Hugo von Hofmannsthal - Hugo von Hofmannsthal

Hugo von Hofmannsthal
Född	( 1874-02-01 )1 februari 1874 Landstraße , Wien, Österrike-Ungern
Död	15 juli 1929 (1929-07-15)(55 år) Rodaun, Liesing , Österrike
Ockupation	Romanist librettist poet dramatiker berättare uppsats ]]
Språk	tysk
Medborgarskap	Österrike
Alma mater	Universitetet i Wien
Make	Gertrud Schlesinger
Barn	Christiane, Franz, Raimund

Hugo Laurenz August Hofmann von Hofmannsthal ( tyska: [ˈhuːɡo fɔn ˈhoːfmanstaːl] ; 1 februari 1874 - 15 juli 1929) var en österrikisk författare , librettist , poet , dramatiker , berättare och essayist .

Tidigt liv

Huset där Hofmannsthal föddes, på Salesianergasse 12, Landstraße , Wien 3

Hofmannsthal föddes i Landstraße , Wien, son till en österklassisk österrikisk mor, Anna Maria Josefa Fohleutner (1852–1904), och en kristen österrikisk – italiensk bankchef, Hugo August Peter Hofmann, Edler von Hofmannsthal (1841–1915 ).

Hans farfar, Isaak Löw Hofmann, Edler von Hofmannsthal , från vilken hans familj ärvde den ädla titeln " Edler von Hofmannsthal", var en judisk tobaksbonde adlad av den österrikiska kejsaren.

Han skolad i Wien Akademisches Gymnasium , där han studerade verk av Ovidius , senare ett stort inflytande på hans arbete. Han började skriva dikter och pjäser från tidig ålder. Några av hans tidiga verk skrevs under pseudonymer, som Loris Melikow och Theophil Morren , eftersom han inte fick publicera som student. Han träffade den tyska poeten Stefan George vid sjutton års ålder och lät publicera flera dikter i Georges tidskrift, Blätter für die Kunst . Han studerade lag och senare filologi i Wien, men bestämde sig för att ägna sig åt att skriva på examen 1901. Tillsammans med Peter Altenberg och Arthur Schnitzler , var han en medlem av avant garde gruppen Young Wien ( Jung-Wien ).

Karriär

År 1900 träffade Hofmannsthal kompositören Richard Strauss för första gången. Han skrev senare libretti för flera av sina operor , inklusive Elektra (1909), Der Rosenkavalier (1911), vars hand han utvecklade tillsammans med Harry Graf Kessler , Ariadne auf Naxos (1912, rev. 1916), Die Frau ohne Schatten ( 1919), Die ägyptische Helena (1928) och Arabella (1929, men framförde först 1933).

År 1911 anpassade han 1400 -talets engelska moralpjäs Everyman som Jedermann , och Jean Sibelius (bland andra) skrev incidentmusik för den. Pjäsen blev senare en häftklammer på Salzburg -festivalen .

Under första världskriget innehade Hofmannsthal en regeringspost. Han skrev tal och artiklar som stödde krigsinsatsen och betonade den kulturella traditionen i Österrike-Ungern . Krigsslutet stavade slutet på Habsburg -monarkin i Österrike; detta var ett slag från vilket den patriotiska och konservativt sinnade Hofmannsthal aldrig helt återhämtade sig.

Ändå var åren efter kriget mycket produktiva för Hofmannsthal; han fortsatte med sina tidigare litterära projekt, nästan utan avbrott. Han skrev flera nya libretti för Richard Strauss -operor. År 1920 grundade Hofmannsthal tillsammans med Max Reinhardt Salzburg -festivalen. Hans senare pjäser avslöjade ett växande intresse för religiösa , särskilt romersk -katolska teman. Bland hans skrifter fanns ett manus för en filmversion av Der Rosenkavalier (1925) i regi av Robert Wiene .

Privatliv

1901 gifte han sig med Gertrud "Gerty" Schlesinger, dotter till en judisk wienns bankir. Gerty konverterade till kristendomen före deras äktenskap, och de bosatte sig i Rodaun (nu en del av Liesing ), inte långt från Wien , och fick tre barn:

• Christiane von Hofmannsthal (1902–1987), som gifte sig med den tyska indologen Heinrich Zimmer i början av 1929. Zimmer undervisade vid University of Greifswald , Heidelberg University och Balliol College, Oxford . Efter att de flyttade till New Rochelle blev han gästföreläsare vid Columbia University .
• Franz von Hofmannsthal (1903–1929), som begick självmord den 13 juli 1929.
• Raimund von Hofmannsthal (1906–1974), som gifte sig med Ava Alice Muriel Astor , dotter till John Jacob Astor IV och Ava Lowle Willing 1933. Efter skilsmässan från Ava 1939 gifte sig Raimund senare med Lady Elizabeth Paget, dotter till den sjätte markisen av Anglesey .

Två dagar efter att hans äldre son begick självmord, kort efter att han deltog i Franz begravning, dog Hugo själv av en stroke vid Rodaun. Han begravdes på vanan av ett franciskaniskt högskola , som han hade begärt.

Trodde

Den 18 oktober 1902 publicerade Hofmannsthal ett fiktivt brev i Berlin Daily, Der Tag ( The Day ) med titeln helt enkelt "Ein Brief" ("A Letter") . Det skrevs påstås 1603 av Philip, Lord Chandos till Francis Bacon . I detta brev säger Chandos att han har slutat skriva för att han "helt tappat förmågan att tänka eller tala om något sammanhängande"; han har gett upp språkets möjlighet att beskriva världen. Detta brev återspeglar den växande misstro och missnöje med språket som så präglar den moderna eran, och Chandos upplösande personlighet är inte bara individuell utan samhällelig.

