Melisende, drottning av Jerusalem - Melisende, Queen of Jerusalem

Melisende
Drottning av Jerusalem
Regera	1131–1153
Företrädare	Baldwin II
Efterträdare	Baldwin III
Med suverän	Fulk Baldwin III
Född	1105 Edessa län
Död	11 september 1161 (55–56 år) Jerusalem
Begravning	Helgedomen för Our Lady of Josaphat
Make	Fulk, kung av Jerusalem
Problem	Baldwin III av Jerusalem Amalric I av Jerusalem
Hus	House of Rethel
Far	Baldwin II av Jerusalem
Mor	Morphia av Meliten
Religion	Romersk katolicism

Melisende (1105 - 11 september 1161) var drottning av Jerusalem från 1131 till 1153 och regent för sin son mellan 1153 och 1161 medan han var på kampanj. Hon var den äldsta dottern till kung Baldwin II av Jerusalem och den armeniska prinsessan Morphia av Meliten .

Arving presumtiv

Jerusalem hade nyligen erövrat av Christian Franks 1099 under första korståget , och Melisendes faderfamilj kom ursprungligen från grevskapet Rethel i Frankrike. Hennes far Baldwin var en korsfarare riddare som huggade ut korsfararstaten Edessa och gifte sig med Morphia, dotter till den armeniska prinsen Gabriel av Meliten , i ett diplomatiskt äktenskap för att befästa allianser i regionen. Melisende, uppkallad efter sin farmor, Melisende av Montlhéry , växte upp i Edessa tills hon var 13, när hennes far valdes till kung av Jerusalem som efterträdare till sin kusin Baldwin I . När han valdes till kung hade Baldwin II och Morphia redan tre döttrar: Melisende, Alice och Hodierna . Som den nya kungen hade Baldwin II uppmuntrats att avlägsna Morphia till förmån för en ny yngre fru med bättre politiska förbindelser, en som ännu kunde bära honom till en manlig arvinge. Den armeniska historikern Matthew av Edessa skrev att Baldwin II noggrant ägnade sig åt sin fru och vägrade att överväga att skilja sig från henne. Som ett tecken på sin kärlek till sin fru hade Baldwin II skjutit upp sin kröning till juldagen 1119 så att Morphia och deras döttrar kunde resa till Jerusalem och så att drottningen kunde krönas tillsammans med honom. För egen del blandade Morphia sig inte i Jerusalems dagliga politik, utan visade sin förmåga att ta hand om saken när händelser berättigade det. När Melisendes far fångades under en kampanj 1123 anlitade Morphia ett band med armeniska legosoldater för att upptäcka var hennes man hölls fångad och 1124 tog Morphia en ledande roll i förhandlingarna med Baldwins fångar för att få honom släppt, inklusive att resa till Syrien och överlämna sin yngsta dotter Ioveta som gisslan och som borgen för betalning av kungens lösen. Båda hennes föräldrar stod som förebilder för den unga Melisende, halvt frankisk och halvt armenisk, som växte upp i den frankiska östern i ett tillstånd av ständig krigföring.

Som det äldsta barnet växte Melisende upp som arvtagande . Frankiska kvinnor i Outremer hade en högre livslängd än män, delvis på grund av det ständiga krigstillståndet i regionen, och som ett resultat utövade frankiska kvinnor en stor grad av inflytande i regionen och gav en stark känsla av kontinuitet till östliga Frankiskt samhälle. Kvinnor som ärvt territorium gjorde det oftast för att män hade dött i krig eller våld. Kvinnor, som erkändes som drottning , utövade dock sällan sin auktoritet direkt. Istället utövade deras man myndighet genom sina hustrus rättigheter, kallade jure uxoris . Samtidiga Melisende som styrde inkluderade dock Urraca från Kastilien (1080–1129) och Eleanor av Aquitaine (1122–1204). Under sin fars regeringstid var Melisende stylad dotter till kungen och arvtagaren till kungariket Jerusalem och gick före andra adelsmän och kristna präster vid ceremoniella tillfällen. Hon blev alltmer associerad med sin far på officiella handlingar, bland annat vid myntning av pengar, beviljande av stater och andra former av beskydd och i diplomatisk korrespondens. Baldwin uppfostrade sin dotter som en skicklig efterträdare för sig själv och Melisende åtnjöt stöd från Haute Cour , ett slags kungligt råd som består av rikets adel och prästerskap.

