Ivan Turgenjev - Ivan Turgenev

"Turgenev" omdirigerar här. För efternamnet, se Turgenev (efternamn) .
Ivan Turgenjev
Turgenjev, av Ilya Repin, 1874
Turgenjev, av Ilya Repin , 1874
Född Ivan Sergeyevich Turgenev 9 november 1818 Oryol , Oryol Governorate , Ryska imperiet
( 1818-11-09 )
Död 3 september 1883 (1883-09-03)(64 år)
Bougival , Seine-et-Oise , Frankrike
Ockupation Författare, poet, översättare
Genre Roman, pjäs, novell
Litterär rörelse Realism
Anmärkningsvärda verk
Signatur
Porträtt av Ivan Turgenev av Eugène Lami , c. 1843-1844

Ivan Sergeyevich Turgenev ( engelska: / t ʊər ɡ ɛ n j ɛ f , - ɡ eɪ n - / ; ryska: Иван Сергеевич Тургенев , IPA:  [ɪvan sʲɪrɡʲe (j) ɪvʲɪtɕ tʊrɡʲenʲɪf] , 9 skrevs den november [ OS 28 skrevs den oktober] 1818-3 skrevs den september 1883) var en rysk författare, novellförfattare, poet, dramatiker, översättare och popularizer av rysk litteratur i västvärlden.

Hans första stora publikation, en novellesamling med titeln A Sportsman's Sketches (1852), var en milstolpe för rysk realism . Hans roman Fäder och söner (1862) betraktas som ett av 1800-talets skönlitterära huvudverk .

Liv

Spasskoye-Lutovinovo, Turgenevs gods nära Oryol

Ivan Sergeyevich Turgenev föddes i Oryol (dagens Oryol Oblast , Ryssland ) av ädla ryska föräldrar Sergej Nikolaevich Turgenev (1793–1834), en överste i det ryska kavalleriet som deltog i det patriotiska kriget 1812 och Varvara Petrovna Turgeneva ( f. Lutovinova; 1787–1850). Hans far tillhörde en gammal men fattig Turgenev -familj av Tula -aristokratin som spårar sin historia till 1400 -talet när en tatar Mirza Lev Turgen (Ivan Turgenev efter dopet) lämnade Golden Horde för att tjäna Vasily II i Moskva . Ivans mor kom från ett välbärgat ädelt Lutovinov -hus i Oryol Governorate . Hon tillbringade en olycklig barndom under den tyranniska styvfar och lämnade sitt hus efter sin mors död för att bo hos sin farbror. Vid 26 års ålder ärvde hon en enorm förmögenhet från honom. År 1816 gifte hon sig med Turgenev.

Ivan, hans bröder Nikolai och Sergei uppfostrades av sin mor, en mycket utbildad, men auktoritär kvinna, i familjen Spasskoe-Lutovinovo som beviljades deras förfader Ivan Ivanovich Lutovinov av Ivan the Terrible . Varvara Turgeneva tjänade senare som inspiration för hyresvärden från Turgenevs Mumu . Hon omringade sina söner med utländska guvernörer; så blev Ivan flytande i franska, tyska och engelska. Familjemedlemmarna använde franska i vardagen, till och med böner lästes på detta språk. Deras far tillbringade lite tid med familjen, och även om han inte var fientlig mot dem, skadade hans frånvaro Ivans känslor (deras förhållanden beskrivs i den självbiografiska romanen First Love ). När han var fyra gjorde familjen en resa genom Tyskland och Frankrike. År 1827 flyttade Turgenevs till Moskva för att ge sina barn en ordentlig utbildning.

Efter standardutbildningen för en son till en herre studerade Turgenev i ett år vid Moskvas universitet och flyttade sedan till universitetet i Sankt Petersburg från 1834 till 1837, med fokus på klassiker , rysk litteratur och filologi . Under den tiden dog hans far av njurstensjukdom , följt av hans yngre bror Sergej som dog av epilepsi . Från 1838 till 1841 studerade han filosofi , särskilt Hegel , och historia vid universitetet i Berlin. Han återvände till Sankt Petersburg för att slutföra sin magisterexamen.

Turgenjev var imponerad av det tyska samhället och återvände hem och trodde att Ryssland bäst kunde förbättra sig genom att införliva idéer från upplysningstiden . Liksom många av hans utbildade samtidiga var han särskilt emot livegenskap . År 1841 började Turgenjev sin karriär i den ryska offentliga tjänsten och arbetade två år för inrikesministeriet (1843–1845).

