriva när han gick med i Worker's Accident Insurance Institute för kungariket Böhmen . Jobbet innebar att utreda och bedöma ersättning för personskada till industriarbetare; olyckor som tappade fingrar eller lemmar var vanliga på grund av dålig arbetssäkerhetspolicy då. Det gällde särskilt fabriker utrustade med maskin svarvar , borrmaskiner , hyvlar och rotationssågar , som sällan var utrustade med säkerhetsskydd.

Ledningsprofessorn Peter Drucker krediterar Kafka för att ha utvecklat den första civila mössan medan han var anställd vid Worker's Accident Insurance Institute, men detta stöds inte av något dokument från hans arbetsgivare. Hans far hänvisade ofta till sonens jobb som försäkringsansvarig som en Brotberuf , bokstavligen "brödjobb", ett jobb som bara gjorts för att betala räkningarna; Kafka hävdade ofta att han föraktade det. Kafka blev snabbt marknadsförd och hans arbetsuppgifter inkluderade att behandla och utreda ersättningskrav, skriva rapporter och hantera överklaganden från affärsmän som tyckte att deras företag hade placerats i en för hög riskkategori, vilket kostade dem mer i försäkringspremier. Han skulle sammanställa och sammanställa årsredovisningen om försäkringsinstitutet under de flera år han arbetade där. Rapporterna mottogs väl av hans överordnade. Kafka gick vanligtvis från jobbet klockan 14, så att han hade tid att spendera på sitt litterära arbete, som han var engagerad i. Kafkas far förväntade sig också att han skulle hjälpa till och ta över familjens snygga varuaffär. Under hans senare år hindrade Kafkas sjukdom honom ofta från att arbeta på försäkringsbyrån och vid hans skrivande. År senare myntade Brod termen Der enge Prager Kreis ("The Close Prague Circle") för att beskriva gruppen av författare, som inkluderade Kafka, Felix Weltsch och honom.

I slutet av 1911 blev Ellis man Karl Hermann och Kafka partner i den första asbestfabriken i Prag, känd som Prager Asbestwerke Hermann & Co., efter att ha använt hemgift från Hermann Kafka. Kafka visade först en positiv inställning och ägnade mycket av sin fritid åt verksamheten, men han avskydde senare intrånget i detta arbete på hans skrivtid. Under den perioden fann han också intresse och underhållning för framträdanden av jiddisch teater . Efter att ha sett en jiddisk teatergrupp uppträda i oktober 1911 "fördjupade Kafka sig i jiddischspråk och i jiddisk litteratur" under de kommande sex månaderna. Detta intresse fungerade också som en utgångspunkt för hans växande utforskning av judendomen. Det var vid denna tidpunkt som Kafka blev vegetarian. Runt 1915 fick Kafka sitt utkast till meddelande om militärtjänstgöring under första världskriget  , men hans arbetsgivare på försäkringsinstitutet ordnade med uppskov eftersom hans arbete ansågs vara en väsentlig statlig tjänst. Han försökte senare gå med i militären men hindrades från att göra det av medicinska problem i samband med tuberkulos , som han fick diagnosen 1917. År 1918 satte Worker's Accident Insurance Institute Kafka på pension på grund av sin sjukdom, för vilken det fanns ingen bot på den tiden, och han tillbringade större delen av resten av sitt liv på sanatorier .

Privatliv

Kafka gifte sig aldrig. Enligt Brod ”torterades” Kafka av sexuell lust, och Kafkas biograf Reiner Stach konstaterar att hans liv var fullt av ”oupphörlig kvinnofullbildning” och att han fylldes av en rädsla för ”sexuellt misslyckande”. Kafka besökte bordeller under större delen av sitt vuxna liv och var intresserad av pornografi. Dessutom hade han nära relationer med flera kvinnor under sin livstid. Den 13 augusti 1912 träffade Kafka Felice Bauer , en släkting till Brod, som arbetade i Berlin som representant för ett diktafonföretag . En vecka efter mötet hemma hos Brod skrev Kafka i sin dagbok:

Fröken FB. När jag kom till Brod den 13 augusti satt hon vid bordet. Jag var inte alls nyfiken på vem hon var, utan tog henne snarare för givet direkt. Benigt, tomt ansikte som bar sin tomhet öppet. Bare hals. En blus kastad på. Såg väldigt inhemsk ut i sin klänning, men det visade sig inte alls vara det. (Jag främjar mig från henne lite genom att inspektera henne så noga ...) Nästan trasig näsa. Blont, något rakt, oattraktivt hår, stark haka. När jag satte mig tittade jag på henne noggrant för första gången, när jag satt hade jag redan en orubblig åsikt.

Kort efter detta möte skrev Kafka historien " Das Urteil " ("domen") på bara en natt och arbetade under en produktiv period med Der Verschollene ( mannen som försvann ) och " Die Verwandlung " ("metamorfosen"). Kafka och Felice Bauer kommunicerade mestadels genom brev under de kommande fem åren, träffades ibland och var förlovade två gånger. Kafkas nuvarande brev till Bauer publicerades som Briefe an Felice ( brev till Felice ); hennes brev överlever inte. Enligt biograferna Stach och James Hawes förlovade sig Kafka en tredje gång runt 1920, med Julie Wohryzek, en fattig och outbildad hotellkammarjungfru. Även om de två hyrde en lägenhet och bestämde ett bröllopsdatum, ägde äktenskapet aldrig rum. Under denna tid började Kafka ett utkast till ett brev till sin far , som protesterade mot Julie på grund av hennes sionistiska övertygelse. Före datumet för det tänkta äktenskapet tog han upp med ännu en kvinna. Medan han behövde kvinnor och sex i sitt liv, hade han lågt självförtroende, kände att sex var smutsigt och var förlamande blyg-särskilt om hans kropp.

Stach och Brod uppger att under den tid då Kafka kände Felice Bauer hade han en affär med en vän till henne, Margarethe "Grete" Bloch, en judisk kvinna från Berlin. Brod säger att Bloch födde Kafkas son, även om Kafka aldrig visste om barnet. Pojken, vars namn inte är känt, föddes 1914 eller 1915 och dog i München 1921. Kafkas biograf Peter-André Alt säger dock att medan Bloch fick en son, var Kafka inte pappan eftersom paret aldrig var intimt . Stach påpekar att det finns en hel del motsägelsefulla bevis kring påståendet att Kafka var fadern.

Kafka fick diagnosen tuberkulos i augusti 1917 och flyttade några månader till den bohemiska byn Zürau (Siřem på tjeckiska ), där hans syster Ottla arbetade på sin svåger Karl Hermanns gård. Han kände sig bekväm där och beskrev senare den här tiden som den kanske bästa perioden i sitt liv, förmodligen för att han inte hade något ansvar. Han förde dagböcker och Oktavhefte ( octavo ). Från anteckningarna i dessa böcker extraherade Kafka 109 numrerade textstycken på Zettel , enstaka papper i ingen given ordning. De publicerades senare som Die Zürauer Aphorismen oder Betrachtungen über Sünde, Hoffnung, Leid und den wahren Weg .

