Italiensk irredentism i Dalmatien - Italian irredentism in Dalmatia

Österrikisk språklig karta från 1896. I orange var områdena där istriska italienare och dalmatiska italienare var majoriteten av befolkningen

Italiensk irredentism i Dalmatien var den politiska rörelsen som stödde enandet till Italien under 1800- och 1900 -talen av Adriatiska Dalmatien .

Historia

Ytterligare information: dalmatiska italienare och utflykt från Istrien-Dalmatien

1800 -talet

Republiken Venedig , mellan 800 -talet och 1797, utvidgade sitt herravälde till Istrien , öarna Kvarner och Dalmatien , när det erövrades av Napoleon . Efter Napoleons fall (1814) Istrien fogades öarna Kvarner och Dalmatien till det österrikiska riket . Många italienska italienare och dalmatiska italienare såg med sympati mot Risorgimento -rörelsen som kämpade för enande av Italien. De första händelserna som involverade de dalmatiska italienarna i Italiens enande var revolutionerna 1848 , under vilka de deltog i konstitutionen av republiken San Marco i Venedig : de mest kända dalmatiska italienare som exponerade var Niccolò Tommaseo och Federico Seismit -Doda .

Niccolò Tommaseo

Efter det tredje italienska självständighetskriget (1866), när Veneto och Friuli- regionerna avstod av österrikarna till det nybildade kungariket Italien , förblev Istrien och Dalmatien en del av det österrikisk-ungerska riket , tillsammans med andra italiensktalande områden på östra Adriatiska havet. Detta utlöste den italienska irredentismens gradvisa uppgång bland många italienare i Istrien, Kvarner och Dalmatien, som krävde enandet av Julianmarschen , Kvarner och Dalmatien med Italien. Italienarna i Istrien, Kvarner och Dalmatien stödde italienska Risorgimento : som en följd såg österrikarna italienarna som fiender och gynnade de slaviska gemenskaperna Istrien, Kvarner och Dalmatien och främjade slovens och kroaters framväxande nationalism. Under ministerrådets möte den 12 november 1866 skisserade kejsar Franz Joseph I i Österrike ett omfattande projekt som syftar till att tyska eller slavisera områdena i imperiet med italiensk närvaro:

Hennes majestät uttryckte den exakta ordningen att åtgärder skulle vidtas beslutsamt mot inflytandet från de italienska elementen som fortfarande finns i vissa delar av kronan och på lämpligt sätt inta posterna som offentliga, rättsliga, mästare anställda såväl som med påverkan av press, arbete i Sydtyrolen , Dalmatien och Littoral för Germanisering och Slavisering av dessa territorier efter omständigheterna, med energi och utan hänsyn. Hans Majestät kallar centralkontoren till den starka plikten att på detta sätt gå vidare till det som har fastställts.

-  Franz Joseph I av Österrike, kronans råd den 12 november 1866
Antonio Bajamonti

Den italienska språkforskaren Matteo Bartoli beräknade att italienska var det primära talspråket för nästan 30% av den dalmatiska befolkningen i början av Napoleonkrigen. Bartolis utvärdering följdes av andra påståenden: Auguste de Marmont , den franska generalguvernören för de Napoleonska illyriska provinserna beställde en folkräkning 1814–1815 som fann att dalmatiska italienare utgjorde 25% av den totala befolkningen i Dalmatien. Följaktligen hittade en österrikisk folkräkning tre år senare cirka 70 000 italienare i totalt 301 000 människor som bodde i österrikiska Dalmatien.

Med utvecklingen av den kroatiska nationalismen hävdade kritiker som den kroatiske historikern Duško Večerina att dessa utvärderingar inte utfördes av moderna vetenskapliga standarder och att de tog talspråk som kriterium, snarare än blod, ursprung och etnicitet. De påpekade att enligt en rapport från det kejserliga hovrättsrådet Joseph Fölch 1827 talades italienska av adelsmän och vissa medborgare i medel- och lägre klasser uteslutande i kuststäderna Zadar , Šibenik och Split . Eftersom bara omkring 20 000 människor befolkade dessa städer och inte alla var italienska, hävdar de att det verkliga antalet var ganska mindre, förmodligen cirka 7% av den totala befolkningen, vilket påstås av Institutionen för historiska studier vid kroatiska vetenskapsakademin och Konst (HAZU).

