Stefan Zweig - Stefan Zweig

Stefan Zweig
Stefan Zweig2.png
Stefan Zweig, c.  1912
Född ( 1881-11-28 )28 november 1881
Död 22 februari 1942 (1942-02-22)(60 år)
Dödsorsak Självmord vid överdosering av barbiturat
Ockupation
  • Romanist
  • dramatiker
  • journalist
  • biograf
Känd för The Royal Game , Amok , Brev från en okänd kvinna , förvirring
Makar) Friderike Maria von Winternitz (född Burger) (1920–1938; skild)
Lotte Altmann (1939–1942; deras död)
Signatur
Stefan Zweig Signatur 1927.svg

Stefan Zweig ( / z w ɡ , s w ɡ / ; tyska: [ˈʃtɛ.fan t͡svaɪ̯k] ( lyssna )Om detta ljud ; 28 november 1881 - 22 februari 1942) var en österrikisk författare, dramatiker, journalist och biograf. På höjden av sin litterära karriär, under 1920- och 1930 -talen, var han en av de mest översatta och mest populära författarna i världen.

Zweig växte upp i Wien , Österrike-Ungern . Han skrev historiska studier av kända litterära personer, som Honoré de Balzac , Charles Dickens och Fyodor Dostojevskij i Drei Meister (1920; Three Masters ) och avgörande historiska händelser i Sternstunden der Menschheit (1928; publicerad på engelska 1940 som The Tide of Fortune: Twelve Historical Miniatures ). Han skrev biografier om bland annat Joseph Fouché (1929), Mary Stuart (1935) och Marie Antoinette ( Marie Antoinette: The Portrait of a Average Woman , 1932). Zweigs mest kända skönlitteratur inkluderar brev från en okänd kvinna (1922), Amok (1922), rädsla (1925), förvirring av känslor (1927), tjugofyra timmar i en kvinnas liv (1927), den psykologiska romanen Ungeduld des Herzens ( Beware of Pity , 1939) och The Royal Game (1941).

År 1934, som ett resultat av Nazistpartiets uppkomst i Tyskland, emigrerade Zweig till England och flyttade sedan kort till New York och sedan till Brasilien, där han bosatte sig. Under sina sista år skulle han förklara sig förälskad i landet och skriva om det i boken Brasilien, framtidens land . Men med åren blev Zweig alltmer desillusionerad och förtvivlad över Europas framtid, och han och hans fru Lotte hittades döda av en barbiturat överdos i deras hus i Petrópolis den 23 februari 1942; de hade dött dagen innan. Hans verk har varit grunden för flera filmatiseringar. Zweigs memoarer, Die Welt von Gestern ( The World of Yesterday , 1942), är känd för sin beskrivning av livet under de avtagande åren av det österrikisk-ungerska riket under Franz Joseph I och har kallats den mest kända boken om Habsburgska riket .

Biografi

Stefan Zweig (stående) i Wien med sin bror Alfred (1879–1977), cirka 1900

Zweig föddes i Wien, son till Moritz Zweig (1845–1926), en förmögen judisk textiltillverkare, och Ida Brettauer (1854–1938), en dotter till en judisk bankfamilj. Han var släkt med den tjeckiska författaren Egon Hostovský , som beskrev honom som "en mycket avlägsen släkting"; vissa källor beskriver dem som kusiner.

Zweig studerade filosofi vid universitetet i Wien och tog 1904 en doktorsexamen med en avhandling om "The Philosophy of Hippolyte Taine ". Religion spelade ingen central roll i hans utbildning. "Min mamma och pappa var judiska bara genom en födelseolycka", sade Zweig senare i en intervju. Ändå gav han inte avkall på sin judiska tro och skrev upprepade gånger om judar och judiska teman, som i hans berättelse Buchmendel . Zweig hade ett varmt förhållande till Theodor Herzl , sionismens grundare , som han träffade när Herzl fortfarande var litterär redaktör för Neue Freie Presse , då Wiens huvudtidning; Herzl accepterade för publicering några av Zweigs tidiga uppsatser. Zweig, en engagerad kosmopolitisk, trodde på internationalism och på européism , vilket The World of Yesterday , hans självbiografi, klargör: "Jag var säker i mitt hjärta från den första av min identitet som världens medborgare." Enligt Amos Elon kallade Zweig Herzls bok Der Judenstaat för en "stum text, [ett] nonsens".

