Koliada - Koliada
| Koliada | |
|---|---|
Колядки в Малороссии (Christmas Carols in Little Russia) av K. Trutovsky
| |
| Även kallad | Kolyada, Коледа, Kоляда, Коледе, Kalėda, Colindă |
| Observerad av | Östeuropeiska , balter och slaviska människor |
| Betydelse | firande av nyårsfödelsen |
| Börjar | 6 januari |
| Slutar | 7 januari |
| Datum | 25 december, 7 januari, 6 januari, 24 december |
| Relaterat till | Jultraditioner , östortodoxa liturgiska dagar |
Koliada eller koleda ( kyrilliska : коляда, коледа, колада, коледе) är det traditionella slaviska namnet för perioden från jul till epiphany eller, mer allmänt, till slaviska julrelaterade ritualer, en del från förkristen tid. Det representerar en festival eller högtid som firas i slutet av december för att hedra solen under vintersolståndet. Det involverar också grupper av sångare som besöker hus för att sjunga sånger.
Terminologi
Ordet används fortfarande i moderna ukrainska ("Коляда", Kolyadá), vitryska ( Каляда , Kalada, Kaliada), polska (Szczodre Gody kolęda [kɔˈlɛnda] ), bulgariska , makedonska , serbokroatiska ( Коледа, Коледе, koleda ), Litauiska och lettiska ( Kalėdos, Kalėda ) och tjeckiska , slovakiska , slovenska ( koleda ).
Ordet som används i det gamla kyrkliga slaviska språket (Колѧда - Kolęnda) låter närmast det nuvarande polska språket, eftersom polska är ett av två slaviska språk som behåller nasala vokaler i det proto -slaviska språket (det andra är nära släkt kashubiskt). En teori säger att Koliada är namnet på en cykel med vinterritualer som härrör från de gamla kalendrarna, till exempel Kalendaproklamationen .
På modern ryska , vitryska , ukrainska (koliada), tjeckiska , slovakiska , kroatiska (koleda), kasjubiska ( kòlãda [kwɛlãda]), rumänska ( colindă ) och polska ( kolęda [kɔˈlɛ̃da] , gamla polska kolenda ) har innebörden skiftat från jul sig att beteckna traditionen att promenera, sjunga och ha kul på julafton , samma i Balkanslaverna. Det gäller specifikt barn och tonåringar som går från hus till hus och hälsar folk, sjunger och siktar spannmål som betecknar de bästa önskningarna och får godis och småpengar i gengäld. Åtgärden kallas kolyadovannya ( ryska : Колядования ) på ryska och tillämpas nu på liknande Old East Slavic firande av andra gamla betydelsefulla helgdagar, till exempel Generous Eve (ryska: Щедрый вечер, vitryska : Шчодры вечар , ukrainska : Щедрий вечiр ) före nyårsdagen, liksom firandet av vårens ankomst. På samma sätt i Bulgarien och norra Makedonien , i traditionen av koleduvane (коледуване) eller koledarenje (коледарење) runt jul, grupper av barn som besöker hus, sjunger julsånger och ta emot en gåva på avsked. Barnen kallas ' koledari ' eller sällan 'kolezhdani' som sjunger kolyadki (sånger).
Koleda firas också över norra Grekland av de slaviska högtalarna i grekiska Makedonien , i områden från Florina till Thessaloniki , där det kallas Koleda (Κόλιντα, Κόλιαντα) eller Koleda Babo (Κόλιντα Μπάμπω) vilket betyder "Koleda farmor" på slaviska. Det firas före jul genom att samlas på bytorget och tända en brasa, följt av lokal makedonisk musik och dans.
Den kroatiska kompositören Jakov Gotovac skrev 1925 kompositionen "Koleda", som han kallade en "folkrit i fem delar", för manskör och liten orkester (3 klarinetter , 2 fagottar , timpani och trumma ). Det finns också en dans från Dubrovnik som heter "The Dubrovnik Koleda".
Se även
- Colindă , en liknande rumänsk/moldavisk tradition
- Korochun
- Crăciun (disambiguation)
- Tolfte natten (semester)
- Yule
- Julsång
- Kolyadka
- Koledovanie
- Turoń
- Koleda (Koledovanie) i den serbiska traditionen
- Kalenda kungörelse
- Shchedryk (sång)
- Calennig
- Jul väntar
- Beltane , Gaelic festival till ära för solen