Men Baldwin II trodde också att han skulle behöva gifta sig med Melisende med en mäktig allierad, en som skulle skydda och skydda Melisendes arv och hennes framtida arvingar. Baldwin skjuter upp till kung Louis VI i Frankrike för att rekommendera en frankisk vasal för sin dotters hand. Den frankiska förbindelsen förblev en viktig faktor för korsfararen Jerusalem, eftersom det framväxande riket var starkt beroende av arbetskraft och förbindelser från Frankrike, Tyskland och Italien. Genom att skjuta upp till Frankrike överlämnade Baldwin II inte Jerusalem till Frankrikes överlägsenhet ; snarare placerade han det moraliska förmynderskapet för Outremer hos väst för dess överlevnad och påminde Louis VI om att Outremer till viss del var frankiska länder.

Louis VI valde Fulk V, greve av Anjou och Main , en välrenommerad rik korsfarare och militär befälhavare, och till viss del ett växande hot mot Louis VI själv. Fulks son från ett tidigare äktenskap, Geoffrey , var gift med kejsarinnan Matilda , Henry I av Englands utsedda arvinge som Englands nästa drottning regnant . Fulk V kan vara en potentiell farfar till en framtida härskare i England, ett förhållande som skulle överträffa Louis VI . Fulks rikedom, förbindelser och inflytande gjorde honom lika mäktig som kungen av Frankrike, enligt historikern Zoe Oldenbourg. Under förhandlingarna insisterade Fulk på att vara ensam härskare över Jerusalem. Tveksam, Baldwin II accepterade inledningsvis dessa krav även om han skulle komma att ompröva. Baldwin II uppfattade att Fulk, en ambitiös man med vuxna söner att skona, också var ett hot mot Baldwin II: s familj och intresse, och specifikt ett hot mot hans dotter Melisende. Baldwin II misstänkte att när han hade dött skulle Fulk avvisa Melisende och ställa henne och hennes barn åt sidan till förmån för Elias, Fulks yngre men fullvuxna son från sitt första äktenskap som arvinge till Jerusalem.

När Melisende fick en son och arvinge 1130, den framtida Baldwin III , tog hennes far åtgärder för att säkerställa att Melisende skulle regera efter honom som regerande drottning av Jerusalem. Baldwin II höll en kröningsceremoni där han tillsammans investerade kungadömet i Jerusalem tillsammans med sin dotter, hans sonson Baldwin III och Fulk. För att stärka sin position utpekade Baldwin II Melisende som ensam vårdnadshavare för den unge Baldwin, exklusive Fulk. När Baldwin II dog nästa år 1131 steg Melisende och Fulk till tronen som gemensamma härskare. Senare skrev Vilhelm av Tyrus om Melisendes rätt att styra efter hennes fars död att rikets styre förblev i makten hos damdrottningen Melisende, en drottning älskad av Gud, till vilken den gick genom ärftlig rättighet . Men med hjälp av sina riddare uteslutte Fulk Melisende från att bevilja titlar, erbjuda beskydd och utfärda bidrag, diplom och stadgar. Fulk avfärdade öppet och offentligt hennes ärftliga auktoritet. Rädslan för Baldwin II verkade vara berättigad, och den fortsatta misshandeln av deras drottning irriterade medlemmarna i Haute Cour , vars egna positioner skulle urholkas om Fulk fortsatte att dominera riket. Fulks beteende var i överensstämmelse med hans härskande filosofi, som i Anjou Fulk hade krossat alla försök från lokala städer att administrera sig själva och starkbeväpnade sina vasaler till underkastelse. Fulks autokratiska stil stod i kontrast till den något kollegiala föreningen med sin monark som infödda östfrankrar hade kommit att njuta av.