Zweig tjänstgjorde i krigsministeriets arkiv och intog en pacifistisk hållning som sin vän Romain Rolland , mottagare av Nobelpriset i litteratur 1915. Zweig gifte sig med Friderike Maria von Winternitz (född Burger) 1920; de skilde sig 1938. Som Friderike Zweig gav hon ut en bok om sin tidigare make efter hans död. Senare publicerade hon också en bilderbok om Zweig. På sensommaren 1939 gifte sig Zweig med sin sekreterare Elisabet Charlotte "Lotte" Altmann i Bath , England . Zweigs sekreterare i Salzburg från november 1919 till mars 1938 var Anna Meingast (13 maj 1881, Wien - 17 november 1953, Salzburg).

Gata uppkallad efter Zweig i Laranjeiras , Rio de Janeiro
En sida från Black Book ( Sonderfahndungsliste GB , sidan 231 Z ). Zweig är den näst sista på sidan, tillsammans med sin fullständiga London-adress.

Som juda skyddade Zweigs höga profil honom inte från hotet om förföljelse. År 1934, efter Hitlers uppkomst till makten i Tyskland, lämnade Zweig Österrike till England, först bosatt i London, sedan från 1939 i Bath . På grund av Hitlers trupper snabba västerut och hotet om gripande eller värre-som en del av förberedelserna för Operation Seelöwe hade en lista över personer som skulle hållas kvar direkt efter erövring av de brittiska öarna, den så kallade Black Book , varit sammansatt och Zweig var på sidan 231, med sin Londonadress fullständigt nämnd - Zweig och hans andra fru gick över Atlanten till USA och bosatte sig 1940 i New York City ; de bodde i två månader som gäster vid Yale University i New Haven, Connecticut , sedan hyrde de ett hus i Ossining , New York .

Den 22 augusti 1940 flyttade de igen till Petrópolis , en tyskkoloniserad bergstad 68 kilometer norr om Rio de Janeiro . Zweig, som känner sig alltmer deprimerad över situationen i Europa och framtiden för mänskligheten, skrev i ett brev till författaren Jules Romains , "Min inre kris består i att jag inte kan identifiera mig med mig som pass, jaget i exil" . Den 23 februari 1942 hittades Zweigarna döda av en barbiturat överdos i sitt hus i staden Petrópolis och höll varandra i hand. Han hade förtvivlat över Europas framtid och dess kultur. "Jag tror att det är bättre att sluta i god tid och i upprätt liv med ett liv där intellektuellt arbete innebar den renaste glädjen och den personliga friheten det högsta goda på jorden", skrev han.

Zweigs hus i Brasilien förvandlades senare till ett kulturcentrum och är nu känt som Casa Stefan Zweig .

Arbete

Zweig var en framstående författare på 1920- och 1930 -talen och blev vän med Arthur Schnitzler och Sigmund Freud . Han var extremt populär i USA, Sydamerika och Europa, och förblir så i kontinentala Europa; han ignorerades dock till stor del av den brittiska allmänheten. Hans berömmelse i Amerika hade minskat fram till 1990 -talet, då det började ett försök från flera förlag (särskilt Pushkin Press , Hesperus Press och The New York Review of Books ) att få tillbaka Zweig på tryck på engelska. Plunkett Lake Press har återutgivit elektroniska versioner av hans facklitterära verk. Sedan den tiden har det skett en markant återupplivning och ett antal av Zweigs böcker är på tryck igen.

