Le roi l'a dit -Le roi l'a dit

Léo Delibes

Le roi l'a dit ( Kungen har talat ) är en opéra comique i tre akter av Léo Delibes till en fransk libretto av Edmond Gondinet . Det är en livlig komedi som anmärkningsvärt kräver 14 sångare - sex män och åtta kvinnor. Librettot hade först erbjudits 1871 till Offenbach; titeln gick också igenom olika permutationer ( Le Talon rouge , Si le Roi le savait , Le Roi le sait ) innan man bestämde sig för sitt slutliga namn. 1885-väckelsen förde ytterligare ändringar av librettot.

Prestanda historia

Operan framfördes först den 24 maj 1873 i Opéra-Comique i Paris och sågs där fram till 1900, totalt 79 föreställningar där. Produktionen från 1885 inkluderade Lucien Fugère , Molé-Truffier och Barnolt och leddes av Jules Danbé . Återupplivandet den 23 mars 1898 var i en tvåaktig version av Philippe Gille . En serie föreställningar ägde rum på Trianon Lyrique , Paris i december 1911.

Det sågs i Antwerpen 1873, Wien, Carlsruhe och Prag 1874, Riga 1876 och i Budapest, Berlin och Köpenhamn 1877 och återupplivades ibland på 1900-talet. Den 20 december 1958 spelade fransk radio in Le roi l'a dit med solister, kör och Orchester Radio Lyrique de la RTF under ledning av André Girard.

Det arrangerades inte i Frankrike mellan 1914 och 1959, när det återupplivades i Bordeaux under stafettpinnen av Roger Gayral, med en roll som Christine Harbell, Hélène Régelly, Louis Noguéra och André Dran , en väl mottagen produktion som överfördes till Paris.

Roller

Roll Rösttyp Premiärbesättning, 24 maj 1873
( Dirigent : Adolphe Deloffre )
Javotte sopran- Marguérite Priola
Benoit tenor Paul Lhérie
Marquis de Moncontour bas Ismaël
Marquise de Moncontour mezzosopran Antoinette-Jeanne Révilly
Marquis de Florembelle sopran ( en travesti ) eller tenor Ganetti
Marquis de la Bleuette mezzosopran ( en travesti ) eller baryton-martin Julia Reine
Chimène sopran- J Nadaud
Agathe sopran- Guillot
Philomèle sopran- Marguérite Chapuy
Miton tenor Charles-Louis Sainte-Foy
Gautru bas Joseph Thierry
Angélique sopran- Thibault
Baron de Merlussac bas François Bernard
Pacôme tenor Barnolt
Refräng: tjänare, hovmän, handelsmän.

Synopsis

Tid: Louis XIV: s regeringstid

Lag 1

Marquis de Moncontour har länge önskat att presenteras för kung Louis XIV, och efter att nyligen ha fångat den flyktiga papegojan från Mme de Maintenon är han äntligen för att få sin önskan uppfylld. Som förberedelse för sin publik försöker han lära sig det senaste sättet att böja sig, och Marquise, hennes fyra döttrar och Javotte, pigan, hjälper honom. Den gamla mannen lyckas äntligen göra sin båge till sin egen tillfredsställelse, och han sätts i en kull och skickas av.

När de är borta kommer Benoit, en ung bonde, för att träffa Javotte, hans älskling. Han vill gå in i markisens tjänst. Javotte tycker att han är för besvärlig, men lovar att fråga Miton, en dansmästare, som går in när Benoit försvinner. Han har instruerat den graciösa Javotte i alla de nådiga världens nådar, och när han repeterar sin konsts steg och knep med henne, är han så glad att han uttalar hennes sätt värda en prinsessa. När Javotte säger till honom att hon älskar en bonde är han äcklig och skickar henne förpackning. Hans riktiga elever, markisens fyra döttrar går in, och medan lektionen fortsätter ger Miton en billet-doux från någon älskare till var och en av dem. De två äldste, Agatha och Chimène, är precis i färd med att läsa deras, när de hör en serenad ute, och snart är de två älskarna i rummet och glider in genom fönstret. Markisen Flarembel och hans vän Marquis de la Bluette gör bara en glödande kärleksförklaring när Mme la Marquise går in för att presentera sina äldre döttrar de två män som hon har valt för dem. De unga männen gömmer sig bakom de unga damernas stora klänningar, och alla börjar sjunga med stor iver, Miton slår måttet, så att det tar en stund innan Marquise talar. Hennes ord väcker skräck, och flickorna drar sig tillbaka med sina älskare och tar emot de två äldre friarna, Baron de Merlussac och Gautru, en rik gammal finansiär, med svalhet och vägran av sina dyra gåvor. När friarna är borta upptäcks de två unga främlingar och den arga mamman bestämmer sig genast för att skicka sina döttrar till ett kloster, som de bara kommer att kunna lämna på bröllopsdagen.