Luigi Ziliotto

Inte bara italienska irredentister (som Gabriele D'Annunzio ) utan även italienska framstående forskare (som Angelo Vivante) påstod att Joseph Fölch inte inkluderade de dalmatiska öarna Cres (Cherso), Lošinj (Lussino), Krk (Veglia), Vis (Lissa) ), Hvar (Lesina), Korcula (Curzola) och många andra öar med betydande italienska samhällen och enligt deras åsikt gjorde Folch endast en delvis och felaktig uppskattning av det verkliga antalet dalmatiska italienare. De bekräftade att det enda officiella beviset om den dalmatiska befolkningen kommer från folkräkningen från Österrike-Ungern 1857, som visade att det i år fanns 369 310 inhemska kroater och 45 000 italienare i Dalmatien, vilket gjorde dalmatiska italienare 10,8% av den totala befolkningen i Dalmatien i mitten av 1800-talet.

Som redan nämnts föddes två nationalistiska rörelser i Dalmatien, italienaren och slavarna. De dalmatiska italienarnas politiska instanser befordrades till Autonomist Party , grundades 1878 och upplöstes 1915: en framstående medlem var Antonio Bajamonti , som från 1860 till 1880 var borgmästare i Split . Partiet, som ursprungligen också hade en fördel av en del av den slaviska befolkningen, ersatte gradvis ett autonomt program för regionen med ett irredentistiskt projekt för regionen, med tanke på de österrikiska myndigheternas fientlighet och oenigheterna med det slaviska elementet.

År 1889 gjorde grundandet av Dante Alighieri Society , i syfte att skydda och främja det italienska språket i världen, det möjligt att ge stöd till initiativen för bevarande av det italiensktalande språkliga elementet, under denna period Roberto Ghiglianovich , som förvaltare för företaget etablerar La Lega i Zadar och främjar förstärkning av italiensk kultur i området. Samma år blir irredentisten Luigi Ziliotto borgmästare i Zara, en tjänst han kommer att inneha fram till första världskrigets utbrott , då han kommer att anklagas för förräderi och förklaras förverkad av de österrikiska myndigheterna. Policyn för samarbete med de lokala serberna , invigd av Roberto Ghiglianovich och av Giovanni Avoscani, tillät sedan italienarna att erövra Dubrovniks kommunala administration 1899.

1900 -talet

Detaljerad karta över de tre italienska provinserna i Dalmatiens provins : provinsen Zara , provinsen Spalato och provinsen Cattaro

År 1909 förlorade det italienska språket sin status som det officiella språket i Dalmatien till förmån för endast kroatiska (tidigare erkändes båda språken): därmed kunde italienska inte längre användas på det offentliga och administrativa området.

För det österrikiska kungariket Dalmatien , (dvs Dalmatien ), var 1910 siffrorna 96,2% slaviska högtalare och 2,8% italienska, vilket registrerade en drastisk nedgång i antalet dalmatiska italienare, som 1845 uppgick till 20% av den totala befolkningen i Dalmatien . Ytterligare ett bevis på den dalmatiska befolkningen kommer från folkräkningen 1857 österrikisk-ungerska, som visade att det i år fanns 369 310 inhemska kroater och 45 000 italienare i Dalmatien, vilket gjorde dalmatiska italienare 10,8% av den totala befolkningen i Dalmatien i mitten av 1800-talet.

Dalmatien var en strategisk region under första världskriget som både Italien och Serbien tänkte ta från Österrike-Ungern. Italien gick med i de tre entente -allierade 1915 efter att ha gått med i Londonpakten som garanterade Italien rätten att fästa en stor del av Dalmatien i utbyte mot Italiens deltagande på den allierade sidan. Från 5–6 november 1918 rapporterades att italienska styrkor har nått Vis , Lastovo , Šibenik och andra orter vid den dalmatiska kusten. Vid slutet av fientligheterna i november 1918 hade den italienska militären tagit kontrollen över hela den del av Dalmatien som hade garanterats Italien av Londonpakten och den 17 november hade också tagit Fiume. År 1918 förklarade amiral Enrico Millo sig som Italiens guvernör i Dalmatien. Den berömda italienska nationalisten Gabriele d'Annunzio stödde beslagtagandet av Dalmatien och ockuperade vissa områden i ett italienskt krigsfartyg i december 1918.