Palace intriger

Kungadömet Jerusalem och de andra korsfararstaterna, med muslimska stater (i gröna nyanser) 1135 under Melisendes regeringstid

En illustration från Melisende Psalter , beställd under drottningens regeringstid

Framsteget mellan man och hustru var ett bekvämt politiskt verktyg som Fulk använde 1134 när han anklagade Hugh II för Le Puiset , greve av Jaffa , för att ha haft en affär med Melisende. Hugh var den mäktigaste baronen i kungadömet, och hängiven lojal mot minnet av sin kusin Baldwin II . Denna lojalitet sträckte sig nu till Melisende. Samtida källor, som William av Tyrus , diskonterar Melisendes påstådda otrohet och påpekar istället att Fulk överdrivet gynnade nyanlända frankiska korsfarare från Anjou framför rikets infödda adel. Hade Melisende varit skyldig hade kyrkan och adeln sannolikt inte senare samlats för hennes sak.

Hugh allierade sig med den muslimska staden Ascalon och kunde hålla tillbaka den armé som stod mot honom. Han kunde dock inte behålla sin position på obestämd tid. Hans allians med Ascalon kostade honom stöd vid domstolen. Den Patriarken förhandlade lindrigare villkor för fred och Hugh landsförvisades under tre år. Strax därefter tillskrivs Fulk eller hans supportrar ett misslyckat mordförsök mot Hugh. Detta var tillräcklig anledning för drottningens parti att öppet utmana Fulk, eftersom Fulks ogrundade påståenden om otrohet var en allmän förolämpning som skulle skada Melisendes ställning helt.

Genom vad som utgjorde en palatskupp, övervann drottningens supportrar Fulk, och från 1135 och framåt försämrades Fulks inflytande snabbt. En historiker skrev att Fulks anhängare "gick i skräck för sina liv" i palatset. William av Tyrus skrev att Fulk "inte försökte ta initiativ, inte ens i triviala frågor, utan [Melisendes] kunskap". Man och hustru försonades 1136 och en andra son, Amalric , föddes. När Fulk dödades i en jaktolycka 1143 sörjde Melisende offentligt och privat efter honom.

Melisendes seger var klar. Återigen ses hon i det historiska rekordet som beviljar adelstitlar, fiefdoms, utnämningar och ämbeten, beviljar kungliga förmåner och benådningar och håller domstol. Av Melisende skrev Vilhelm av Tyre "reseditque reginam regni potestas penes dominam Melisendem, Deo amabilem reginam, cui jure hereditario competebat." Melisende var inte bara regent-drottning för sin son Baldwin III , utan en drottning som regerade och regerade enligt rätten till ärftlig och civilrätt.

Kyrkan och konstens beskyddare

Melisende haft stöd av kyrkan hela sin livstid; från hennes utnämning som Baldwin II: s efterträdare, under hela konflikten med Fulk, och senare när Baldwin III skulle bli myndig. År 1138 grundade hon det stora klostret St Lazarus i Betania där hennes yngre syster Ioveta skulle regera som abbedessa. I enlighet med ett kungligt kloster beviljade Melisende klostret Jerikos bördiga slätter . Dessutom levererade drottningen rika möbler och liturgiska kärl, så att det inte på något sätt skulle vara sämre än religiösa hus för män. Enligt författaren och historikern Bernard Hamilton gav Melisende också stora

"begåvningar till den heliga graven, vår fru av Josaphat, Templum Domini , den katolska sjukdomsorden (Maltas riddare), Saint Lazarus spetälska sjukhus och Saint Samuel's Praemonstratensians."