När de har gått återvänder den gamla markisen från sin publik med kungen. Hans majestät hade varit så frivillig i sin utfrågning om markisens son och arvtagare, att markisen tappade all sinnesintensitet och lovade att presentera sin son för domstolen på kungens krav. Den enda frågan nu är var man kan hitta en son, eftersom markisen bara har fyra döttrar! Miton presenterar Benoit för föräldrarna och engagerar sig för att borra bonden i en riktig kavaler. Benoit tar lätt till sin nya position; han är utrustad och när köpmännen kommer och erbjuder sitt bästa i tyg och prydnad, behandlar han dem med en oförskämdhet värdig den stoltaste seigneuren. Han vänder sig till och med från sin älskling Javotte.

Lag 2

Scenografi av Charles-Antoine Cambon

Benoit, klädd som en fin kavaler, ger en maskerad boll i sin fars trädgårdar. Half Versailles är inbjuden, men han har felaktigt bjudit in många människor från Court Almanac som länge varit döda. De som verkar tycka honom vara väldigt smutsiga och vill ha några vänner som han kan njuta av, den användbara Miton presenterar markisen de la Bluette och de Flarembel, som är glada över att göra bekanta med sina älsklingars bror.

Benoit lär sig av dem att han har fyra charmiga systrar, som har skickats till ett kloster, och han lovar genast att hjälpa sina nya vänner. Under tiden verkar Javotte förklädd som en orientalisk drottning och Benoit älskar henne, men är förvånad när hon tar av sig masken och han känner igen Javotte. Hon vänder sig skrattande bort från honom, när ungdomens nya föräldrar dyker upp, för att förolämpa honom med hans liv. Benoit rusar iväg och berättar för markisen att han tänker besöka sina systrar i klostret. Miton försöker förgäves att återkalla honom. Sedan dyker de gamla friarna till Agathe och Chimène upp för att klaga på att deras avlidna fru och mormor var inbjudna, och medan markisen förklarar sin sons misstag, rusar de fyra döttrarna in, befriade av sina älskare och deras okända bror, som de hälsar med en kärlek mycket chockerande för den gamla marschinnan. De äldre friarna drar sig tillbaka och svär att hämnas på den olämpliga broren.

Lag 3

Benoit dyker upp i sin fars hus efter att ha tillbringat natten bland homosexuella följeslagare och träffat Gautru och de Merlussac successivt, som båda har kämpat mot honom och tror att de har dödat honom - Benoit har lutat för att vara död på plats. När den gamla markisen kommer in blir han förvånad över att få två kondoleansebrev från sin dotters friare. Miton dyker upp i sorg och förklarar att Mme de Maintenons besök förväntas, de måste alla ha mörka färger eftersom hon föredrar dessa. Under tiden har Benoit träffat Javotte och förklarat sin oförminskade kärlek och han ber genast sin far att ge honom Javotte som sin fru och hotar att avslöja markisens bedrägeri för kungen om hans begäran inte tillgodoses. I detta dilemma kommer personerna från de två unga markiserna, som presenterar sin kungs kondoleanser till gamla Moncontour. Denna gentleman hör till sin stora lättnad att hans son ska ha fallit i en duell, och han är därför bortskaffad. Ingen är lyckligare än Javotte, som nu gör anspråk på Benoit för sin egen, medan markisen, som får en hertigstitel från kungen i ersättning för sin förlust, gärna ger sina två äldre döttrar till sina unga och ädla älskare.

Flickorna, som är väl medvetna om att de är skyldiga sin adopterade bror, är glada att ge honom gott om medel för sitt äktenskap med Javotte, och operan slutar till allas tillfredsställelse.

Inspelningar

Referenser