1920 inledde Kafka ett intensivt förhållande med Milena Jesenská , en tjeckisk journalist och författare. Hans brev till henne publicerades senare som Briefe an Milena . Under en semester i juli 1923 till Graal-Müritz vid Östersjön träffade Kafka Dora Diamant , en 25-årig dagislärare från en ortodox judisk familj. Kafka, i hopp om att slippa inflytandet från sin familj för att koncentrera sig på hans skrivande, flyttade kort till Berlin (september 1923-mars 1924) och bodde hos Diamant. Hon blev hans älskare och väckte hans intresse för Talmud . Han arbetade med fyra berättelser, som alla var avsedda för publicering, inklusive Ein Hungerkünstler ( En hungerartist ).

Personlighet

Kafka hade en livslång misstanke om att människor tyckte att han var psykiskt och fysiskt motbjudande. Många av dem som träffade honom tyckte emellertid att han alltid hade en tyst och sval uppträdande, uppenbar intelligens och en torr humor. de tyckte också att han var pojkaktigt stilig, även om den var stram.

Brod jämförde Kafka med Heinrich von Kleist och noterade att båda författarna hade förmågan att beskriva en situation realistiskt med exakta detaljer. Brod tyckte att Kafka var en av de mest underhållande människor han träffat; Kafka tyckte om att dela humor med sina vänner, men hjälpte dem också i svåra situationer med goda råd. Enligt Brod var han en passionerad recitatör som kunde uttrycka sitt tal som om det var musik. Brod ansåg att två av Kafkas mest utmärkande drag var "absolut sanning" ( absolut Wahrhaftigkeit ) och "exakt samvetsgrannhet" ( präzise Gewissenhaftigkeit ). Han utforskade detaljer, det oansenliga, på djupet och med sådan kärlek och precision att det dök upp saker som var oförutsedda, till synes konstiga, men helt sanna ( nichts als wahr ).

Även om Kafka visade lite intresse för träning som barn, utvecklade han senare en passion för spel och fysisk aktivitet och var en duktig ryttare, simmare och roddare. På helgerna påbörjade han och hans vänner långa vandringar, ofta planerade av Kafka själv. Hans andra intressen inkluderade alternativ medicin , moderna utbildningssystem som Montessori och tekniska nyheter som flygplan och film. Att skriva var mycket viktigt för Kafka; han ansåg det som en "form av bön". Han var mycket känslig för buller och föredrog absolut tyst när han skrev.

Pérez-Álvarez har hävdat att Kafka kan ha haft en schizoid personlighetsstörning . Hans stil påstås, inte bara i "Die Verwandlung" ("Metamorfosen"), utan i olika andra skrifter, verkar visa låga till medellånga schizoiddrag, som Pérez-Álvarez hävdar att ha påverkat mycket av hans arbete. . Hans ångest kan ses i denna dagbokspost från 21 juni 1913:

Die ungeheure Welt, die ich im Kopfe habe. Aber wie mich befreien und sie befreien, ohne zu zerreißen. Und tausendmal lieber zerreißen, als in mir sie zurückhalten oder begraben. Dazu bin ich ja hier, das ist mir ganz klar.

Den enorma världen jag har inuti mitt huvud, men hur jag befriar mig själv och frigör den utan att rivas i bitar. Och tusen gånger hellre slits i bitar än att behålla den i mig eller begrava den. Det är verkligen därför jag är här, det är helt klart för mig.

och i Zürau aforism nummer 50:

Människan kan inte leva utan en permanent tillit till något oförstörbart inom sig, även om både det oförstörbara något och sitt eget förtroende för det kan förbli permanent dolt för honom.

Alessia Coralli och Antonio Perciaccante från sjukhuset San Giovanni di Dio har påstått att Kafka kan ha haft en personlighetsstörning på gränsen med psykofysiologisk sömnlöshet . Joan Lachkar tolkade Die Verwandlung som "en levande skildring av gränspersonligheten" och beskrev historien som "modell för Kafkas egen övergivande rädsla, ångest, depression och behov av parasitberoende. Kafka belyste gränsens allmänna förvirring av normala och friska önskningar, önskningar , och behöver med något fult och föraktligt. "

Även om Kafka aldrig gifte sig, höll han äktenskap och barn högt aktade. Han hade flera flickvänner och älskare under hela sitt liv. Han kan ha lidit av en ätstörning. Doktor Manfred M. Fichter vid Psychiatric Clinic, München universitet , presenterade "bevis för hypotesen att författaren Franz Kafka hade lidit av en atypisk anorexia nervosa ", och att Kafka inte bara var ensam och deprimerad utan också "ibland suicidal". I sin bok 1995 Franz Kafka, den judiska patienten , undersökte Sander Gilman "varför en jud kunde ha betraktats som" hypokondriakal "eller" homosexuell "och hur Kafka införlivar aspekter av dessa sätt att förstå den judiska mannen i sin egen självbild och skrivande ". Kafka övervägde självmord minst en gång, i slutet av 1912.

Politiska åsikter

Före första världskriget deltog Kafka i flera möten i Klub mladých , en tjeckisk anarkist, antimilitaristisk och antiklerikal organisation. Hugo Bergmann , som gick på samma grund- och gymnasieskolor som Kafka, föll ut med Kafka under deras sista läsår (1900–1901) eftersom "[Kafkas] socialism och min sionism var alldeles för stränga". "Franz blev socialist, jag blev sionist 1898. Syntesen av sionism och socialism fanns ännu inte". Bergmann hävdar att Kafka bar en röd nejlika till skolan för att visa sitt stöd för socialismen. I en dagbokspost hänvisade Kafka till den inflytelserika anarkistfilosofen Peter Kropotkin : "Glöm inte Kropotkin!"

Under kommunisttiden debatterades arvet från Kafkas arbete för östblocksocialism. Åsikterna varierade från föreställningen att han satiriserade den byråkratiska bunglingen av ett sönderfallande österrikisk-ungerska imperium , till tron ​​att han förkroppsligade socialismens framväxt. En annan viktig punkt var Marx teori om främlingskap . Medan den ortodoxa ståndpunkten var att Kafkas skildringar av främlingskap inte längre var relevanta för ett samhälle som förmodligen hade eliminerat alienation, bedömde en konferens 1963 som hölls i Liblice , Tjeckoslovakien, på åttioårsjubileet för hans födelse, vikten av Kafkas framställning av byråkrati. Huruvida Kafka var en politisk författare eller inte är fortfarande en debattfråga.