Drottning Melisende uppskattade också en mängd olika litterära och bildkonster - hennes passion och sortiment på grund av de olika konstnärliga exponeringarna hon fick som ett resultat av hennes föräldrars blandade frankiska -armeniska union. Hon skapade både en skola för bokmakare och en skola för miniatyrmålare - en målningsstil som mest används i medeltida belysta manuskript. Hon beställde också byggandet av "ett välvt komplex av butiker i Jerusalem, inklusive den legendariska (och fortfarande överlevande) Street of Bad Cooking". The Street of Bad Cooking (Malquisinat) var den centrala och mest kända marknaden för korsfararen Jerusalem, och presenterade specialiserade köpmän och kockar för att förse de många pilgrimer som besökte staden med mat.

Melisendes kärlek till böcker och hennes religiösa fromhet var mycket välkända. Hon erkändes som en beskyddare av böcker, ett faktum att hennes man visste hur man utnyttjade efter händelsen som kraftigt skadade deras förhållande och monarkins stabilitet. Kung Fulk var svartsjuk på den vänskap Melisende delade med Hugh, greve av Jafa. Hugh utsattes för granskning för förmodat äktenskapsbrott med drottningen och attackerades av en lönnmördare som troligen skickades av kungen själv. Detta gjorde drottningen mycket upprörd. Melisende var extremt fientlig efter anklagelserna om hennes påstådda otrohet med Hugh och vägrade att tala med eller tillåta dem som ställde sig på sidan av hennes man - som ansåg dem "under drottningens missnöje". Det är uppenbart att Fulk bestämde sig för att blidka sin fru genom att beställa henne den speciella boken som ett fredsoffer. "Melisende Psalter är en utomordentligt vacker liten bok som överlever idag i British Museum" - en härligt dekorerad gåva noggrant och eftertänksamt vald. Medan den bara var 21,6 centimeter lång och 14 centimeter bred, var Melisende Psalter utsmyckad och prydligt - ursprungligen hade hela framsidan förgyllt i guld och med sex rundlar gjorda av elfenben och utsökt snidade. Den har en "mångfärgad sidenrygg" och elfenbensrundelarna/medaljongerna har dubbat "turkos-, rubin- och smaragdstenar" runt scener av kung David från Gamla testamentet, en kalender med alla helgons dagar/helgdagar markerade och även böner av tillbedjan och tillbedjan - alla med extremt utsmyckade upplysta initialbokstäver. Det faktum att det är skrivet på latin tyder på att Melisende var läskunnig på latin. Ett viktigt faktum som visar att det var acceptabelt att ädla kvinnor i Mellanöstern utbildades på detta sätt. Även om det inte finns någon identifiering som placerar den här boken som Melisendes eller gjord med tanke på henne, finns det gott om bevis som tyder mycket på henne som den enda mottagaren. Användningen av latinsk text som är lämplig för en sekulär kvinna (i motsats till en abbedessa eller sådan), jungfru Marias och Maria Magdalens särskilda vördningar (som tyder på det närliggande klostret Melisende nedlåtande och begravdes senare på), och de enda två kungliga omnämnanden/inkluderingar av Melisendes föräldrar tyder alla på att den här boken var för henne. En sista indikator på att detta var från Fulk till Melisende (annat än det faktum att bara en kung skulle ha råd att skapa en sådan bit så dyr) är att det finns en snidning av en fågel på baksidan som är märkt "Herodius" som är även känd som "fulica" eller falk - vilket gör detta till en frimärke/ordlek till kung Fulks namn.

Även om de påverkades av bysantinska och italienska traditioner i belysningen, hade konstnärerna som bidrog till Melisende Psalter en unik och avgjort "Jerusalem -stil". Historikern Hugo Buchtal skrev att

"Jerusalem under andra kvartalet av 1100-talet innehade ett blomstrande och väletablerat scriptorium som utan svårighet kunde åtaga sig ett uppdrag för ett kungligt manuskript de grand luxe ".