När Turgenjev var barn hade en slav av familjen läst för honom verser från Rossiaden av Mikhail Kheraskov , en berömd poet från 1700 -talet. Turgenjevs tidiga försök till litteratur, dikter och skisser gav indikationer på geni och talades positivt om Vissarion Belinsky , då den ledande ryska litteraturkritikern. Under den senare delen av sitt liv bodde Turgenjev inte mycket i Ryssland: han bodde antingen i Baden-Baden eller Paris , ofta i närheten av familjen till den berömda operasångerskan Pauline Viardot , som han hade en livslång affär med.

Turgenjev gifte sig aldrig, men han hade vissa affärer med sin familjs livegna, varav en resulterade i att hans oäkta dotter, Paulinette, föddes. Han var lång och bredaxlad, men var blyg, återhållsam och mjuk. När Turgenjev var 19, under färden på en ångbåt i Tyskland, fattade båten eld. Enligt rykten från Turgenjevs fiender reagerade han fegt. Han förnekade sådana konton, men dessa rykten sprang i Ryssland och följde honom under hela hans karriär, vilket utgjorde grunden för hans berättelse " En eld till sjöss ". Hans närmaste litterära vän var Gustave Flaubert , med vilken han delade liknande sociala och estetiska idéer. Båda avvisade extremistiska höger- och vänsterpolitiska åsikter och hade en icke -dömande, men ganska pessimistisk, syn på världen. Hans förhållanden med Leo Tolstoj och Fjodor Dostojevskij var ofta ansträngda, eftersom de två, av olika skäl, förfärades av Turgenjevs skenbara preferens för Västeuropa.

Turgenjev, till skillnad från Tolstoj och Dostojevskij, saknade religiösa motiv i sina skrifter, som representerade den mer sociala aspekten av reformrörelsen. Han ansågs vara agnostiker. Tolstoj, mer än Dostojevskij, först i alla fall ganska föraktade Turgenjev. Under resan tillsammans i Paris skrev Tolstoy i sin dagbok, "Turgenev är en tråkig." Hans steniga vänskap med Tolstoj 1861 väckte en sådan fientlighet att Tolstoy utmanade Turgenjev till en duell och sedan bad om ursäkt. De två talade inte på 17 år, men bröt aldrig familjebanden. Dostojevskij parodierar Turgenjev i sin roman Djävlarna (1872) genom karaktären av den fåfänga romanförfattaren Karmazinov, som är angelägen om att ingratiera sig med den radikala ungdomen. Men 1880 ledde Dostojevskijs tal vid avslöjandet av Pushkinmonumentet till en slags försoning med Turgenjev, som liksom många i publiken rördes till tårar av sin rivales vältaliga hyllning till den ryska andan.

Turgenev tar hedersdoktor, Oxford , 1879

Turgenjev besökte emellanåt England, och 1879 tilldelades honom hedersgraden doktor i civilrätt av Oxfords universitet .

Turgenjevs hälsa försämrades under hans senare år. I januari 1883 avlägsnades en aggressiv malign tumör ( liposarkom ) från hans suprapubiska region, men då hade tumören metastaserat i hans övre ryggmärg , vilket orsakade intensiv smärta under de sista månaderna av hans liv. Den 3 september 1883 Turgenev dog av en spinal abscess , en komplikation av metastaser liposarkom, i sitt hus på Bougival nära Paris. Hans kvarlevor fördes till Ryssland och begravdes på Volkovo -kyrkogården i S: t Petersburg. På sin dödsbädd vädjade han till Tolstoy : "Min vän, återgå till litteraturen!" Efter detta skrev Tolstoy verk som Ivan Ilyichs död och Kreutzer -sonaten . Turgenevs hjärna befanns vara en av de största som registrerats för neurologiskt typiska individer, med en vikt på 2012 gram.

Arbete

Turgenev gjorde sitt namn först med A Sportsman's Sketches ( Записки охотника ), även känd som Sketches from a Hunter's Album or Notes of a Hunter , en novellesamling, baserad på hans observationer av bondeliv och natur, medan han jagade i skogarna runt hans mors dödsbo i Spasskoye. De flesta av berättelserna publicerades i en enda volym 1852, och andra tillkom i senare utgåvor. Boken krediteras för att ha påverkat opinionen till förmån för avskaffandet av livegenskapen 1861. Turgenjev ansåg själv att boken var hans viktigaste bidrag till rysk litteratur; det rapporteras att Pravda och Tolstoj , bland andra, var helhjärtade överens och tillade att Turgenjevs frammaningar av naturen i dessa berättelser var oöverträffade. En av berättelserna i A Sportsman's Sketches , känd som "Bezhin Lea" eller "Byezhin Prairie", skulle senare bli grunden för den kontroversiella filmen Bezhin Meadow (1937), regisserad av Sergei Eisenstein .