Kritiska åsikter om hans verk är starkt delade mellan dem som hyllar hans humanism, enkelhet och effektiva stil, och dem som kritiserar hans litterära stil som dålig, lätt och ytlig. Michael Hofmann attackerar skarpt Zweigs arbete. Hofmann använder termen "vermicular dither" för att hänvisa till en passage som tillskrivs Zweig och citerades 1972, även om passagen inte förekommer i Zweigs publicerade verk. Hofmann tillägger att enligt hans mening "smakar Zweig bara falskt. Han är Pepsi för österrikiskt författarskap. "Även författarens självmordsbrev, föreslår Hofmann, får en att känna" tråkigheten av tristess halvvägs genom det, och känslan av att han inte menar det , hans hjärta är inte i det ( inte ens i sitt självmord) ".

Zweig är mest känd för sina noveller (i synnerhet The Royal Game , Amok och Letter from an Unknown Woman - som filmades 1948 av Max Ophüls ), romaner ( Beware of Pity , Confusion of Feelings och postumt publicerade The Post Office Girl ) och biografier (särskilt Erasmus av Rotterdam , Ferdinand Magellan och Mary, Skottlands drottning , och även den postumt publicerade en om Balzac ). Vid ett tillfälle publicerades hans verk utan hans medgivande på engelska under pseudonymen "Stephen Branch" (en översättning av hans riktiga namn) när anti-tyska känslor var på topp. Hans biografi 1932 om drottning Marie Antoinette anpassades av Metro-Goldwyn-Mayer som en film från 1938 med Norma Shearer i huvudrollen .

Zweigs memoarer , The World of Yesterday , slutfördes 1942 en dag innan han dog av självmord. Det har diskuterats i stor utsträckning som ett register över "vad det innebar att leva mellan 1881 och 1942" i Centraleuropa; boken har lockat både kritiskt beröm och fientligt avsked.

Överlevande kopia av Zweigs roman Amok (1922) bränd av nazister

Zweig erkände sin skuld till psykoanalysen. I ett brev av den 8 september 1926 skrev han till Freud , "Psykologi är mitt livs stora affär". Han fortsatte med att förklara att Freud hade stort inflytande på ett antal författare som Marcel Proust , DH Lawrence och James Joyce som gav dem en lektion i "mod" och hjälpte dem att övervinna sina hämningar. "Tack vare dig ser vi många saker. - Tack vare dig säger vi många saker som vi annars inte skulle ha sett eller sagt." Särskilt självbiografin hade blivit "mer klarsynt och djärv".

Zweig hade ett nära samarbete med Richard Strauss och gav librettot åt Die schweigsame Frau ( The Silent Woman ). Strauss trotsade berömt nazistregimen genom att vägra sanktionera borttagandet av Zweigs namn från programmet för verkets premiär den 24 juni 1935 i Dresden . Som ett resultat vägrade Goebbels att delta som planerat, och operan förbjöds efter tre föreställningar. Zweig samarbetade senare med Joseph Gregor för att förse Strauss med librettot för en annan opera, Daphne , 1937. Minst ett annat verk av Zweig fick en musikalisk miljö: pianisten och kompositören Henry Jolles , som liksom Zweig hade flytt till Brasilien för att fly nazisterna, komponerade en sång, "Último poema de Stefan Zweig", baserad på "Letztes Gedicht", som Zweig skrev i samband med sin 60 -årsdag i november 1941. Under sin vistelse i Brasilien skrev Zweig Brasilien, Ein Land der Zukunft ( Brasilien, Framtidens land ) som bestod av en uppsats uppsatser om hans nyligen adopterade lands historia och kultur.