Det finns ingen redogörelse för hur Melisende mottog denna gåva, men strax efter att den skapades verkade kunglig union starkare än någonsin. Två saker bevisar parets försoning: 1) nästan varenda stadga efter att detta utfärdats av Fulk men märkt "med samtycke och godkännande av drottning Melisende", och 2) födelsen av kungaparets andra son, Amalric, 1136. Det rapporteras också att drottning Melisende sörjde kraftigt efter att hennes man föll av en häst och dog 1143.

Andra korståget

Under 1144 det Crusader tillstånd av Edessa belägrades i ett gränskrig som hotade dess överlevnad. Drottning Melisende svarade med att skicka en armé under ledning av konstapel Manasses of Hierges , Philip of Milly och Elinand of Bures. Raymond av Antiochia ignorerade uppmaningen om hjälp, eftersom hans armé redan var ockuperad mot det bysantinska riket i Kilikien. Trots Melisendes armé föll Edessa .

Melisende skickade besked till påven i Rom, och västerut krävde ett andra korståg . Korsfararexpeditionen leddes av franska Ludvig VII i Frankrike och den tyska kejsaren Conrad III . Medföljande Louis var hans fru Eleanor från Aquitaine , med sina egna vasalherrar på släp. Eleanor hade själv utsetts av sin far, William X , att efterträda honom i sin egen rätt, precis som Melisende hade utsetts att efterträda sin far.

Under korsfararmötet i Acre 1148 planerades stridsstrategin. Conrad och Louis rådde den 18-årige Baldwin III att attackera den muslimska delstaten Damaskus , även om Melisende, Manasses och Eleanor ville ta Aleppo , vilket skulle hjälpa dem att ta tillbaka Edessa. Mötet slutade med Damaskus som mål. Damaskus och Jerusalem var på mycket goda diplomatiska villkor och det fanns ett fredsavtal mellan dem. Resultatet av detta avtalsbrott var att Damaskus aldrig mer skulle lita på korsfararstaterna, och förlusten av en sympatisk muslimsk stat var ett slag som senare monarker i Jerusalem inte kunde återhämta sig från. Efter 11 månader avgick Eleanor och Louis till Frankrike och avslutade andra korståget.

Mor och son

Melisendes förhållande till sin son var komplext. Som mamma skulle hon känna sin son och hans förmågor, och hon är känd för att ha varit särskilt nära sina barn. Som härskare kan hon ha varit ovillig att överlåta beslutsbefogenheter till en ung man som inte har försökt. Hur som helst fanns det inget politiskt eller socialt tryck för att bevilja Baldwin någon auktoritet före 1152, även om Baldwin nådde majoritet 1145. Baldwin III och Melisende kröntes gemensamt som medhärskare på juldagen 1143. Denna gemensamma krona liknade Melisendes egen krona med sin far 1128, och kan ha återspeglat en växande trend att kröna sin arvinge under den nuvarande monarkens livstid, vilket visas i andra sfärer av denna period.

Baldwin växte upp för att vara en skicklig, om inte lysande, militär befälhavare. Vid 22 års ålder kände Baldwin dock att han kunde ta ett visst ansvar när det gäller styrning. Melisende hade hittills bara delvis associerat Baldwin i sitt styre. Spänningen mellan mor och son ökade mellan 1150 och 1152, med Baldwin som anklagade Manasses för att ha främjat sin mamma från honom. Krisen nådde en kokpunkt tidigt 1152 när Baldwin krävde att patriarken Fulcher krönt honom i Heliga graven, utan Melisende närvarande. Patriarken vägrade. Baldwin, i protest, arrangerade en procession på stadens gator med lagerkransar, en slags självkronning.