År 1852, när hans första stora romaner i det ryska samhället återstod, skrev Turgenjev en dödsannons för Nikolai Gogol , avsedd för publicering i Sankt Petersburgs tidning . Nyckelpassagen lyder: " Gogol är död! ... Vilket ryskt hjärta skakas inte av de tre orden? ... Han är borta, den mannen som vi nu har rätt (den bittra högern, som vi fått av döden) att kalla bra. " Censorn i Sankt Petersburg godkände inte detta och förbjöd publicering, men Moskvas censor tillät att det publicerades i en tidning i den staden. Censorn avfärdades; men Turgenjev hölls ansvarig för händelsen, fängslad i en månad och sedan landsförvisad till sitt lantgård i nästan två år. Det var under denna tid som Turgenjev skrev sin novell Mumu ("Муму") 1854. Historien berättar om en döv och stum bonde som tvingas drunkna det enda i världen som ger honom lycka, hans hund Mumu . Liksom hans A Sportsman's Sketches ( Записки охотника ), syftar detta arbete till grymheterna i ett livlöst samhälle. Detta arbete applåderades senare av John Galsworthy som hävdade att "ingen mer upprymd protest mot tyrannisk grymhet skrevs någonsin när det gäller konst."

Pauline Viardot , av PF Sokolov, 1840 -talet

Medan han fortfarande var i Ryssland i början av 1850 -talet skrev Turgenjev flera noveller ( povesti på ryska): The Diary of a Superfluous Man ("Дневник лишнего человека"), Faust ("Фауст"), The Lull ("Затишье"), uttrycker oro och förhoppningar för ryssar i hans generation.

På 1840 -talet och början av 1850 -talet, under tsar Nicholas I: s styre , var det politiska klimatet i Ryssland kvävande för många författare. Detta framgår av Gogols förtvivlan och efterföljande död och förtryck, förföljelse och arresteringar av konstnärer, forskare och författare. Under denna tid emigrerade tusentals ryska intellektuella, medlemmar av intelligentsia , till Europa. Bland dem fanns Alexander Herzen och Turgenjev själv, som flyttade till Västeuropa 1854, även om detta beslut förmodligen hade mer att göra med hans ödesdigra kärlek till Pauline Viardot än något annat.

De följande åren producerat romanen Rudin ( "Рудин"), berättelsen om en man i trettioårsåldern som inte kan sätta sina talanger och idealism till all användning i Ryssland Nicholas I . Rudin är också full av nostalgi för 1840 -talets idealistiska studentkretsar.

Efter tankarna hos den inflytelserika kritikern Vissarion Belinsky övergav Turgenjev den romantiska idealismen för en mer realistisk stil. Belinsky försvarade sociologisk realism i litteraturen; Turgenjev skildrade honom i Yakov Pasinkov (1855). Under perioden 1853–62 skrev Turgenjev några av sina finaste berättelser samt de fyra första av hans romaner: Rudin ("Рудин") (1856), A Nest of the Gentry ("Дворянское гнездо") (1859), On Eva ("Накануне") (1860) och Fäder och söner ("Отцы и дети") (1862). Några teman som ingår i dessa verk inkluderar skönheten i tidig kärlek, misslyckande med att nå sina drömmar och frustrerad kärlek. Stort inflytande på dessa verk härrör från hans kärlek till Pauline och hans erfarenheter med sin mor, som kontrollerade över 500 livegna med samma strikta beteende som hon uppfostrade honom.

År 1858 skrev Turgenjev romanen The Nest of the Gentry ("Дворянское гнездо") också full av nostalgi för det oåterkalleliga förflutna och kärlek till den ryska landsbygden. Den innehåller en av hans mest minnesvärda kvinnliga karaktärer, Liza, som Dostojevskij hyllade i sitt Pushkin tal 1880, tillsammans med Tatiana och Tolstoy 's Natasha Rostova .

Alexander II besteg den ryska tronen 1855, och det politiska klimatet blev mer avslappnat. År 1859, inspirerad av rapporter om positiva sociala förändringar, skrev Turgenjev romanen På kvällen ("Накануне") (publicerad 1860), som skildrade den bulgariska revolutionären Insarov.