Zweig var en passionerad samlare av manuskript. Det finns viktiga Zweig -samlingar på British Library , vid State University of New York i Fredonia och på National Library of Israel . British Library's Stefan Zweig Collection donerades till biblioteket av hans arvingar i maj 1986. Det är specialiserat på autografmusikmanuskript, inklusive verk av Bach , Haydn , Wagner och Mahler . Det har beskrivits som "en av världens största samlingar av autografmanuskript". En särskilt värdefull föremål är Mozarts "Verzeichnüß aller meiner Werke" - det vill säga kompositörens egen handskrivna tematiska katalog över hans verk.

Studieåret 1993–1994 vid Europakollegiet utsågs till hans ära.

Zweig har krediterats för att vara en av romanförfattarna som bidrog till framväxten av det som senare skulle kallas Habsburg -myten .

Bibliografi

Amok (1922)

De datum som nämns nedan är datumen för första publiceringen på tyska.

Fiktion

  • Forgotten Dreams , 1900 (Originaltitel: Vergessene Träume )
  • Spring in the Prater , 1900 (Originaltitel: Praterfrühling )
  • A Loser , 1901 (Originaltitel: Ein Verbummelter )
  • In the Snow , 1901 (Originaltitel: Im Schnee )
  • Two Lonely Souls , 1901 (Originaltitel: Zwei Einsame )
  • Livets mirakel , 1903 (Originaltitel: Die Wunder des Lebens )
  • Erika Ewalds kärlek , 1904 (Originaltitel: Die Liebe der Erika Ewald )
  • Stjärnan över skogen , 1904 (Originaltitel: Der Stern über dem Walde )
  • The Fowler Snared , 1906 (Originaltitel: Sommernovellette )
  • The Guverness , 1907 (Originaltitel: Die Governante )
  • Scarlet Fever , 1908 (Originaltitel: Scharlach )
  • Twilight , 1910 (Originaltitel: Geschichte eines Unterganges )
  • A Story Told In Twilight , 1911, novell (Originaltitel: Geschichte in der Dämmerung )
  • Burning Secret , 1913 (Originaltitel: Brennendes Geheimnis  [ de ] )
  • Fear , 1920 (Originaltitel: Angst )
  • Compulsion , 1920 (Originaltitel: Der Zwang )
  • Fantastic Night , 1922 (Originaltitel: Phantastische Nacht )
  • Brev från en okänd kvinna , 1922 (Originaltitel: Brief einer Unbekannten )
  • Moonbeam Alley , 1922 (Originaltitel: Die Mondscheingasse )
  • Amok , 1922 (Originaltitel: Amok ) - novell, publicerades ursprungligen tillsammans med flera andra i Amok. Novellen einer Leidenschaft
  • The Invisible Collection , 1925 (Originaltitel: Die unsichtbare Sammlung )
  • Hjärtans undergång , 1927 (Originaltitel: Untergang eines Herzens )
  • The Invisible Collection se Collected Stories nedan, (Originaltitel: Die Unsichtbare Sammlung , första gången publicerad i bokform i 'Insel-Almanach auf das Jahr 1927')