Hofmannsthal växte upp som son till en förmögen köpman som var väl förbunden med dåtidens stora konstnärer och uppfostrades i det Carl Schorske kallar "konstens tempel". Denna perfekta miljö för estetisk isolering tillät Hofmannsthal den priviligerade konstnärens unika perspektiv, men tillät honom också att se att konsten hade blivit en plattad dokumentation av mänskligheten, som tog våra instinkter och önskningar och inramade dem för visning utan att förvärva något av de levande, passionerade element. På grund av denna insikt började Hofmannsthals idé om konstnärens roll ta form som någon som skapade verk som skulle inspirera eller tända instinkten, snarare än att bara bevara den i en kreativ form. Han började också tänka att konstnären inte borde vara någon isolerad och överlämnad till sin konst, utan snarare en världens man, nedsänkt i både politik och konst.

Hofmannsthal såg i engelsk kultur den perfekta miljön för konstnären. Detta berodde på att engelsmännen samtidigt beundrade admiral Nelson och John Milton , både krigshjältar och poeter, samtidigt som de fortfarande bibehöll en solid nationell identitet. "Enligt [Hofmannsthals] uppfattning finns inte uppdelningen mellan konstnär (författare) och handlingens man (politiker, upptäcktsresande, soldat) inte i England. Storbritannien förser sina undersåtar med en gemensam energibas som fungerar som jämvikt, en kraft som saknar fragmenterat Tyskland "(Weiss). Denna unika men ändå pragmatiska identitet måste till viss del ha tilltalat Hofmannsthal på grund av den stora fragmenteringen av Österrike vid den tiden, som bevittnade den radikala nationalismens och antisemitismen, en nation där den progressiva konstnären och den progressiva politiker blev allt mer olika och fientliga mot varandra för varje dag.

Inflytande

Den österrikiska författaren Stefan Zweig skrev i sina memoarer The World of Yesterday (1942) om Hofmannsthals tidiga prestationer och deras inflytande på Zweigs generation:

Utseendet på den unga Hofmannsthal är och förblir anmärkningsvärt som ett av de största miraklen för prestation tidigt i livet; i världslitteraturen, förutom Keats och Rimbaud , känner jag inget annat ungdomligt exempel på en liknande oklanderlighet i att behärska språket, ingen sådan bredd av andlig flytkraft, inget mer genomsyrat av poetisk substans även i de mest avslappnade linjerna än i denna magnifika geni, som redan under sitt sextonde och sjuttonde år hade inskrivit sig i det tyska språkets eviga annaler med osläckbara verser och prosa som idag fortfarande inte har överträffats. Hans plötsliga början och samtidig slutförande var ett fenomen som knappast inträffar mer än en gång i en generation.

-  Stefan Zweig, Die Welt von Gestern , Frankfurt am Main 1986, 63–64

Utvalda verk

Pjäser

Libretti

Berättelser och fiktiva konversationer

Roman (fragment)

Uppsatser, tal, prosa

Poesi

Referenser

Vidare läsning

• Denna artikel innehåller material från den tyska Wikipedia -artikeln.
• Broch, Hermann (författare), Steinberg, Michael P. (översättare). Hugo von Hofmannsthal och hans tid: The European Imagination, 1860–1920 , University Of Chicago Press, 1984, ISBN  978-0-226-07516-7 .
• Burks, Marlo (översättare, introduktion). Hugo von Hofmannsthal: Writings on Art / Schriften zur Kunst . Tyska och engelska. Tyska texter i engelsk översättning, volym II. Hans-Günther Schwarz och Norman R. Diffey (redaktörer). Iudicium, 2017. Översättning av och introduktion till Hofmannsthals skrifter om bildkonst.
• Gottfried, Paul. "Hugo von Hoffmannsthal och mellankrigstidens europeiska höger." Modern Age 49.4 (2007): 508+ online .
• Skräp, Anke. Andreas oder Die Vereinigten von Hugo von Hofmannsthal - eine kulturpsychoanalytische Untersuchung. Hannover, Impr. Henner Junk, 2015, OCLC  1002264029 .
• McClatchy, JD (redaktör). Hela skillnaden: utvalda skrifter av Hugo von Hofmannsthal , Princeton University Press, 2008, ISBN  978-0-691-12909-9 . Kapitel 1 innehåller en kort biografi.
• Schorske, Carl E . Fin-de-siècle Wien : Politik och kultur , 1980.
• Stork, Charles Wharton . Hugo Von Hofmannsthals lyriska dikter , 1918.
• Volke, Werner (1967). Hugo von Hofmannsthal . Rowohlt.
• Weiss, Winifred. Jämförande litteratur . Vol 25, nr. 1. (Winter, 1973) s. 60–67
• En omöjlig man ( Der Schwierige ) översatt med en introduktion av Alexander Stillmark (Modern Humanities Association, Cambridge, 2016, ISBN  9781781882740 ).
• HUGO VON HOFMANNSTHAL, SELECT NARRATIVE PROSE, översatt med en introduktion av ALEXANDER STILLMARK, Ariadne Press, Riverside, CA, 2020.

externa länkar

 Tyska Wikiquote har citat relaterade till: Hugo von Hofmannsthal

• Verk av Hugo von Hofmannsthal på Project Gutenberg
• Verk av eller om Hugo von Hofmannsthal på Internet Archive
• Verk av Hugo von Hofmannsthal på LibriVox (offentliga ljudböcker) (på tyska)
• Hugo von Hofmannthal Resource Center
• University of Washington Wien 1900 sida
• Tidningsurklipp om Hugo von Hofmannsthal i 1900 -talets pressarkiv i ZBW