Il viaggio a Reims -Il viaggio a Reims

Il viaggio a Reims
Dramma giocoso av Gioachino Rossini
GiorcesRossini1.jpg
Rossini c. 1820
Librettist Luigi Balocchi
Språk Italienska
Baserat på Corinne ou l'Italie
av Germaine de Staël
Premiär
19 juni 1825 ( 1825-06-19 )
Théâtre Italien , Paris

Il viaggio a Reims, ossia L'albergo del giglio d'oro ( Resan till Reims eller The Golden of the Fleis-de-lis ) är en opera dramma giocoso , ursprungligen framförd i tre akter, av Gioachino Rossini till en italiensk libretto av Luigi Balocchi , delvis baserad på Corinne ou l'Italie  [ fr ] av Germaine de Staël .

Rossinis sista opera på italienska (alla hans senare verk var på franska) hade premiär under titeln Le voyage à Reims, ou l'Hôtel du Lys-d'Or . Det fick i uppdrag att fira kröningen av den franska kungen Karl X i Reims 1825 och har hyllats som en av Rossinis finaste kompositioner. Ett krävande verk kräver 14 solister (tre sopraner, en contralto, två tenorer, fyra barytoner och fyra basar). Vid premiären sjöngs den av dagens största röster.

Eftersom operan skrevs för ett specifikt tillfälle, med en plot om europeiska aristokrater, officerare - och en poetinna - på väg att delta i de franska kröningsfesterna som själva operan var sammansatt för, tänkte Rossini aldrig att den skulle ha ett liv bortom få föreställningar i Paris. Senare återanvände han ungefär hälften av musiken i Le comte Ory .

Il viaggio a Reims har ingen överture. Dess så kallade överture, härledd från en uppsättning danser i Le siège de Corinthe (1826), varav Rossini hade omarbetat från danserna i finalen till Il viaggio a Reims , är en uppfinning från 1900-talet eller en felaktig tillskrivning. Det publicerades i Milano 1938 i en revision av Giuseppe Piccioli, som först spelades i Teatro alla Scala den 5 november 1938, under ledning av Richard Strauss . Senare spelades det också in upprepade gånger som den påstådda overturen av Il viaggio a Reims , tills det äntligen var möjligt att rekonstruera operans originalpartitur. Den tillskrivna överturen är fortfarande ett av Rossinis mest inspelade verk och infunderar en stor och elegant stil med tung orkesterkraft.

Prestationshistorik

Il viaggio a Reims framfördes först i Théâtre Italien , Paris, den 19 juni 1825, med Giuditta Pasta som Corinna. Det fanns bara fyra originalföreställningar. De olika delarna av manuskriptet, som antogs förlorade, återfanns och monterades på 1970-talet av musikologen Janet Johnson, med hjälp av Philip Gossett .

Den första föreställningen efter rekonstruktionen gavs vid Rossini Opera Festival den 18 augusti 1984. Den leddes av Claudio Abbado och regisseras av Luca Ronconi . I rollerna ingår Francisco Araiza (Conte di Libenskof), Lella Cuberli (Contessa di Folleville), Enzo Dara (Barone di Trombonok), Cecilia Gasdia (Corinna), Eduardo Gimenez (Cavalier Belfiore), William Matteuzzi (Zefirino), Leo Nucci (Don Alvaro), Ruggero Raimondi (Don Profondo), Samuel Ramey (Lord Sidney), Katia Ricciarelli (Madama Cortese) och Lucia Valentini Terrani (Marchesa Melibea).

Andra föreställningar har följt. Den amerikanska premiären gavs den 14 juni 1986 av Opera Theatre of Saint Louis på Loretto-Hilton Theatre i St. Louis, regisserad av Colin Graham och ledd av Richard Buckley. 1992 gav The Royal Opera , London, flera föreställningar: Carlo Rizzi dirigerade och medverkande inkluderade Montserrat Caballé , Renée Fleming , Sylvia McNair , John Aler och Andrew Shore . I Helsingfors den 9 januari 2003 leddes operan av Dario Fo och dirigerades av Pietro Rizzo.

Den polska premiären gavs i april 2003, regisserad av Tomasz Konina , med bland andra Ewa Podleś som Marchesa Melibea och Rockwell Blake som greve Libenskoff ( Alberto Zedda dirigerad).