  • The Refugee , 1927 (Originaltitel: Der Flüchtling. Episod vom Genfer See ).
  • Confusion of Feelings or Confusion: The Private Papers of Privy Councilor R. Von D , 1927 (Originaltitel: Verwirrung der Gefühle ) - novella som ursprungligen publicerades i volymen Verwirrung der Gefühle: Drei Novellen
  • Tjugofyra timmar i en kvinnas liv , 1927 (Originaltitel: Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau )-novella som ursprungligen publicerades i volymen Verwirrung der Gefühle: Drei Novellen
  • Widerstand der Wirklichkeit , 1929 (på engelska som Journey into the Past (1976))
  • Buchmendel , 1929 (Originaltitel: Buchmendel ) )
  • Noveller , 1930 (Originaltitel: Kleine Chronik. Vier Erzählungen ) - inkluderar Buchmendel
  • Gjorde han det? , publicerad mellan 1935 och 1940 (Originaltitel: War er es? )
  • Leporella , 1935 (Originaltitel: Leporella )
  • Collected Stories , 1936 (Originaltitel: Gesammelte Erzählungen ) - två volymer noveller:
    1. Kedjorna (Originaltitel: Die Kette )
    2. Kaleidoskop (Originaltitel: Kaleidoskop ). Inkluderar: Casual Kunskap om ett hantverk , Leporella , Rädsla , Burning Secret , Summer Novella , The Guverness , Buchmendel , The Refugee , The Invisible Collection , Fantastic Night and Moonbeam Alley
  • Incident on the Geneva Lake , 1936 (Originaltitel: Episode am Genfer Se reviderad version av "Der Flüchtung. Episode vom Genfer See" publicerad 1927)
  • Akta dig för medlidenhet , 1939 (Originaltitel: Ungeduld des Herzens ) roman
  • Legends , en samling med fem noveller som publicerades 1945 (Originaltitel: Legenden - publicerad minst en gång som judiska legender även om bara två av berättelserna avser judisk kultur):
    1. "Rachel Arraigns with God", 1930 (Originaltitel: "Rahel rechtet mit Gott"
    2. "Min brors ögon, för alltid", 1922 (Originaltitel: "Die Augen des ewigen Bruders")
    3. "The Buried Candelabrum", 1936 (Originaltitel: "Der begrabene Leuchter")
    4. "The Legend of The Third Dove", år för skrivandet okänt (Originaltitel: "Die Legende der dritten Taube")
    5. "The Dissimilar Doubles", år för skrivande okänd (Originaltitel: "Kleine Legende von den gleich-ungleichen Schwestern")
  • The Royal Game or Chess Story or Chess (Originaltitel: Schachnovelle ; Buenos Aires, 1942) - novell skriven 1938–41,
  • Clarissa , 1981 oavslutad roman
  • The Debt Paid Late , 1982 (Originaltitel: Die spät bezahlte Schuld )
  • The Post Office Girl , 1982 (Originaltitel: Rausch der Verwandlung. Roman aus dem Nachlaß ; The Intoxication of Metamorphosis )
  • Schneewinter: 50 zeitlose Gedichte , 2016, redaktör Martin Werhand . Melsbach, Martin Werhand Verlag 2016