Baldwin och Melisende kom överens om att överlämna beslutet till Haute Cour . Den Haute Cour beslutat att Baldwin skulle styra den norra delen av riket och Melisende rikare Judéen och Samarien och Jerusalem själv. Melisende höll med, men med tvivel. Detta beslut skulle förhindra ett inbördeskrig men också dela kungarikets resurser. Även om senare historiker kritiserade Melisende för att hon inte abdikerade till förmån för sin son, fanns det liten drivkraft för henne att göra det. Hon blev allmänt erkänd som en exceptionell förvaltare för sitt rike, och hennes styre hade kännetecknats som en klok av kyrkans ledare och andra samtidiga. Baldwin hade inte visat något intresse för styrning före 1152 och hade motstått ansvaret på denna arena. Kyrkan stödde tydligt Melisende, liksom baronerna i Judea och Samaria.

Trots att han lade frågan inför Haute Cour var Baldwin inte mer nöjd med partitionen än Melisende. Men i stället för att nå ytterligare kompromisser, inledde han inom några veckor efter beslutet en invasion av sin mors rike. Baldwin visade att han var Fulks son genom att snabbt ta fältet; Nablus och Jerusalem föll snabbt. Melisende med sin yngre son Amalric och andra sökte skydd i Davids torn . Kyrklig medling mellan mor och son resulterade i att staden Nablus och angränsande marker beviljades Melisende att regera för livet, och en högtidlig ed av Baldwin III att inte störa hennes fred. Denna fredsuppgörelse visade att även om Melisende förlorade "inbördeskriget" för sin son, bevarade hon fortfarande stort inflytande och undvek totalt dunkelhet i ett kloster.

Pensionering

År 1153 hade mor och son förenats. Sedan inbördeskriget hade Baldwin visat sin mamma stor respekt. Melisendes kopplingar, särskilt till hennes syster Hodierna, och till hennes systerdotter Constance av Antiochia , innebar att hon hade direkt inflytande i norra Syrien, en ovärderlig förbindelse eftersom Baldwin själv bröt fördraget med Damaskus 1147.

Eftersom Baldwin III ofta var på militära kampanjer insåg han att han hade få pålitliga rådgivare. Från 1154 och framåt associeras Melisende igen med sin son i många av hans officiella offentliga handlingar. 1156 slöt hon ett avtal med köpmännen i Pisa . År 1157, med Baldwin i kampanj i Antiochia, såg Melisende en möjlighet att ta el-Hablis, som kontrollerade Gileads länder bortom Jordan. Även 1157, vid död av patriarken Fulcher, Melisende, hennes syster Ioveta abbedessan i Betania och Sibylla i Flandern, fick Amalric av Nesle utsedd till patriark i Jerusalem. Dessutom var Melisende vittne till hennes son Amalrics äktenskap med Agnes av Courtenay år 1157. År 1160 gav hon sitt samtycke till ett bidrag som hennes son Amalric gav till den heliga graven, kanske med anledning av hennes barnbarn Sibyllas födelse till Agnes och Amalric.

Död

De heliga kapellet Joachim och Anne, ursprungligen graven till drottning Melisende av Jerusalem

1161 fick Melisende vad som verkar ha varit en stroke. Hennes minne var allvarligt nedsatt och hon kunde inte längre ta del av statliga angelägenheter. Hennes systrar, grevinnan av Tripoli och abbedessan i Betania, kom för att sköta henne innan hon dog den 11 september 1161. Melisende begravdes bredvid sin mor Morphia i helgedomen för Our Lady of Josaphat . Melisende testamenterade, precis som sin mamma, egendom till det ortodoxa klostret Saint Sabbas .

William av Tyre, som skrev om Melisendes 30-åriga regeringstid, skrev att "hon var en mycket klok kvinna, full erfaren i nästan alla affärer inom statliga affärer, som fullständigt segrade över handikappet för hennes kön så att hon kunde ta hand om viktiga angelägenheter ", och det," i strävan efter att efterlikna de bästa prinsarnas ära, styrde Melisende riket med en sådan förmåga att hon med rätta ansågs ha jämställt sina föregångare i det avseendet ". Professor Bernard Hamilton vid University of Nottingham har skrivit att även om William av Tyres kommentarer kan tyckas ganska nedlåtande för moderna läsare, så är de en stor respekt av ett samhälle och en kultur där kvinnor ansågs ha färre rättigheter och mindre auktoritet. än deras bröder, deras fäder eller till och med deras söner.