Judaism och sionism

Kafka växte upp i Prag som tysktalande juda. Han fascinerades djupt av judarna i Östeuropa, som han trodde hade en intensitet av andligt liv som var frånvarande från judar i väst. Hans dagbok innehåller många referenser till jiddiska författare . Ändå var han ibland avskild från judendom och judiskt liv. Den 8 januari 1914 skrev han i sin dagbok:

Var jag med Juden gemeinsam? Ich habe kaum etwas mit mir gemeinsam and sollte mich ganz still, zufrieden damit daß ich atmen kann in einen Winkel stellen. (Vad har jag gemensamt med judar? Jag har knappt något gemensamt med mig själv och borde stå väldigt tyst i ett hörn, innehåll som jag kan andas.)

Under tonåren förklarade Kafka sig själv som ateist .

Hawes föreslår att Kafka, även om han var mycket medveten om sin egen judendom , inte införlivade det i sitt arbete, vilket enligt Hawes saknar judiska karaktärer, scener eller teman. Enligt litteraturkritikern Harold Bloom , även om Kafka var orolig med sitt judiska arv, var han den typiska judiska författaren. Lothar Kahn är likaledes entydig: "Närvaron av judendom i Kafkas verk är inte längre föremål för tvivel". Pavel Eisner , en av Kafkas första översättare, tolkar Der Process ( rättegången ) som förkroppsligandet av den "tredubbla dimensionen av judisk existens i Prag  ... hans huvudperson Josef K. arresteras (symboliskt) av en tysk (Rabensteiner), en Tjeckien (Kullich) och en judisk (Kaminer). Han står för den "skuldlösa skuld" som genomsyrar juden i den moderna världen, även om det inte finns några bevis för att han själv är en judisk ".

I hans uppsats Sadness in Palestine ?! , Dan Miron utforskar Kafkas koppling till sionismen: "Det verkar som att de som hävdar att det fanns ett sådant samband och att sionismen spelade en central roll i hans liv och litterära verk, och de som förnekar sambandet helt eller avfärdar dess betydelse, är båda fel. Sanningen ligger på en mycket svårfångad plats mellan dessa två förenklade poler. " Kafka övervägde att flytta till Palestina med Felice Bauer, och senare med Dora Diamant. Han studerade hebreiska medan han bodde i Berlin, anställde en vän till Brod från Palestina, Pua Bat-Tovim, för att undervisa honom och gå på rabbiner Julius Grünthal och rabbiner Julius Guttmanns klasser i Berlin Hochschule für die Wissenschaft des Judentums (College for the Study av judendomen).

Livia Rothkirchen kallar Kafka för "sin tids symboliska figur". Hans samtida inkluderade många judiska, tjeckiska och tyska författare som var känsliga för judisk, tjeckisk och tysk kultur. Enligt Rothkirchen, "Denna situation gav sina skrifter en bred kosmopolitisk syn och en kvalitet av upphöjelse som gränsar till transcendental metafysisk kontemplation. Ett lysande exempel är Franz Kafka".

Mot slutet av sitt liv skickade Kafka ett vykort till sin vän Hugo Bergmann i Tel Aviv och meddelade att han hade för avsikt att emigrera till Palestina. Bergmann vägrade att vara värd för Kafka eftersom han hade små barn och var rädd att Kafka skulle infektera dem med tuberkulos.

Död

Kafkas laryngeal tuberkulos förvärrades och i mars 1924 återvände han från Berlin till Prag, där familjemedlemmar, främst hans syster Ottla och Dora Diamant, tog hand om honom. Han gick till Dr. Hoffmanns sanatorium i Kierling strax utanför Wien för behandling den 10 april och dog där den 3 juni 1924. Dödsorsaken verkade vara svält: tillståndet i Kafkas hals gjorde att han åt för smärtsamt för honom, och sedan parenteral näring ännu inte hade utvecklats, det fanns inget sätt att mata honom. Kafka redigerade "En hungerartist" på sin dödsbädd, en berättelse vars komposition han hade börjat innan halsen stängde till den grad att han inte kunde ta näring. Hans kropp fördes tillbaka till Prag där han begravdes den 11 juni 1924 på den nya judiska kyrkogården i Prag-Žižkov . Kafka var praktiskt taget okänd under sin egen livstid, men han ansåg inte berömmelse viktig. Han blev berömd snabbt efter sin död, särskilt efter andra världskriget. Kafka -gravstenen ritades av arkitekten Leopold Ehrmann .

Arbetar

Alla Kafkas publicerade verk, förutom några brev som han skrev på tjeckiska till Milena Jesenská, var skrivna på tyska. Det lilla som publicerades under hans liv väckte knappt allmän uppmärksamhet.

Kafka avslutade ingen av sina romaner i full längd och brände cirka 90 procent av hans arbete, mycket av det under den period han bodde i Berlin med Diamant, som hjälpte honom att bränna utkasten. Under sina första år som författare påverkades han av von Kleist, vars arbete han beskrev i ett brev till Bauer som skrämmande och som han ansåg närmare än sin egen familj.

Historier

Kafkas tidigaste publicerade verk var åtta berättelser som dök upp 1908 i det första numret av den litterära tidskriften Hyperion under titeln Betrachtung ( kontemplation ). Han skrev historien " Beschreibung eines Kampfes " ("Beskrivning av en kamp") 1904; han visade det för Brod 1905 som rådde honom att fortsätta skriva och övertygade honom om att skicka det till Hyperion . Kafka publicerade ett fragment 1908 och två avsnitt våren 1909, alla i München.

I ett kreativt utbrott natten till den 22 september 1912 skrev Kafka historien "Das Urteil" ("Domen", bokstavligen: "Domen") och tillägnade den till Felice Bauer. Brod noterade likheten i namnen på huvudpersonen och hans fiktiva fästmö, Georg Bendemann och Frieda Brandenfeld, till Franz Kafka och Felice Bauer. Berättelsen anses ofta vara Kafkas genombrott. Den behandlar det oroliga förhållandet mellan en son och hans dominerande pappa, inför en ny situation efter sonens förlovning. Kafka beskrev senare att skriva det som "en fullständig öppning av kropp och själ", en historia som "utvecklats som en sann födelse, täckt med smuts och slem". Berättelsen publicerades första gången i Leipzig 1912 och tillägnades "fröken Felice Bauer" och i efterföljande upplagor "för F."