Biografier och historiska texter

  • Émile Verhaeren (den belgiska poeten ), 1910
  • Three Masters: Balzac , Dickens , Dostoeffsky , 1920 (Originaltitel: Drei Meister. Balzac - Dickens - Dostojewski . Översatt till engelska av Eden och Cedar Paul och utgiven 1930 som Three Masters )
  • Romain Rolland: Mannen och hans verk , 1921 (Originaltitel: Romain Rolland . Der Mann und das Werk )
  • Nietzsche , 1925 (Ursprungligen publicerad i volymen med titeln: Der Kampf mit dem Dämon. Hölderlin - Kleist - Nietzsche )
  • Avgörande ögonblick i historien , 1927 (Originaltitel: Sternstunden der Menschheit ). Översatt till engelska och utgavs 1940 som The Tide of Fortune: Twelve Historical Miniatures ; översattes 2013 av Anthea Bell som Shooting Stars: Ten Historical Miniatures
  • Adepts in Self-Portraiture: Casanova , Stendhal , Tolstoy , 1928 (Originaltitel: Drei Dichter ihres Lebens. Casanova-Stendhal-Tolstoi )
  • Joseph Fouché , 1929 (Originaltitel: Joseph Fouché . Bildnis eines politischen Menschen ) Nu tillgänglig som en elektronisk bok
  • Mental Healers: Franz Mesmer , Mary Baker Eddy , Sigmund Freud , 1932 (Originaltitel: Die Heilung durch den Geist. Mesmer, Mary Baker-Eddy, Freud ) Nu tillgänglig som en elektronisk bok.
  • Marie Antoinette: Porträtt av en genomsnittlig kvinna , 1932 (Originaltitel: Marie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters ) ISBN  4-87187-855-4
  • Erasmus of Rotterdam , 1934 (Originaltitel: Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam )
  • Maria Stuart , 1935. ISBN  4-87187-858-9
  • Rätten till kätteri: Castellio mot Calvin , 1936 (Originaltitel: Castellio gegen Calvin oder Ein Gewissen gegen die Gewalt )
  • Conqueror of the Seas: The Story of Magellan , 1938 (Originaltitel: Magellan. Der Mann und seine Tat ) ISBN  4-87187-856-2
  • Montaigne , 1941 ISBN  978-1782271031
  • Amerigo , 1942 (Originaltitel: Amerigo. Geschichte eines historischen Irrtums ) -skriven 1942, publicerad dagen innan han dog ISBN  4-87187-857-0
  • Balzac , 1946 - skriven, som Richard Friedenthal  [ de ] beskriver i ett efterskrift, av Zweig i den brasilianska sommarhuvudstaden Petrópolis , utan tillgång till de filer, anteckningsböcker, listor, tabeller, upplagor och monografier som Zweig samlat under många år och som han tog med sig till Bath, men som han lämnade efter sig när han åkte till Amerika. Friedenthal skrev att Balzac "skulle vara hans magnum opus , och han hade arbetat med det i tio år. Det skulle vara en sammanfattning av hans egen erfarenhet som författare och av vad livet hade lärt honom." Friedenthal hävdade att "Boken var färdig", men inte varje kapitel var komplett; han använde en kopia av manuskriptet som Zweig lämnade efter sig för att applicera "pricken över i: et", och Friedenthal skrev om de sista kapitlen ( Balzac , översatt av William och Dorothy Rose [New York: Viking, 1946], sid. 399, 402) .
  • Paul Verlaine , Copyright 1913, av LE Basset Boston, Mass., USA. auktoriserad engelsk översättning av OF Theis. Luce och Company Boston. Maunsel and Co. Ltd Dublin och London.

Pjäser

  • Tersites , 1907
  • Das Haus am Meer , 1912
  • Jeremia , 1917
  • Ben Jonsons Volpone . En kärlekslös komedi i 3 akter, fritt anpassad , 1928

Övrig

  • The World of Yesterday (Originaltitel: Die Welt von Gestern ; Stockholm, 1942) - självbiografi
  • Brasilien, Framtidens land (Originaltitel: Brasilien. Ein Land der Zukunft ; Bermann-Fischer, Stockholm 1941)
  • Journeys (Originaltitel: Auf Reisen ; Zurich, 1976); samling uppsatser
  • Encounters and Destinies: A Farewall to Europe (2020); samling uppsatser

Brev

  • Darién J. Davis; Oliver Marshall, red. (2010). Stefan och Lotte Zweigs South American Letters: New York, Argentina och Brasilien, 1940–42 . New York: Kontinuum. ISBN 978-1441107121.
  • Henry Alsberg , red. (1954). Stefan och Friderike Zweig: deras korrespondens, 1912–1942 . New York: Hastings House. OCLC  581240150 .

Anpassningar

Brev från en okänd kvinna filmades 1948 av Max Ophüls.

Beware of Pity anpassades till en film från 1946 med samma titel , regisserad av Maurice Elvey .

En anpassning av Stephen Wyatt från Beware of Pity sändes av BBC Radio 4 2011.

Den brasilianska filmen The Invisible Collection från 2012 , regisserad av Bernard Attal, är baserad på Zweigs novell med samma titel.

2013 franska filmen A Promise ( Une promesse ) är baserad på Zweigs roman Journey into the Past ( Reise in die Vergangenheit ).