Året därpå publicerades en av hans finaste romaner, First Love ("Первая любовь"), som baserades på bitter-söta barndomsminnen, och han höll sitt tal (" Hamlet och Don Quixote ", vid en offentlig läsning i Sankt Petersburg ) till stöd för författare och forskare som har det svårt. Visionen som presenteras däri om människan som slits mellan Hamlets självcentrerade skepsis och Don Quijotes idealistiska generositet är en som kan sägas genomsyra Turgenevs egna verk. Det är värt att notera att Dostojevskij, som just hade återvänt från exil i Sibirien , var närvarande vid detta tal, för åtta år senare skulle han skriva The Idiot , en roman vars tragiska hjälte, prins Mysjkin , påminner om Don Quijote i många avseenden. Turgenjev, vars kunskaper i spanska, tack vare sin kontakt med Pauline Viardot och hennes familj, var tillräckligt bra för att han skulle kunna överväga att översätta Cervantes roman till ryska, spelade en viktig roll för att introducera denna odödliga världslitteratur i det ryska sammanhanget .

I. Turgenev, foto

Fäder och söner ("Отцы и дети"), Turgenjevs mest kända och bestående roman, dök upp 1862. Dess ledande karaktär, Eugene Bazarov , som betraktades som den "första bolsjeviken" i rysk litteratur, beskrevs i sin tur som en förhärligande eller en parodi på 1860 -talets "nya män". Romanen undersökte konflikten mellan den äldre generationen, ovillig att acceptera reformer och den nihilistiska ungdomen. I den centrala karaktären, Bazarov, ritade Turgenjev ett klassiskt porträtt av nihilisten i mitten av artonhundratalet. Fäder och söner var inställda under den sexåriga perioden av social jäsning, från Rysslands nederlag i Krimkriget till frigörelsen av livegna. Fientlig reaktion mot fäder och söner ("Отцы и дети") föranledde Turgenevs beslut att lämna Ryssland. Som en konsekvens tappade han också majoriteten av sina läsare. Många radikala kritiker vid den tiden (med det anmärkningsvärda undantaget Dimitri Pisarev ) tog inte Fäder och söner på allvar; och efter det relativt kritiska misslyckandet i hans mästerverk blev Turgenev desillusionerad och började skriva mindre.

Turgenevs nästa roman, Smoke ("Дым"), publicerades 1867 och mottogs återigen mindre än entusiastiskt i sitt hemland, liksom utlöste ett bråk med Dostojevskij i Baden-Baden.

Hans sista betydande arbete som försökte göra rättvisa åt problemen i det samtida ryska samhället, Virgin Soil ("Новь"), publicerades 1877.

Berättelser av mer personlig karaktär, som Torrents of Spring ("Вешние воды"), King Lear of the Steppes ("Степной король Лир") och The Song of Triumphant Love ("Песнь торжествующей любви"), skrevs också dessa höstår i hans liv. Andra sista verk inkluderar Poems in Prose och "Clara Milich" ("After Death"), som publicerades i tidskriften European Messenger .

"Den medvetna användningen av konst för ändamål som är främmande för sig själv var avskyvärd för honom ... Han visste att den ryska läsaren ville bli tillsagd vad han skulle tro och hur han skulle leva, förväntas förses med tydligt kontrasterade värden, tydliga hjältar och skurkar. .... Turgenjev var försiktig och skeptisk; läsaren lämnas i spänning, i tvivel: problem tas upp och för det mesta lämnas obesvarade. " - Isaiah Berlin ,   Föreläsning om fäder och barn

Turgenjev skrev om teman som liknar dem som finns i Tolstojs och Dostojevskijs verk , men han godkände inte de religiösa och moraliska bekymmer som hans två stora samtidiga förde till deras konstnärliga skapande. Turgenjev var närmare i temperament till sina vänner Gustave Flaubert och Theodor Storm , den nordtyske poeten och mästaren i novellformen , som också ofta stannade kvar vid minnen från det förflutna och framkallade naturens skönhet.

Arv

Turgenjev sent i karriären.