I november 2005 var det en annan produktion i Monte Carlo , med en roll som juni Anderson , Raùl Gimenez, Rockwell Blake och Ruggero Raimondi . Wiener Staatsoper producerade opera under sin Rossini Festival under ledning av Claudio Abbado, med Montserrat Caballé och återigen Ruggero Raimondi. Den Kirovoperan framförde den på Kennedy Center i Washington, DC, i januari 2007. Arbetet producerades i Tel Aviv den israeliska Opera i november 2007. Den afrikanska premiären presenterades av University of Cape Town i samarbete med Cape Town Opera 2010. Den sydamerikanska premiären presenterades av Teatro Argentino de La Plata , Argentina 2011. Under säsongen 2011/12 gavs produktioner av Vlaamse Opera i Antwerpen i december, där aktionen ägde rum inne i en jumbojet , och på Teatro Comunale, Florens , i januari där aktionen arrangerades i ett lyxigt spa från början av 1900-talet. Damiano Michieletto regisserade operan i ett konstgalleri för Dutch National Opera 2015 och för Royal Danish Opera 2017. Denna produktion användes också för den australiensiska premiären på Arts Centre Melbourne och Sydney Opera House 2019 för Opera Australien med Teddy Tahu Rhodes , Conal Coad , John Longmuir ; Daniel Smith dirigerade Orchestra Victoria .

Roller

Roll Rösttyp Premiärbesättning 19 juni 1825
(Dirigent: Gioacchino Rossini)
Madame Cortese, tyrolska värdinna av spa
hotell 		sopran- Ester Mombelli
Contessa di Folleville, en moderiktig
ung änka 		sopran- Laure Cinti-Damoreau
Corinna, en berömd romersk poetinna sopran- Giuditta Pasta
Marchesa Melibea, den polska änkan till en italiensk
general dödad på deras bröllopsnatt 		alt Adelaide Schiassetti
Conte di Libenskof, rysk general
kär i Marchesa Melibea 		tenor Marco Bordogni
Chevalier Belfiore, stilig ung fransk officer
och fritidsmålare 		tenor Domenico Donzelli
Lord Sidney, engelsk överste i hemlighet kär i
Corinna 		bas Carlo Zucchelli
Don Alvaro, spansk amiral kär i
Marchesa Melibea 		bas Nicolas Levasseur
Barone di Trombonok, tysk major
och musikälskare 		bas Vincenzo Graziani
Don Profondo, forskare och älskare av antikviteter,
vän till Corinna 		bas Felice Pellegrini
Don Prudenzio, läkare på spaet bas Luigi Profeti
Modestina, Contessa di Follevilles kammarpiga mezzosopran Marietta Dotti
Don Luigino, kusin till Contessa di Folleville tenor Piero Scudo
Maddalena, hotellhushållerska från Normandie mezzosopran Caterina Rossi
Antonio, maître d'hotel baryton Auletta
Zefirino, kurir tenor Giovanola
Gelsomino, betjänad tenor Trévaux
Delia, ung grekisk tjej som är Corinnas
reskamrat 		sopran- Maria Amigo
Fyra vandrande spelare, kör av landsmän och kvinnor, trädgårdsmästare, hotellpersonal, dansare, tjänare

Synopsis

Plats: Spa- hotellet Golden Lily i Plombières-les-Bains i Frankrike
Tid: 1825

Lag 1

Scen 1: Inledning

Hushållerskan Maddalena är missnöjd med de förberedelser som tjänarna gjorde för ankomsten av de viktiga människorna som reser till Reims för kröningen av Charles X i Frankrike . ("Presto, presto ... su, corraggio") Tjänarna avvisar hennes påståenden. Hotellets läkare, Don Prudenzio, meddelar att spaets normala verksamhet kommer att avbrytas på grund av de kommande ankomsterna. Spa-skötarna glädjer sig och avgår. Han kontrollerar med Antonio att hans instruktioner om nödvändiga måltider för besökarna har följts.

Madame Cortese, hotellets ägare, dyker upp. Hon beklagar att hon inte kommer att kunna delta i kröningen ("Di vaghi raggi adorno"), men är angelägen om att visa upp hotellet för besökarna i hopp om att de kommer tillbaka någon dag för att ta vattnet. Hon ber särskilt att alla ska vara entusiastiska över var och en av resenärernas specifika intressen. Alla är överens och hon är ensam.