Anteckningar

Källor

• Hamilton, Bernard (1978). Medieval Women redigerad av Derek Baker; Kvinnor i korsfararstaterna: The Queens of Jerusalem . Oxford: Ecclesiastical History Society. ISBN 0-631-12539-6.
• Hodgson, Natasha R. (2007). Kvinnor, korståg och det heliga landet i historisk berättelse . Woodbridge, Suffolk, England: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-332-1.
• Hopkins, Andrea (2004). Damsels Not in Distress: The True Story of Women in Medieval Times . New York: Rosen Publishing Group, Inc. ISBN 0-8239-3992-8.
• Mayer, Hans E. (1974). Studier i historien om drottning Melisende av Jerusalem . Dumbarton Oaks Papers 26.
• Leon, Vicki (1997). Uppity Women i medeltiden . Berkeley, CA: Conari Books. ISBN 1-57324-010-9.
• Oldenbourg, Zoé (1965). Korstågen . New York: Pantheon Books, A Division of Random House. LCCN  65010013 .
• Tranovich, Margaret, Melisende of Jerusalem: The World of a Forgotten Crusader Queen (Sawbridgeworth, East and West Publishing, 2011).
• Gaudette, Helen A. (2010), "The Spending Power of a Crusader Queen: Melisende of Jerusalem", i Theresa Earenfight (red.), Women and Wealth in Late Medieval Europe , Basingstoke, Palgrave Macmillan, s. 135–148
• Gerish, Deborah (2006), "Holy War, Royal Wives and Equivocation in Twelfth Century Jerusalem", i Naill Christie och Maya Yazigis (red.), Noble Ideals and Bloody Realities , Leiden, J. Brill, s. 119- 144
• Gerish, Deborah (2012), "Royal Daughters of Jerusalem and the Demands of Holy War", Leidschrift Historisch Tijdschrift , vol. 27, n ^o 3, sid. 89-112
• Hamilton, Bernard (1978), "Women in the Crusader States: the Queens of Jerusalem", i Derek Baker och Rosalind MT Hill (red.), Medieval Women , Oxford, Oxford University Press, s. 143–174; Nurith Kenaan-Kedar "armeniska Arkitektur i tolfte-talet Crusader Jerusalem", Assaph studier i konstvetenskap , n ^o 3, s. 77-91
• Kühnel, Bianca (1991), "The Kingly Statement of the Bookcovers of Queen Melisende's Psalter", i Ernst Dassmann och Klaus Thraede (red.), Tesserae: Festschrift für Joseph Engemann , Münster, Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, s. 340-357.
• Lambert, Sarah (1997), "Queen or Consort: Rulership and Politics in the Latin East, 1118-1228", i Anne J. Duggan (red.), Queens and Queenship in Medieval Europe , Woodbridge, Boydell Press, s. 153 –169
• Mayer, Hans Eberhard (1972), "Studies in the History of Queen Melisende of Jerusalem", Dumbarton Oaks Papers , vol. 26, s. 93–182.
• Newman, Sharan , Defending the God City: a Medieval Queen, the First Crusades, and the Quest for Peace in Jerusalem , Palgrave Macmillan, 2014
• Philips, Jonathan. Holy Warriors: a Modern History of the Crusades , Vintage Books, 2010
• Ferdinandi, Sergio (2017). La Contea Franca di Edessa. Fondazione e Profilo Storico del Primo Principato Crociato nel Levante (1098-1150) . Pontificia Università Antonianum - Rom. ISBN 978-88-7257-103-3.

Vidare läsning

Historisk fiction

• Tarr, Judith (1997). Svärddrottning . Tom Doherty LLC.

externa länkar

• Melisende: Queen of Jerusalem on Medieval Archives Podcast