Den sista staden med en betydande italiensk närvaro i Dalmatien var staden Zara (nu kallad Zadar ). I den österrikisk-ungerska folkräkningen 1910 hade staden Zara en italiensk befolkning på 9 318 (eller 69,3% av de totalt 13 438 invånarna). År 1921 växte befolkningen till 17 075 invånare, varav 12 075 italienare (motsvarande 70,76%). 1941, under andra världskriget , ockuperades Jugoslavien av Italien och Tyskland. Dalmatien delades mellan Italien, som utgjorde provinsen Dalmatien , och den oberoende staten Kroatien , som annekterade Dubrovnik och Morlachia . Efter den italienska kapitulationen (8 september 1943) annekterade den oberoende staten Kroatien provinsen Dalmatien, med undantag för de territorier som hade varit italienska innan konflikten började, till exempel Zara.

1943 informerade Josip Broz Tito de allierade om att Zara var ett logistikcentrum för tyska styrkor i Jugoslavien. Genom att överdriva dess betydelse övertalade han dem om dess militära betydelse. Italien kapitulerade i september 1943 och året därpå, särskilt mellan 2 november 1943 och 31 oktober 1944, bombade de allierade styrkorna staden femtiofyra gånger . Nästan 2000 människor begravdes under spillror; 10–12 000 människor flydde och tog sin tillflykt i Trieste och drygt 1 000 nådde Apulien. Titos partisaner kom in i staden den 31 oktober 1944 och 138 människor dödades. Med fredsfördraget 1947 följde italienare som fortfarande bor i staden och i Dalmatien den italienska utflykten från Istrien och Dalmatien och bara cirka 100 dalmatiska italienare återstår nu i själva Zadar.