Scen 2: Grevinnan av Follevilles ankomst

Grevinnan efterlyser sin hembiträde, Modestina, och Madame Cortese söker efter henne. Modestina dyker upp, och grevinnan, orolig för att hennes kläder ännu inte har kommit, frågar varför det inte har funnits något svar på ett brev som hon skickat. Modestina hade anförtrott brevet till grevinnans kusin, Don Luigino, som omedelbart anlände för att säga att den scenbil som han hade anställt för att bära lådorna hade valt på vägen. Grevinnan svimmar och Don Luigino efterlyser hjälp.

Maddalena, Antonio, Don Prudenzio och tjänarna anländer tillsammans med baron Trombonok. Don Prudenzio och baronen argumenterar för hur man kan återuppliva grevinnan, men hon återhämtar sig tillräckligt för att beklaga förlusten av sina kläder. ("Partir, o ciel! Desio") Men när Modestina dyker upp med en stor låda med en vacker Paris-motorhuv, gläder hon sig åt att den åtminstone har räddats från olyckan. ("Che miro! Ah! Quel sorpresa!") Alla är roade över denna plötsliga händelse, och alla utom Antonio och baronen avgår.

Scen 3: Sextett

Efter att ha kommit överens med baronen om arrangemangen för partiets avresa på kvällen lämnar Antonio. Baronen kan inte låta bli att skratta åt grevinnans plötsliga återhämtning och galenskapen i världen i allmänhet. Han får sällskap av Don Profondo, Don Alvaro, Marquise Melibea, greve Libenskof. Det är uppenbart att Don Alvaro och greven är konkurrenter om Marquises tillgivenheter. De väntar alla på de nya hästarna som kommer att vara nödvändiga för att fortsätta resan, men Madame Cortese, som nu anländer, säger att hon inte kan förstå varför de inte har kommit. Alvaro och Libenskof grälar, damerna är oroliga, och baronen och Don Profondo roas av älskarens idioti. ("Non pavento alcun periglio")

Ett harpförspel hörs och poetess Corinna sjunger utanför scenen av broderlig kärlek, till allas glädje. ("Arpa gentil")

Lag 2

Scen 1: Lord Sidneys aria

Madame Cortese väntar fortfarande på att hennes tjänare Gelsomino ska återvända med nyheter om hästarna. Lord Sidney närmar sig, och hon funderar på hans ovilja att närma sig Corinna som, hon är säker på, återvänder sin kärlek.

Sidney, ensam, beklagar sin situation. ("Invan strappar dal core") Hans humör lyfter när tjejer som sjunger till beröm av Corinna kommer in med blommor, men då störs han av Don Profondos konstiga önskemål om information om lokalisering av antikviteter och avgår.

Scen 2: Corinnas duett med Chevalier Belfiore

Profondo får sällskap av Corinna och hennes följeslagare Delia. Corinna frågar när festen ska avgå, och han och Delia lämnar Corinna ensamma medan de går för att se om hästarna har kommit.

Corinna får sällskap av Chevalier, som förklarar sin kärlek. ("Nel suo divin sembiante") Hon är förvånad och förkastar honom. Chevalier drar sig tillbaka i hopp om att försöka igen senare, och Corinna återvänder till sitt rum.

Scen 3: Don Profondos aria

Don Profondo, som har sett Chevalier med Corinna, speglar att grevinnan kommer att skrapa Chevaliers ögon om hon får reda på vad han har gjort. Han riktar sedan sin uppmärksamhet mot att räkna upp effekterna av sina medresenärer (som Baronen begär) och notera att deras ägodelar tenderar att sammanfatta var och en av deras nationers egenskaper. ("Medaglie incomparabili") Han ser fram emot den överhängande avgången.

Grevinnan dyker upp och letar efter Chevalier. Hon är inte nöjd när Don Profondo berättar för henne att han har haft en poesilektion. Don Alvaro och greve Libenskof ansluter sig till dem och frågar om hästarna, och även baronen dyker upp och ser ut som en född. Vad har hänt? Resten av resenärerna anländer, och baronen producerar kuriren Zefirino, som är skyldig att rapportera att det inte finns några hästar någonstans, inte ens för färdiga pengar. Det kommer ingen resa till Reims för kröningen!