Turgenjevs konstnärliga renhet gjorde honom till en favorit bland likasinnade romanförfattare från nästa generation, som Henry James och Joseph Conrad , som båda föredrog Turgenev framför Tolstoj och Dostojevskij. James, som skrev inte mindre än fem kritiska uppsatser om Turgenevs verk, hävdade att "hans förtjänst av form är av första ordning" (1873) och hyllade hans "utsökta delikatess", som "får för många av hans rivaler att tycka hålla oss , i jämförelse, med våldsamma medel, och introducera oss i jämförelse för vulgära saker "(1896). Vladimir Nabokov , ökänd för sitt tillfälliga avsked av många stora författare, hyllade Turgenjevs "plastiska musikaliska flödande prosa", men kritiserade hans "arbetade epiloger" och "banala hantering av tomter". Nabokov konstaterade att Turgenjev "inte är en stor författare, fastän den är trevlig", och rankade honom som fjärde bland ryska prosaförfattare från 1800-talet, bakom Tolstoj, Gogol och Anton Tjechov , men före Dostojevskij. Hans idealistiska idéer om kärlek, närmare bestämt den hängivenhet som en hustru borde visa sin man, hänvisades cyniskt till av karaktärer i Tjechovs "Anonymous Story". Isaiah Berlin hyllade Turgenjevs engagemang för humanism, pluralism och gradvisa reformer över våldsrevolutionen som de bästa aspekterna av den ryska liberalismen .

Bibliografi

Romaner

  • 1857 - Rudin
  • 1859 - Gentry 's Home (Дворянское гнездо), även översatt som A Nest of Gentlefolk , A House of Gentlefolk och Liza
  • 1860 - På kvällen (Накануне)
  • 1862 - Fäder och söner (Отцы и дети), även översatt som fäder och barn
  • 1867 - Rök (Дым)
  • 1872 - Torrents of Spring (Вешние воды)
  • 1877 - Virgin Soil (Новь)

Utvalda kortare skönlitteratur

Ivan Turgenev jakt (1879) av Nikolai Dmitriev-Orenburgsky (privat samling)
  • 1850 - Dnevnik lishnevo cheloveka (Дневник лишнего человека); novella, engelsk översättning: The Diary of a Superfluous Man
  • 1852 - Zapiski okhotnika (Записки охотника); samling historier, engelska översättningar: A Sportsman's Sketches , The Hunter's Sketches , A Sportsman's Notebook
  • 1854 - Mumu (Муму); novell, engelsk översättning: Mumu
  • 1855 - Jakov Pasynkov (Яков Пасынков); novell
  • 1855 - Faust (Фауст); novell
  • 1858 - Asya (Ася); novella, engelsk översättning: Asya eller Annouchka
  • 1860 - Pervaya lyubov (Первая любовь); novella, engelsk översättning: First Love
  • 1870 - Stepnoy korol Lir (Степной король Лир); novella, engelsk översättning: King Lear of the Steppes
  • 1881 - Pesn torzhestvuyushchey lyubvi (Песнь торжествующей любви); novella, engelsk översättning: The Song of Triumphant Love
  • 1883 - Klara Milich (Клара Милич); novella, engelsk översättning: The Mysterious Tales

Pjäser

  • 1843 - Ett utslag att göra (Неосторожность)
  • 1847 - It Tears Where It is Thin (Где тонко, там и рвётся)
  • 1849/1856 - Frukost på chefen (Завтрак у предводителя)
  • 1850/1851 - En konversation på motorvägen (Разговор на большой дороге)
  • 1846/1852 - Brist på pengar (Безденежье)
  • 1851 - A Provincial Lady (Провинциалка)
  • 1857/1862- Fortune's Fool (Нахлебник), även översatt som The Hanger-On och The Family Charge
  • 1855/1872 - En månad i landet (Месяц в деревне)
  • 1882 - En kväll i Sorrento (Вечер в Сорренто)

Övrig

  • 1877—1882 - Poems in Prose (Стихотворения в прозе)

Se även

Referenser

Källor

  • Cecil, David. 1949. "Turgenev", i David Cecil, Poeter and Story-tellers: A Book of Critical Essays . New York: Macmillan Co .: 123–38.
  • Freeborn, Richard. 1960. Turgenev: Novelist's Novelist, a Study . London: Oxford University Press.
  • Magarshack, David. 1954. Turgenev: ett liv . London: Faber och Faber.
  • Sokolowska, Katarzyna. 2011. Conrad och Turgenev: Mot det verkliga . Boulder: Östeuropeiska monografier.
  • Troyat, Henri. 1988. Turgenev . New York: Dutton.
  • Yarmolinsky, Avrahm. 1959. Turgenjev, mannen, hans konst och hans ålder . New York: Orion Press.

externa länkar