År 1912 skrev Kafka "Die Verwandlung" (" Metamorfosen ", eller "Transformationen"), publicerad 1915 i Leipzig. Berättelsen börjar med att en resande säljare vaknar för att se sig själv förvandlas till en ungeheures Ungeziefer , en monstruös ohyra , Ungeziefer är en allmän term för oönskade och orena djur. Kritiker betraktar verket som ett av 1900 -talets betydande skönlitterära verk. Berättelsen " In der Strafkolonie " ("I straffkolonin"), som behandlar en genomarbetad tortyr- och avrättningsanordning, skrevs i oktober 1914, reviderades 1918 och publicerades i Leipzig under oktober 1919. Historien " Ein Hungerkünstler " ( "En hungerartist"), publicerad i tidskriften Die neue Rundschau 1924, beskriver en utsatt huvudperson som upplever en nedgång i uppskattningen av sitt konstiga hantverk att svälta sig själv under längre perioder . Hans sista berättelse, " Josefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse " ("Sångaren Josephine, eller musfolket"), behandlar också förhållandet mellan en konstnär och hans publik.

Romaner

Kafka började sin första roman 1912; dess första kapitel är historien " Der Heizer " ("The Stoker"). Han kallade verket, som förblev oavslutat, Der Verschollene ( The Man Who Disappeared or The Missing Man ), men när Brod publicerade det efter Kafkas död gav han det namnet Amerika . Inspirationen till romanen var den tid som spenderades i publiken för jiddisch teater föregående år, vilket ledde till en ny medvetenhet om hans arv, vilket ledde till tanken att en medfödd uppskattning av ens arv bor djupt inom varje person. Mer uttryckligen humoristisk och något mer realistisk än de flesta av Kafkas verk delar romanen motivet för ett förtryckande och immateriellt system som sätter huvudpersonen upprepade gånger i bisarra situationer. Den använder många detaljer om erfarenheter från hans släktingar som hade emigrerat till Amerika och är det enda verk som Kafka ansåg vara ett optimistiskt slut.

Under 1914 började Kafka romanen Der Process ( rättegången ), historien om en man som greps och lagfördes av en avlägsen, otillgänglig myndighet, med brottets karaktär varken avslöjad för honom eller för läsaren. Han slutförde inte romanen, även om han avslutade det sista kapitlet. Enligt Nobelprisvinnaren och Kafka -forskaren Elias Canetti är Felice central för handlingen i Der Process och Kafka sa att det var "hennes historia". Canetti betecknade sin bok om Kafkas brev till Felice Kafkas andra försök , som ett erkännande av förhållandet mellan bokstäverna och romanen. Michiko Kakutani noterar i en recension för The New York Times att Kafkas brev har "öronen för hans skönlitteratur: samma nervösa uppmärksamhet på små detaljer; samma paranoida medvetenhet om skiftande maktbalanser; samma atmosfär av känslomässig kvävning - kombinerat, överraskande nog, med stunder av pojkaktig glädje och glädje. "

Enligt hans dagbok planerade Kafka redan den 11 juni 1914 sin roman Das Schloss ( slottet ); dock började han inte skriva det förrän den 27 januari 1922. Huvudpersonen är Landvermesser (landmätaren) vid namn K., som av okända skäl kämpar för att få tillgång till de mystiska myndigheterna i ett slott som styr byn. Kafkas avsikt var att slottets myndigheter skulle meddela K. på hans dödsbädd att hans "rättsliga anspråk på att bo i byn inte var giltigt, men med hänsyn till vissa extraförhållanden skulle han få bo och arbeta där". Mörk och ibland surrealistisk är romanen inriktad på främlingskap , byråkrati , de till synes oändliga frustrationerna över människans försök att stå emot systemet och det meningslösa och hopplösa strävan efter ett ouppnåeligt mål. Hartmut M. Rastalsky noterade i sin avhandling: "Liksom drömmar kombinerar hans texter exakta" realistiska "detaljer med absurditet, noggrann observation och resonemang från huvudpersonernas sida med oförklarlig omedvetenhet och slarv."

Förlagshistorik

Kafkas berättelser publicerades inledningsvis i litterära tidskrifter. Hans första åtta trycktes 1908 i det första numret av tvåmånaders Hyperion . 1909 publicerade Franz Blei två dialoger som blev en del av "Beschreibung eines Kampfes" ("Beskrivning av en kamp"). Ett fragment av berättelsen " Die Airplane in Brescia " ("The Airplanes at Brescia"), skrivet på en resa till Italien med Brod, dök upp i dagliga Böhmen den 28 september 1909. Den 27 mars 1910, flera berättelser som senare blev en del av boken Betrachtung publicerades i påskutgåvan av Böhmen . I Leipzig under 1913 inkluderade Brod och förlaget Kurt Wolff " Das Urteil. Eine Geschichte von Franz Kafka. " ("The Judgement. A Story by Franz Kafka.") I sin litterära årsbok för konstpoesin Arkadia . Samma år publicerade Wolff " Der Heizer " ("The Stoker") i Jüngste Tag -serien, där den fick tre tryckningar. Historien " Vor dem Gesetz " ("före lagen") publicerades i nyårsutgåvan 1915 av den oberoende judiska veckotidningen Selbstwehr ; den trycktes om 1919 som en del av sagosamlingen Ein Landarzt ( en landsdoktor ) och blev en del av romanen Der Process . Andra berättelser publicerades i olika publikationer, bland annat Martin Buber 's Der Jude , papper Prager Tagblatt och tidskrifter Die neue Rundschau , Genius och Prager Presse .

Kafkas första publicerade bok, Betrachtung ( kontemplation eller meditation ), var en samling med 18  berättelser som skrevs mellan 1904 och 1912. På en sommarresa till Weimar inledde Brod ett möte mellan Kafka och Kurt Wolff; Wolff publicerade Betrachtung i Rowohlt Verlag i slutet av 1912 (med året angivet som 1913). Kafka tillägnade Brod, " Für MB ", och lade till i det personliga exemplaret som gavs till hans vän " So wie es hier schon gedruckt ist, für meinen liebsten Max‍ — rFranz K. " ("Som det redan är tryckt här, för min käraste Max ").

Kafkas berättelse "Die Verwandlung" ("Metamorfosen") trycktes först i oktober 1915 -numret av Die Weißen Blätter , en månadsutgåva av expressionistisk litteratur, redigerad av René Schickele . En annan berättelsesamling, Ein Landarzt ( en landsdoktor ), gavs ut av Kurt Wolff 1919, tillägnad Kafkas far. Kafka förberedde en sista samling med fyra berättelser för tryck, Ein Hungerkünstler (En hungerartist) , som dök upp 1924 efter hans död, i Verlag Die Schmiede . Den 20 april 1924 publicerade Berliner Börsen-Courier Kafkas uppsats om Adalbert Stifter .

