Il matrimonio segreto -Il matrimonio segreto

Il matrimonio segreto
Opera av Domenico Cimarosa
Domenico Cimarosa.jpg
Kompositören
Översättning Det hemliga äktenskapet
Librettist Giovanni Bertati
Språk Italienska
Baserat på The Clandestine Marriage av George Colman den äldre och David Garrick
Premiär
7 februari 1792 ( 1792-02-07 )
Imperial Hofburg Theatre i Wien

Il matrimonio segreto (The Secret Marriage) är endrama giocosoi två akter, musik avDomenico Cimarosa, på enlibrettoavGiovanni Bertati, baserad på pjäsen 1766 The Clandestine Marriage avGeorge Colman den äldreochDavid Garrick. Det framfördes första gången den 7 februari 1792 påImperial Hofburg Theatrei Wien i närvaro avkejsar Leopold II.

Prestationshistorik

Cimarosas enda verk som fortfarande ska utföras regelbundet, det är utan tvekan en av de största operabufforna från 1700 -talet förutom Mozarts verk . Dess premiär var anledning av den längsta encore i operahistorien; Leopold II var så glad att han beställde middag till företaget och hela operan upprepades omedelbart efter.

Den italienska premiären av operan gavs på La Scala i Milano den 17 februari 1793 med Maria Gazzotti som Carolina och Vincenzo Del Moro som Paolino. Den 23 maj, samma år, anlände den till Teatre de la Santa Creu i Barcelona. England såg verket för första gången den 11 januari 1794 på The King's Theatre i London och följande augusti framfördes det för första gången i Portugal på Teatro Nacional de São Carlos i Lissabon med Domenico Caporalini som Carolina och Luigi Bruschi som Paolino. Den franska premiären gavs av Théâtre-Italien i Paris den 10 maj 1801 med Teresa Strinasacchi Avogadro som Carolina och Gustavo Lazzarini som Paolino.

Il matrimonio segreto framfördes första gången i USA på Italian Opera House i New York City den 8 januari 1834. Metropolitan Opera presenterade verket för första gången den 25 februari 1937 med Muriel Dickson som Carolina, George Rasely som Paolino, Natalie Bodanya som Elisetta, Julius Huehn som Robinson och Ettore Panizza som dirigerar.

Roller

Roller, rösttyper, premiärbesättning
Roll Rösttyp Premiärbesättning, 7 februari 1792
Dirigent : Domenico Cimarosa
Carolina sopran- Irene Tomeoni
Elisetta sopran eller mezzosopran Giuseppina Nettelet
Fidalma mezzosopran Dorothea Bussani
Paolino tenor Santi Nencini
Geronimo bas Giambattista Serafino Blasi
Greve Robinson bas Francesco Benucci

Synopsis

Design för librettoomslag, 1954

Vi är i Geronimos hushåll, en förmögen medborgare i Bologna; han har två döttrar, Elisetta och Carolina, och en syster Fidalma, som driver hushållet. Han har också en ung sekreterare, Paolino, som är i hemlighet gift med den yngre dottern, Carolina.

Lag 1

Paolino arbetar med att ordna ett äktenskapskontrakt mellan Elisetta och hans beskyddare, greve Robinson, i hopp om att så snart Geronimos äldre dotter är väl gift kommer hans äktenskap med den yngre att vara acceptabelt. Grev Robinson har skrivit ett brev som uttrycker intresse - frestat av Elisettas betydande hemgift - och Geronimo är glada över att tro att hans dotter kommer att vara en grevinnan ("Udite, tutti udite"). Fidalma bekänner för sin brorsdotter att hon också är kär, men avslöjar bara för en sida för publiken att hon har ögonen på Paolino ("È vero che in casa").

När greven kommer är han besviken över att upptäcka att det inte är Carolina som har erbjudits honom ("Senza tante cerimonie"). Han säger till Paolino att han kommer att nöja sig med en mindre hemgift och skickar iväg honom för att ordna matchen. Carolina vågar inte berätta för räkningen att hon är gift, så när hon erkänner att hon inte har någon älskare upphetsar det honom ytterligare; hon försöker övertyga honom om att hon inte har någon önskan eller kvalifikation att vara en grevinnan ("Perdonate, signor mio"), men han fortsätter att förfölja henne. Elisetta anklagar dem båda för att förråda henne, och uppståndelsen lockar Fidalma som ansluter sig till Carolina för att försöka lugna Elisetta ("Lasciatemi, signore"); alla försöker genast förklara sina känslor för den förvirrade och upprörda Geronimo ("Orsù, saper conviene").

Lag 2

Geronimo insisterar på att greven måste respektera sitt kontrakt och gifta sig med Elisetta, men greven vägrar. När han erbjuder att acceptera en mindre hemgift med Carolinas hand istället, blir Geronimo glad över att spara ansikte och pengar - så länge Elisetta håller med.

Paolino är upprörd och kastar sig över Fidalmas barmhärtighet, men är bedövad när hon upptäcker att hon hoppas kunna gifta sig med honom; han svimnar och ger henne idén att hon återvänder sina känslor och får Carolina att tro att hon har blivit förrådd, men han lovar att de kommer att lämna huset i gryningen och ta sin tillflykt i en släktings hus.

Greven berättar för Elisetta om alla hans dåliga vanor och fysiska defekter i hopp om att hon skulle avvisa honom, men hon står fast - och han erkänner slutligen att han inte kan hålla henne. Geronimo kan inte heller övertyga henne. Fidalma föreslår att man skickar Carolina till ett kloster, och Geronimo håller med. Carolina är trasig och försöker bekänna sin knipa för greven, men de avbryts av hennes syster, hennes moster och hennes far som är glada över att ha fångat dem tillsammans, och Geronimo skickar iväg Paolino med ett brev till moderöverordnaren.

Efter en lysande och farsistisk final bekänner Paolino och Carolina äntligen att de varit gifta i två månader; Geronimo och Fidalma är rasande, men greven och Elisetta råder dem att förlåta de nygifta och tillägger att de trots allt själva kommer att gifta sig.

Inspelningar

Referenser

  1. ^ Winton Dean , Record review of Il matrimonio segreto . The Musical Times , 119 (1623) , 426.

Vidare läsning

  • Anderson, James, The Complete Dictionary of Opera & Operetta , Wings Books, 1993 ISBN  0-517-09156-9

externa länkar