2013 Schweiziska filmen Mary Queen of Scots i regi av Thomas Imbach är baserad på Zweigs Maria Stuart .

Slutkrediterna för Wes Andersons 2014 film The Grand Budapest Hotel säger att filmen delvis inspirerades av Zweigs romaner. Anderson sa att han hade "stulit" från Zweigs romaner Beware of Pity and The Post-Office Girl när han skrev filmen, och den innehåller skådespelarna Tom Wilkinson som The Author, en karaktär som är löst baserad på Zweig och Jude Law som sin yngre, idealiserade själv sett i tillbakablickar. Anderson sa också att filmens huvudperson, conciergen Gustave H., spelad av Ralph Fiennes , var baserad på Zweig. I filmens öppningssekvens besöker en tonårsflicka ett helgedom för The Author, som inkluderar en byst av honom som bär Zweig-liknande glasögon och firas som sitt lands "National Treasure".

Österrikisk-tysk-franska filmen 2017 Vor der Morgenröte ( Stefan Zweig: Farväl till Europa ) berättar om Stefan Zweigs resor i Nord- och Sydamerika och försöker komma till rätta med sin exil hemifrån.

2018 års amerikanska kortfilm Crepúsculo av Clemy Clarke är baserad på Zweigs novell "A Story Told in Twilight" och flyttade till en quinceañera i New York på 1980 -talet.

Tv-filmen La Ruelle au clair de lune (1988) av Édouard Molinaro är en bearbetning av Zweigs novell Moonbeam Alley .

Se även

Referenser

Vidare läsning

  • Elizabeth Allday, Stefan Zweig: A Critical Biography , J. Philip O'Hara, Inc., Chicago, 1972 ISBN  978-0879553012
  • Darién J. Davis; Oliver Marshall, red. (2010). Stefan och Lotte Zweigs South American Letters: New York, Argentina och Brasilien, 1940–42 . New York: Kontinuum. ISBN 978-1441107121.
  • Alberto Dines , Morte no Paraíso, a Tragédia de Stefan Zweig , Editora Nova Fronteira 1981, (rev. Red.) Editora Rocco 2004
  • Alberto Dines, Tod im Paradies. Die Tragödie des Stefan Zweig , Edition Büchergilde, 2006
  • Randolph J. Klawiter, Stefan Zweig. En internationell bibliografi , Ariadne Press, Riverside, 1991 ISBN  978-0929497358
  • Martin Mauthner, tyska författare i fransk exil, 1933–1940 , Vallentine Mitchell, London 2007, ISBN  978-0-85303-540-4
  • Oliver Matuschek , Three Lives: A Biography of Stefan Zweig , översatt av Allan Blunden , Pushkin Press, 2011 ISBN  978-1906548292
  • Donald A. Prater, European of Yesterday: A Biography of Stefan Zweig , Holes and Meier, (rev. Red.) 2003 ISBN  978-0198157076
  • George Prochnik, The Impossible Exile: Stefan Zweig at the End of the World , Random House , 2014, ISBN  978-1590516126
  • Marion Sonnenfeld (redaktör), The World of Yesterday's Humanist Today. Proceedings of the Stefan Zweig Symposium , texter av Alberto Dines, Randolph J. Klawiter, Leo Spitzer och Harry Zohn, State University of New York Press, 1983
  • Giorgia Sogos, Le biografie di Stefan Zweig tra Geschichte e Psychologie . Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam, Marie Antoinette, Maria Stuart, Firenze University Press, Firenze 2013, e- ISBN  978-88-6655-508-7 .
  • Giorgia Sogos, Stefan Zweig, der Kosmopolit. Studiensammlung über seine Werke und andere Beiträge. Eine kritische Analyze , Free Pen Verlag, Bonn 2017, ISBN  978-3-945177-43-3 .
  • Vanwesenbeeck, Birger; Gelber, Mark H. (2014). Stefan Zweig och World Literature: Twenty-First-Century Perspectives . Rochester: Camden House. ISBN 9781571139245.
  • Friderike Zweig , Stefan Zweig , Thomas Y. Crowell Co. , 1946 (redogörelse för hans liv av hans första fru)

externa länkar

Bibliotek

Elektroniska utgåvor