Max Brod

Kafka lämnade sitt verk, både publicerat och opublicerat, till sin vän och litteraturexekutör Max Brod med uttryckliga instruktioner om att det skulle förstöras vid Kafkas död; Kafka skrev: "Älskade Max, min sista begäran: Allt jag lämnar bakom mig  ... i vägen för dagböcker, manuskript, brev (mina egna och andras), skisser, och så vidare, [ska] brännas oläst. " Brod ignorerade denna begäran och publicerade romanerna och samlade verk mellan 1925 och 1935. Han tog med sig många papper, som förblir opublicerade, i resväskor till Palestina när han flydde dit 1939. Kafkas sista älskare, Dora Diamant (senare Dymant-Lask ), ignorerade också hans önskningar och förvarade i hemlighet 20  anteckningsböcker och 35  bokstäver. Dessa konfiskerades av Gestapo 1933, men forskare fortsätter att leta efter dem.

När Brod publicerade huvuddelen av skrifterna i hans ägo, började Kafkas arbete väcka större uppmärksamhet och kritikerros. Brod hade svårt att ordna Kafkas anteckningsböcker i kronologisk ordning. Ett problem var att Kafka ofta började skriva i olika delar av boken; ibland i mitten, ibland bakåt från slutet. Brod avslutade många av Kafkas ofullständiga verk för publicering. Till exempel lämnade Kafka Der Process med onumrerade och ofullständiga kapitel och Das Schloss med ofullständiga meningar och tvetydigt innehåll; Brod ordnade om kapitel, kopierade redigerade texten och ändrade skiljetecken. Der Process uppträdde 1925 i Verlag Die Schmiede . Kurt Wolff gav ut två andra romaner, Das Schloss 1926 och Amerika 1927. 1931 redigerade Brod en samling prosa och opublicerade berättelser som Beim Bau der Chinesischen Mauer (The Great Wall of China) , inklusive historien med samma namn . Boken publicerades i Gustav Kiepenheuer Verlag . Brods uppsättningar brukar kallas "Definitive Editions".

Moderna utgåvor

1961 förvärvade Malcolm Pasley för Oxford Bodleian Library de flesta av Kafkas originalhandskrivna verk. Texten till Der Process köptes senare genom auktion och lagras på det tyska litterära arkivet i Marbach am Neckar , Tyskland. Därefter ledde Pasley ett team (inklusive Gerhard Neumann , Jost Schillemeit och Jürgen Born) som rekonstruerade de tyska romanerna; S. Fischer Verlag publicerade dem igen. Pasley var redaktör för Das Schloss , publicerad 1982, och Der Process ( The Trial ), publicerad 1990. Jost Schillemeit var redaktör för Der Verschollene ( Amerika ) publicerad 1983. Dessa kallas "Critical Editions" eller " Fischer Editions ".

Opublicerade papper

När Brod dog 1968 överlämnade han Kafkas opublicerade papper, som antas röra sig i tusentals, till sin sekreterare Esther Hoffe . Hon släppte eller sålde några, men lämnade mest till sina döttrar, Eva och Ruth, som också vägrade släppa tidningarna. En domstolsstrid började 2008 mellan systrarna och Israels nationalbibliotek , som hävdade att dessa verk blev Israels nation när Brod emigrerade till brittiska Palestina 1939. Esther Hoffe sålde det ursprungliga manuskriptet till Der Process för 2 miljoner dollar 1988 till German Literary Archive Museum of Modern Literature i Marbach am Neckar. En dom från en familjerätt i Tel Aviv 2010 slog fast att tidningarna måste släppas och några få, inklusive en tidigare okänd historia, men den juridiska striden fortsatte. Hoffes hävdar att tidningarna är deras personliga egendom, medan Israels nationalbibliotek hävdar att de är "kulturella tillgångar som tillhör det judiska folket". Nationalbiblioteket föreslår också att Brod testamenterade pappren till dem i sitt testamente. Familjedomstolen i Tel Aviv fastslog i oktober 2012, sex månader efter Ruths död, att pappren tillhörde National Library. Israels högsta domstol bekräftade beslutet i december 2016.

Kritiskt svar

Kritiska tolkningar

Poeten WH Auden kallade Kafka för " 1900 -talets Dante "; romanförfattaren Vladimir Nabokov placerade honom bland 1900 -talets största författare. Gabriel García Márquez noterade läsningen av Kafkas "Metamorfosen" visade honom "att det var möjligt att skriva på ett annat sätt". Ett framträdande tema för Kafkas arbete, som först fastställdes i novellen "Das Urteil", är fader -son -konflikt: skulden som framkallas i sonen löses genom lidande och försoning. Andra framstående teman och arketyper inkluderar främlingskap, fysisk och psykologisk brutalitet, karaktärer på en skrämmande strävan och mystisk transformation.

Kafkas stil har jämförts med Kleist redan 1916 i en recension av "Die Verwandlung" och "Der Heizer" av Oscar Walzel i Berliner Beiträge . Naturen i Kafkas prosa möjliggör varierade tolkningar och kritiker har placerat hans författarskap i en mängd olika litterära skolor. Marxister har till exempel kraftigt varit oense om hur man ska tolka Kafkas verk. Vissa anklagade honom för att förvränga verkligheten medan andra hävdade att han kritiserade kapitalismen. Den hopplöshet och absurditet som är gemensam för hans verk ses som ett symbol för existentialismen . Några av Kafkas böcker påverkas av den expressionistiska rörelsen, även om majoriteten av hans litterära produktion var förknippad med den experimentella modernistiska genren. Kafka berör också temat mänsklig konflikt med byråkrati. William Burrows hävdar att sådant arbete är inriktat på begreppen kamp, ​​smärta, ensamhet och behovet av relationer. Andra, som Thomas Mann , ser Kafkas arbete som allegoriskt: ett sökande, metafysiskt till sin natur, efter Gud.

Enligt Gilles Deleuze och Félix Guattari har teman av främlingskap och förföljelse, även om de finns i Kafkas arbete, överbetonats av kritiker. De hävdar att Kafkas arbete är mer avsiktligt och subversivt - och mer glädjande - än vad som först kan visas. De påpekar att det att läsa Kafka -verket samtidigt som man fokuserar på det meningslösa i hans karaktärs kamp avslöjar Kafkas humor; han kommenterar inte nödvändigtvis sina egna problem, utan snarare påpekar hur människor tenderar att uppfinna problem. I sitt arbete skapade Kafka ofta elaka, absurda världar. Kafka läste utkast till sina verk för sina vänner, vanligtvis koncentrerade han sig på hans humoristiska prosa. Författaren Milan Kundera föreslår att Kafkas surrealistiska humor kan ha varit en inversion av Dostojevskijs presentation av karaktärer som straffas för ett brott. I Kafkas arbete straffas en karaktär även om ett brott inte har begåtts. Kundera tror att Kafkas inspiration för hans karakteristiska situationer kom både från att växa upp i en patriarkal familj och leva i en totalitär stat.