Scen 4: Grand-samlad ensemble för 14 röster

Alla är förskräckta. ("Ah! A tal colpo inaspettato") Men Madame Cortese dyker upp med ett brev från Paris. Don Profondo läser upp det: Kungen kommer tillbaka från Reims om några dagar och det kommer att bli stora festligheter. Den som inte kunde komma till Reims tröstas av ett ännu finare skådespel. Grevinnan går framåt för att bjuda in hela företaget till sitt hem i Paris för firandet. En scenbil ska förmedla dem dit dagen därpå, men under tiden kommer en stor bankett med inbjudningar till allmänheten att hållas på Golden Lily, betalad med de pengar som skulle ha spenderats vid kröningen. Eventuella resterande pengar kommer att ges till de fattiga.

Lag 3

Scen 1: Duett för greven och markisen

När alla andra har lämnat försöker baronen att förena den svartsjuka greven med markisen, som har setts med Don Alvaro. När han avgår löses missförståndet och harmonin återställs. ("D'alma celeste, oh Dio!")

De avgår och scenen ändras till hotellets trädgård. Antonio och Maddalena ser till att allt är förberett för banketten. Baronen har anlitat ett resande företag för att ge underhållning med sång och dans.

Scen 2: final

Efter öppningskören ("L'allegria è un sommo bene") introducerar Baron en serie korta nationella sånger som sjungits av var och en av resenärerna, några av dem är inställda på välkända låtar och slutar med, först, en fransk hymnen ( Marche Henri IV ) för Duchesse de Berry , sedan en rustik tyrolsk duett för Madame Cortese och Don Profondo, och slutligen en improviserad solo för Corinna på ett av ett antal främst franska ämnen som föreslagits av varje resenär och dras från en urna . Det vinnande ämnet visar sig, lämpligt nog, vara "Charles X, Frankrikes kung". Operan avslutas med danser och en kör.

Inspelningar

År Medverkande:
Corinna, Marchesa Melibea,
Contessa di Folleville, Madame Cortese ,
Cavalier Belfiore, Conte di Libenskof,
Lord Sidney, Don Profondo,
Baron di Trombonok, Don Alvaro 		Dirigent,
operahus och orkester 		Märka
1984 Cecilia Gasdia , Lucia Valentini Terrani ,
Lella Cuberli , Katia Ricciarelli ,
Eduardo Giménez, Francisco Araiza ,
Samuel Ramey , Ruggero Raimondi ,
Enzo Dara , Leo Nucci 		Claudio Abbado ,
Europas kammarorkester och Prag Philharmonic Chorus,
inspelad vid Rossini-festivalen , Pesaro 		Ljud-CD: DGG, Br> Cat: 415498-4
1992 Sylvia McNair, Lucia Valentini-Terrani,
Luciana Serra , Cheryl Studer ,
Raúl Giménez, William Matteuzzi,
Samuel Ramey, Ruggero Raimondi,
Enzo Dara, Lucio Gallo 		Claudio Abbado,
Berlin Philharmonic och Rundfunkchor Berlin 		Ljud-CD: Sony Classical,
Cat: S2K 53 336
2003 Elena de la Merced, Paula Rasmussen,
Mariola Cantarero, María Bayo ,
José Bros, Kenneth Tarver ,
Simón Orfila, Nicola Ulivieri,
Enzo Dara, Àngel Òdena 		Jesús López-Cobos ,
orkester och kör av Gran Teatre del Liceu , Barcelona 		DVD: TDK,
Cat: DVUSOPVAR
2005 Irma Guigolachvili, Anna Kiknadze,
Larissa Youdina, Anastasia Belyaeva,
Dmitri Voropaev, Daniil Shtoda,
Edouard Tsanga, Nikolaï Kamenski,
Vladislav Ouspenski, Alexeï Safiouline 		Valery Gergiev ,
orkester och kör av Mariinsky Theatre , Sankt Petersburg, med sångare från Academy of Young Singers of the Mariinsky Theatre.
(Inspelning av en föreställning i Théâtre du Châtelet , Paris, december) 		DVD: Opus Arte,
Cat: OA 0967 D
2016 Laura Giordano , Marianna Pizzolato,
Sofia Mchedlishvili, Alessandra Marianelli ,
Bogdan Mihai, Maxim Mironov ,
Mirco Palazzi , Bruno De Simone,
Bruno Praticò, Gezim Myshketa 		Antonino Fogliani , Virtuosi Brunensis, Camerata Bach Choir, Poznań
Inspelad live på Rossini in Wildbad Festival 		CD: Naxos Records
Cat: 8660382-84

Referenser

Anteckningar

Källor

externa länkar