Se även

Anteckningar

  1. ^ Alvise Zorzi, La Repubblica del Leone. Storia di Venezia , Milano, Bompiani, 2001, ISBN 978-88-452-9136-4., S. 53-55 (på italienska)
  2. ^ "L'ottocento austriaco" (på italienska) . Hämtad 11 maj 2021 .
  3. ^ "Trieste, Istria, Fiume e Dalmazia: una terra contesa" (på italienska) . Hämtad 2 juni 2021 .
  4. ^ a b Dizionario Enciclopedico Italiano (Vol. III, sid. 729-730), Roma, Ed. Istituto dell'Enciclopedia Italiana, grundat av Giovanni Treccani, 1970 (på italienska)
  5. ^ a b Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971
  6. ^ Relazione della Commissione storico-culturale italo-slovena, Relazioni italo-slovene 1880-1956, "Capitolo 1980-1918" Arkiverad 13 mars 2018 på Wayback Machine , Capodistria, 2000
  7. ^ Die Protokolle des Österreichischen Ministerrates 1848/1867. V Abteilung: Die Ministerien Rainer und Mensdorff. VI Abteilung: Das Ministerium Belcredi , Wien, Österreichischer Bundesverlag für Unterricht, Wissenschaft und Kunst 1971, vol. 2, sid. 297. Citazione completa della fonte e traduzione in Luciano Monzali, Italiani di Dalmazia. Dal Risorgimento alla Grande Guerra , Le Lettere, Firenze 2004, sid. 69.)
  8. ^ Jürgen Baurmann, Hartmut Gunther och Ulrich Knoop (1993). Homo scribens: Perspektiven der Schriftlichkeitsforschung (på tyska). sid. 279. ISBN 3484311347.
  9. ^ Bartoli, Matteo. Le parlate italiane della Venezia Giulia e della Dalmazia. s.46
  10. ^ Italiensk irredentism i Dalmatien
  11. ^ O broju Talijana/Talijanaša u Dalmaciji XIX. Stoljeća ”, Zavod za povijesne znanosti HAZU u Zadru, 2002, UDK 949.75: 329.7” 19 ”Dalmacija 2002, sid. 344
    (”Angående antalet italienare/pro-italienare i Dalmatien på 1800-talet”) Se http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=18696
  12. ^ Statistisches Handbüchlein für die Oesterreichische Monarchie Sida 38 - Von Direction der Administrativen Statistik, Österreich - Veröffentlicht 1861
  13. ^ Maura Hametz. I Italiens namn: Nation, familj och patriotism i en fascistisk domstol: Nation, familj och patriotism i en fascistisk domstol. Fordham University Press, 2012.
  14. ^ Teich, Mikulas; Porter, Roy (6 maj 1993). Den nationella frågan i Europa i historiskt sammanhang . google.cl . ISBN 9780521367134.
  15. ^ Piero Ammirato La Lega: Skapandet av ett framgångsrikt kooperativt nätverk 1855218399 - 1996 För att behandla Italiens största kooperativa rörelse undersöker detta arbete La Legas historia och de problem som uppstått.
  16. ^ "I personaggi istriani, fiumani e dalmati" . Hämtad 5 juni 2021 .
  17. ^ "Dalmazia e Italia" (PDF) (på italienska) . Hämtad 5 juni 2021 .
  18. ^ Dizionario Enciclopedico Italiano (Vol. III, s. 730), Roma, Ed. Istituto dell'Enciclopedia Italiana, grundat av Giovanni Treccani, 1970 (på italienska)
  19. ^ "Spezialortsrepertorium der österreichischen Länder I-XII, Wien, 1915–1919" . Arkiverad från originalet 2013-05-29.
  20. ^ Š.Peričić, O broju Talijana/talijanaša u Dalmaciji XIX. stoljeća , i Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru , n. 45/2003, s. 342
  21. ^ Statistisches Handbüchlein für die Oesterreichische Monarchie Sida 38 - Von Direction der Administrativen Statistik, Österreich - Veröffentlicht 1861
  22. ^ Giuseppe Praga, Franco Luxardo. Dalmatiens historia . Giardini, 1993. Pp. 281.
  23. ^ a b Paul O'Brien. Mussolini i första världskriget: Journalisten, soldaten, fascisten . Oxford, England, Storbritannien; New York, New York, USA: Berg, 2005. Pp. 17.
  24. ^ A. Rossi. Uppkomsten av italiensk fascism: 1918-1922 . New York, New York, USA: Routledge, 2010. Sid. 47.
  25. ^ Guerrino Perselli, I censimenti della popolazione dell'Istria, con Fiume e Trieste e di alcune città della Dalmazia tra il 1850 e il 1936 , Centro di Ricerche Storiche - Rovigno, Unione Italiana - Fiume, Università Popolare di Trieste, Trieste -Rovigno, 1993
  26. ^ Ministero dell'economia nazionale, Direzione generale della statistica, Ufficio del censimento, Censimento della popolazione del Regno d'Italia al 1º dicembre 1921 , vol. III Venezia Giulia , Provveditorato generale dello Stato, Roma, 1926, s. 192-208.
  27. ^ Lovrovici, don Giovanni Eleuterio. Zara dai bombardamenti all'esodo (1943-1947) Tipografia Santa Lucia - Marino. Roma, 1974. sid.66

Bibliografi

  • Bartoli, Matteo. Le parlate italiane della Venezia Giulia e della Dalmazia . Tipografia italo-orientale. Grottaferrata, 1919.
  • Barzilai, Salvatose. L'irredentismo: ecco il nemico! Editore Il Circolo Garibaldi, 1890. Harvard University, 2002
  • Lovrovici, Giovanni Eleuterio. Zara dai bombardamenti all'esodo (1943–1947) . Tipografia Santa Lucia - Marino. Rom, 1974.
  • Monzali, Vitale. Italienarna i Dalmatien: från italiensk förening till första världskriget . University of Toronto Press. Toronto, 2009. ISBN  0802096212
  • Petacco, Arrigo. En tragedi avslöjade: historien om italienare från Istrien, Dalmatien, Venezia Giulia (1943–1953) . University of Toronto Press. Toronto, 1998
  • Rodogno, Davide. Fascismens europeiska imperium: italiensk ockupation under andra världskriget . Utgivare Cambridge University Press. Cambridge, 2006 ISBN  0521845157
  • Tommaseo, Niccolo. La questione dalmatica riguardata ne'suoi nuovi aspetti: osservazioni . (Tipografia Fratelli Battara, 1861). Harvard University Press. Harvard, 2007
  • Večerina, Duško. Talijanski Iredentizam . Zagreb, 2001. ISBN  953-98456-0-2
  • Vignoli, Giulio. I territori italofoni non appartenenti alla Repubblica Italiana . Giuffrè Editoriale. Milano, 1995.
  • Vivante, Angelo. Irredentismo adriatico . Venezia, 1984.