Försök har gjorts att identifiera påverkan av Kafkas juridiska bakgrund och lagens roll i hans skönlitteratur. De flesta tolkningar identifierar aspekter av lag och legalitet som viktiga i hans arbete, där rättssystemet ofta är förtryckande. Lagen i Kafkas verk, snarare än att vara representativ för någon särskild juridisk eller politisk enhet, tolkas vanligtvis för att representera en samling anonyma, obegripliga krafter. Dessa är dolda för individen men styr livet för folket, som är oskyldiga offer för system utanför deras kontroll. Kritiker som stöder denna absurdistiska tolkning citerar fall där Kafka beskriver sig själv i konflikt med ett absurt universum, till exempel följande post från hans dagbok:

Innesluten i mina egna fyra väggar befann jag mig som en invandrare fängslad i ett främmande land; ... jag såg min familj som konstiga utomjordingar vars främmande seder, ritualer och mycket språk trotsade förståelse; ... fast jag inte ville ha det , de tvingade mig att delta i deras bisarra ritualer; ... jag kunde inte motstå.

James Hawes hävdar dock att många av Kafkas beskrivningar av det rättsliga förfarandet i Der Process - metafysiska, absurda, förvirrande och mardrömska som de kan se ut - är baserade på korrekta och informerade beskrivningar av tidens tyska och österrikiska straffrättsliga förfaranden, som var inkvisitoriala snarare än motståndare . Även om han arbetade inom försäkring, var Kafka som utbildad advokat "mycket medveten om hans tids juridiska debatter". I en tidig publikation från 2000-talet som använder Kafkas kontorsskrifter som utgångspunkt, säger Pothik Ghosh att lagen med Kafka "inte har någon betydelse utanför dess faktum att vara en ren dominans och beslutsamhet".

Översättningar

Det första exemplet på att Kafka översattes till engelska var 1925, då William A. Drake publicerade "A Report for an Academy" i The New York Herald Tribune . Eugene jolas översatt Kafkas "Domen" för modernistiska tidskriften övergången 1928. År 1930, Edwin och Willa Muir 1930 översatte den första tyska upplagan av Das Schloss . Detta publicerades som The Castle av Secker & Warburg i England och Alfred A. Knopf i USA. En upplaga från 1941, inklusive en hyllning av Thomas Mann, ledde till en kraftig ökning av Kafkas popularitet i USA under slutet av 1940 -talet. Muirerna översatte alla kortare verk som Kafka hade funnit lämpligt att skriva ut; de utgavs av Schocken Books 1948 som The Penal Colony: Stories and Short Pieces , inklusive dessutom The First Long Train Journey , skriven av Kafka och Brod, Kafkas "En roman om ungdom", en recension av Felix Sternheims Die Geschichte des jungen Oswald , hans uppsats om Kleists "Anekdoter", hans recension av den litterära tidningen Hyperion och en epilog av Brod.

Senare utgåvor, särskilt 1954 ( Dearest Father. Stories and Other Writings ), innehöll text, översatt av Eithne Wilkins och Ernst Kaiser , som hade raderats av tidigare förlag. De kallas "Definitive Editions" och innehåller översättningar av The Trial, Definitive , The Castle, Definitive och andra skrifter. Dessa översättningar är allmänt accepterade för att ha ett antal fördomar och anses vara daterade i tolkning. Utgiven 1961 av Schocken Books, Parables and Paradoxes presenterade i en tvåspråkig upplaga av Nahum N. Glatzer utvalda skrifter, hämtade från anteckningsböcker, dagböcker, brev, korta skönlitterära verk och romanen Der Process .

Nya översättningar slutfördes och publicerades på grundval av kompileras tyska versionen av Pasley och Schillemeit- slottet, Critical av Mark Harman ( Schocken Books , 1998), The Trial, Critical av Breon Mitchell (Schocken Books, 1998), och Amerika: The Man Who försvann av Michael Hofmann ( New Directions Publishing , 2004).

Översättningsproblem till engelska

Kafka använde ofta en omfattande egenskap hos tyska, vilket tillåter långa meningar som ibland kan sträcka sig över en hel sida. Kafkas meningar ger sedan en oväntad inverkan strax före punkten - det här är den slutliga meningen och fokuseringen. Detta beror på konstruktionen av underordnade klausuler på tyska , som kräver att verbet står i slutet av meningen. Sådana konstruktioner är svåra att kopiera på engelska, så det är upp till översättaren att ge läsaren samma (eller åtminstone motsvarande) effekt som originaltexten. Tyska mer flexibla ordordning och syntaktiska skillnader ger flera sätt på vilka samma tyska skrift kan översättas till engelska. Ett exempel är den första meningen i Kafkas " The Metamorphosis ", som är avgörande för inställningen och förståelsen av hela historien:

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.	När Gregor Samsa en morgon från rastlösa drömmar vaknade, fann han sig själv i sin säng till en fasansfull ohyra förvandlad.
-original	-bokstavlig översättning från ord till ord

Meningen ovan exemplifierar också ett exempel på ett annat svårt problem som översättare står inför: hanterar författarens avsiktliga användning av tvetydiga idiom och ord som har flera betydelser, vilket resulterar i formuleringar som är svåra att översätta exakt. Engelska översättare återger ofta ordet Ungeziefer som 'insekt'; på mellantyska betyder dock Ungeziefer bokstavligen "ett djur som är orent för offer"; "på dagens tyska betyder det" ohyra ". Det används ibland i vardagliga ord för att betyda" bugg " - en mycket allmän term, till skillnad från den vetenskapliga" insekten " Kafka hade inte för avsikt att beteckna Gregor, huvudpersonen i historien, som någon specifik sak utan ville istället förmedla Gregors avsky för hans transformation.Ett annat exempel på detta finns i den sista meningen i " Das Urteil " ("Domen "), med Kafkas användning av det tyska substantivet Verkehr . Verkehr betyder bokstavligen " samlag "och kan, liksom på engelska, ha antingen en sexuell eller en icke-sexuell betydelse. Ordet används dessutom för att betyda" transport "eller" trafik " ', därför kan meningen också översättas till: "I det ögonblicket korsade en oändlig trafikström över bron." Den dubbla innebörden av Verkehr tillförs vikt av Kafkas bekännelse till Brod att när han skrev den sista raden tänkte han av "en våldsam utlösning".

Arv

Litterärt och kulturellt inflytande

Till skillnad från många kända författare citeras Kafka sällan av andra. Istället är han mer känd för sina visioner och perspektiv. Shimon Sandbank, professor, litteraturkritiker och författare, identifierar Kafka som att ha påverkat Jorge Luis Borges , Albert Camus , Eugène Ionesco , JM Coetzee och Jean-Paul Sartre . Kafka hade ett starkt inflytande på Gabriel García Márquez och romanen The Palace of Dreams av Ismail Kadare . En litteraturkritiker från Financial Times krediterar Kafka med att ha påverkat José Saramago , och Al Silverman, författare och redaktör, säger att JD Salinger älskade att läsa Kafkas verk. Kafka är ett inflytande på den japanska författaren Haruki Murakami , som betalade hommage till Kafka i en av hans stora romaner med titeln Kafka on the Shore med den namngivna tonårshovedpersonen.

År 1999 rankade en kommitté bestående av 99 författare, forskare och litteraturkritiker Der Process och Das Schloss till 1900-talets andra och nionde mest betydande tyskspråkiga romaner . Harold Bloom sa "när han är som mest själv ger Kafka oss en kontinuerlig uppfinningsrikedom och originalitet som konkurrerar med Dante och verkligen utmanar Proust och Joyce som den dominerande västerländska författaren i vårt århundrade". Sandbank hävdar att trots Kafkas utbredning har hans gåtfulla stil ännu inte efterliknats. Neil Christian Pages, professor i tyska studier och jämförande litteratur vid Binghamton University som specialiserat sig på Kafkas verk, säger att Kafkas inflytande överskrider litteratur och litteraturvetenskap; det påverkar bildkonst, musik och populärkultur. Harry Steinhauer, professor i tysk och judisk litteratur, säger att Kafka "har påverkat det läskunniga samhället mer kraftfullt än någon annan författare under 1900 -talet". Brod sa att 1900 -talet en dag kommer att bli känt som "seklet i Kafka".

Michel-André Bossy skriver att Kafka skapade ett styvt oflexibelt och sterilt byråkratiskt universum. Kafka skrev på ett avskilt sätt fullt av juridiska och vetenskapliga termer. Ändå hade hans seriösa universum också insiktsfull humor, som alla belyste "irrationaliteten vid rötterna i en förment rationell värld". Hans karaktärer är instängda, förvirrade, fulla av skuld, frustrerade och saknar förståelse för sin surrealistiska värld. Mycket av fiktionen efter Kafka, särskilt science fiction, följer teman och föreskrifterna i Kafkas universum. Detta kan ses i verk av författare som George Orwell och Ray Bradbury .

Följande är exempel på verk inom en rad dramatiska, litterära och musikaliska genrer som visar omfattningen av Kafkas kulturella inflytande:

Titel	År	Medium	Anmärkningar	Ref
Ein Landarzt	1951	opera	av Hans Werner Henze , baserat på Kafkas berättelse
"En vän till Kafka"	1962	kort historia	av Nobelprisvinnaren Isaac Bashevis Singer , om en jiddisk skådespelare vid namn Jacques Kohn som sa att han kände Franz Kafka; i denna berättelse, enligt Jacques Kohn, trodde Kafka på Golem , en legendarisk varelse från judisk folklore
Försöket	1962	filma	filmens regissör, Orson Welles , sa: "Säg vad du gillar, men The Trial är mitt största verk, ännu större än Citizen Kane "
Vattenmelon Man	1970	filma	delvis inspirerad av " The Metamorphosis ", där en vit bigot vaknar som en svart man
Klassenverhältnisse	1984	filma	filmatisering av Amerika i regi av Straub-Huillet
Kafka-Fragmente, Op. 24	1985	musik	av ungerska kompositören György Kurtág för sopran och fiol, med fragment av Kafkas dagbok och bokstäver
Ett brev till Elise	1992	musik	av engelska rockbandet The Cure , påverkades starkt av Letters to Felice av Kafka
Kafkas Dick	1986	spela	av Alan Bennett , där spöken i Kafka, hans far Hermann och Brod anländer till hemmet hos en engelsk försäkringskontorist (och Kafka aficionado) och hans fru
Bättre morfos	1991	kort historia	parodisk novell av Brian W. Aldiss , där en kackerlacka vaknar en morgon för att ta reda på att den har förvandlats till Franz Kafka
Norra exponering	1992	avsnitt i tv -serien	i avsnitt 3 "Cicely" i säsong 3 befinner sig Kafka i "The Paris of the North" för att bryta sin författares block . Han blev inbjuden till staden av sina brevkorrespondenser Roslyn och Cicely, som grundade staden. I denna berättelse påstås att han hade tänkt på förutsättningen för metamorfosen här.
Kafka's Hell-Paradise	2006	spela	av Milan Richter , där Kafka återberättar sina förlovningshistorier med Felice Bauer och Julie Wohryzek, medan alla fem personer använder hans aforismer och Kafka berättar om sina drömmar; arenor: Berlin, Marianske Lazne och Tatranske Matliary
Kafkas andra liv	2007	spela	av Milan Richter , där Kafkas liv förlängs med 41 år och Kafka upplever ett lyckligt liv i Argentina, så småningom för att återvända till sin Prag före andra världskriget, med sin fästman och en tjänare
Kafka	1991	filma	stjärnor Jeremy Irons som eponymous författare; skriven av Lem Dobbs och regisserad av Steven Soderbergh , filmen blandar hans liv och fiktion och ger en halvbiografisk presentation av Kafkas liv och verk; Kafka undersöker försvinnandet av en av hans kollegor och tar Kafka genom många av författarens egna verk, framför allt Slottet och Rättegången
Das Schloß	1992	opera	Tyskspråkig opera av Aribert Reimann som skrev sitt eget libretto baserat på Kafkas roman och dess dramatisering av Max Brod, hade premiär den 2 september 1992 på Deutsche Oper Berlin , iscensatt av Willy Decker och dirigerad av Michael Boder .
Metamorfosen av Franz Kafka	1993	filma	filmatisering regisserad av Carlos Atanes .
Franz Kafka's It's a Wonderful Life	1993	filma	kort komediefilm gjord för BBC Scotland , vann en Oscar , skrevs och regisserades av Peter Capaldi och spelade Richard E. Grant som Kafka
Dåliga Mojo	1996	datorspel	löst baserat på The Metamorphosis , med karaktärer som heter Franz och Roger Samms, anspelar på Gregor Samsa
I straffkolonin	2000	opera	av Philip Glass
Kafka vid stranden	2002	roman	av japanska författaren Haruki Murakami , på The New York Times 10 bästa böcker 2005 listan, World Fantasy Award mottagare
Staty av Franz Kafka	2003	skulptur	en utomhusskulptur på Vězeňská -gatan i Prags judiska kvarter, av konstnären Jaroslav Róna
Kafkas försök	2005	opera	av danska kompositören Poul Ruders , baserad på romanen och delar av Kafkas liv; framfördes första gången 2005, utgiven på CD
Kafkas soppa	2005	bok	av Mark Crick , är en litterär pastisch i form av en kokbok , med recept skrivna i stil med en berömd författare
Vi presenterar Kafka	2007	grafisk roman	av Robert Crumb och David Zane Mairowitz , innehåller text och illustrationer som introducerar Kafkas liv och verk
En landsdoktor	2007	kort film	av Kōji Yamamura
" Kafkaesque "	2010	TV-serier	Breaking Bad säsong 3 avsnitt skrivet av Peter Gould & George Mastras. Jesse Pinkman , vid ett gruppterapimöte, beskriver sin nya arbetsplats som en trist, "helt företags" tvättstuga som ligger i byråkrati. Han klagar över sin chef och att han inte är värdig att träffa ägaren, som alla fruktar. "Låter lite Kafkaesque", svarar gruppledaren.
Kafka the Musical	2011	hörspel	av BBC Radio 3 producerade som en del av deras Play of the Week -program. Franz Kafka spelades av David Tennant
Ljudtolkningar - dedikation till Franz Kafka	2012	musik	HAZE Netlabel släppte musikalisk sammanställning Sound Interpretations - Dedication To Franz Kafka . I denna utgåva tänker musiker om Kafkas litterära arv
Google Doodle	2013	internetkultur	Google hade en sepia-tonad klotter av en mört i en hatt som öppnade en dörr för att hedra Kafkas 130-årsdag
Metamorfosen	2013	dansa	Royal Ballet -produktion av The Metamorphosis med Edward Watson
Café Kafka	2014	opera	av den spanska kompositören Francisco Coll på en text av Meredith Oakes, byggd på texter och fragment av Franz Kafka; På uppdrag av Aldeburgh Music , Opera North och Royal Opera Covent Garden
Chef för Franz Kafka	2014	skulptur	en utomhusskulptur i Prag av David Černý
VRwandlung	2018	virtuell verklighet	en virtual reality -upplevelse av den första delen av The Metamorphosis regisserad av Mika Johnson

"Kafkaesque"

Termen " Kafkaesque " används för att beskriva begrepp och situationer som påminner om Kafkas arbete, särskilt Der Process ( The Trial ) och Die Verwandlung ( The Metamorphosis ). Exempel är exempel där byråkratier överväldigar människor, ofta i en surrealistisk , mardrömslig miljö som väcker känslor av meningslöshet, desorientering och hjälplöshet. Karaktärer i en kafkaisk miljö saknar ofta ett tydligt handlingssätt för att undkomma en labyrintisk situation. Kafkaeska element förekommer ofta i existentiella verk , men termen har överskriden det litterära området för att gälla händelser i verkligheten och situationer som är obegripligt komplexa, bisarra eller ologiska.

Många filmer och tv -verk har beskrivits som Kafkaesque, och stilen är särskilt framträdande inom dystopisk science fiction. Verk inom denna genre som har beskrivits på detta sätt inkluderar Patrick Bokanowskis film The Angel (1982), Terry Gilliams film Brazil (1985) och Alex Proyas science fiction -film noir , Dark City (1998). Filmer från andra genre, som har på liknande sätt beskrivits innefattar Roman Polanski s Hyresgästen (1976) och de Coen bröderna ' Barton Fink (1991). Tv -serien The Prisoner och The Twilight Zone beskrivs också ofta som Kafkaesque.

Men med vanlig användning har termen blivit så allestädes närvarande att Kafka -forskare noterar att den ofta missbrukas. Enligt författaren Ben Marcus , omskrivet i "What it Means to be Kafkaesque" av Joe Fassler i The Atlantic , mer exakt , påverkar Kafkas typiska egenskaper språkanvändning, en miljö som sträcker sig över fantasi och verklighet och en känsla av strävan. även inför det dystra - hopplöst och fullt av hopp. "

Minnen

3412 Kafka är en asteroid från de inre områdena av asteroidbältet , cirka 6 kilometer i diameter. Det upptäcktes den 10 januari 1983 av amerikanska astronomer Randolph Kirk och Donald Rudy vid Palomar Observatory i Kalifornien, USA, och namngavs efter Kafka av dem.

Apache Kafka , en plattform för bearbetning av öppen källkod som ursprungligen släpptes i januari 2011, är uppkallad efter Kafka.

Den Franz Kafka Museum i Prag är tillägnad Kafka och hans arbete. En viktig komponent i museet är en utställning, The City of K. Franz Kafka and Prague , som först visades i Barcelona 1999, flyttade till Jewish Museum i New York City och slutligen etablerades i Prag i Malá Strana (Lesser Town) ), längs Moldau , 2005. Franz Kafka Museum kallar sin visning av originalfoton och dokument Město K. Franz Kafka a Praha ("City K. Kafka and Prague") och syftar till att fördjupa besökaren i den värld där Kafka levde och om vilket han skrev.

Den Franz Kafka Prize grundades 2001, är en årlig litterära tilldelning av Franz Kafka Society och staden Prag. Den erkänner litteraturens förtjänster som "humanistisk karaktär och bidrag till kulturell, nationell, språklig och religiös tolerans, dess existentiella, tidlösa karaktär, dess allmänt mänskliga giltighet och dess förmåga att överlämna ett vittnesbörd om vår tid". Urvalskommittén och mottagarna kommer från hela världen, men är begränsade till levande författare som har haft minst ett verk publicerat på tjeckiska. Mottagaren får 10 000 dollar, ett diplom och en bronsstatyett vid en presentation i Prags gamla rådhus , på den tjeckiska statshelgen i slutet av oktober.

San Diego State University driver Kafka -projektet , som började 1998 som det officiella internationella sökandet efter Kafkas sista skrifter.

Kafka Dome är ett oseaniskt kärnskomplex utanför axeln i centrala Atlanten uppkallat efter Kafka.

Se även

• Modernistisk litteratur

Anteckningar

Referenser

Citat

Källor

Vidare läsning

externa länkar

• Litteratur av och om Franz Kafka i tyska nationalbibliotekets katalog
• Verk av Franz Kafka på Project Gutenberg
• Franz Kafka vid Internet Speculative Fiction Database
• Verk av eller om Franz Kafka på Internet Archive
• Franz Kafka på IMDb 
• Verk av Franz Kafka på LibriVox (offentliga ljudböcker)
• Oxford Kafka Research Center  - information om pågående internationell Kafka -forskning
• Översatta utdrag ur Kafkas dagböcker 1910–1923
• Franz Kafka på Curlie
• Albumet av Franz Kafka , Franz Kafka får en hyllning i detta album med "rekomponerade fotografier".
• Franz Kafkas resor Fotografier av platser där Kafka bodde och arbetade
• Franz Kafka: Manuskript, teckningar och personliga brev BBC
• Společnost Franze Kafky a nakladatelství Franze Kafky Franz Kafka Society and Publishing House i Prag
• Vad gör något "Kafkaesque"? Ett Ted -samtal om Kafka, hans verk och hans arv, av Noah Tavlin