Galata - Galata

För annan användning, se Galata (disambiguation) .
En vy över Galata (moderna Karaköy ) med Galata -tornet (1348) vid toppen av de medeltida genesiska citadelmurarna , som i stor utsträckning revs under 1800 -talet för att möjliggöra nordlig stadsväxt.

Galata är det tidigare namnet på stadsdelen Karaköy i Istanbul , som ligger vid norra stranden av Gyllene hornet . Distriktet är anslutet till det historiska Fatih -distriktet med flera broar som korsar Gyllene hornet, framför allt Galatabron . Det medeltida citadellet Galata var en koloni i Republiken Genua mellan 1273 och 1453. Det berömda Galatatornet byggdes av genesen 1348 vid citadellens nordligaste och högsta punkt. Galata är nu en fjärdedel inom stadsdelen Beyoğlu i Istanbul.

Etymologi

Utsikt över Gyllene hornet och den historiska halvön Istanbul från Galatatornet .

Det finns flera teorier om ursprunget till namnet Galata . De grekerna anser att namnet kommer antingen från Galatai (som betyder " gallerna "), som Celtic stam galler ( Galaterbrevet ) ansågs ha läger här under hellenistiska perioden innan de flyttade in i Galatien i centrala Anatolien , eller från galatas (som betyder " mjölkare "), eftersom området användes av herdar för bete under den tidiga medeltida ( bysantinska ) perioden. Enligt en annan hypotes är det en variant av det italienska ordet calata , som betyder "en del av hamnarna i hamnarna som är avsedda för förtöjning av handelsfartyg, för direkt ombordstigning eller avstigning av varor eller passagerare, för tillfällig lagring av varor och marin utrustning ", eftersom grannskapet i århundraden var en genueskoloni . Namnet Galata har därefter ges av staden Genua till sitt marinmuseum, Galata - Museo del mare , som öppnades 2004.

Historia

Minaret från Arap -moskén , ursprungligen klockstapeln i kyrkan San Domenico som byggdes 1325 av dominikanska friare i Galata.
Galatatornet ( Christea Turris ) byggdes 1348 vid den norra toppen av den genoisiska citadellet.
Bankalar Caddesi ( Banks Street ) i Galata var det ottomanska rikets finanscentrum . Den ottomanska centralbanken (1892) ses till vänster.
En flygvy över Gyllene horns ingång, med Galata i förgrunden och Seraglio Point i bakgrunden.

I historiska dokument kallas Galata ofta för Pera , som kommer från det gamla grekiska namnet på platsen Peran en Sykais , bokstavligen "fikonfältet på andra sidan".

Kvartalet visas först i sena antiken som Sykai eller Sycae . När Notitia Urbis Constantinopolitanae sammanställdes på ca. 425 e.Kr. hade den blivit en integrerad del av staden som sin 13: e region. Enligt Notitia , presenterade det badhus och ett forum byggdes av kejsaren Honorius (r. 395-423), en teater, en porticoed gata och 435 herrgårdar. Det är också troligt att bebyggelsen var innesluten av murar på 500 -talet. Sykai fick fullständiga stadsrättigheter under Justinian I (r. 527–565), som bytte namn till det Iustinianopolis , men avböjde och förmodligen övergavs på 800 -talet . Endast det stora tornet Megalos Pyrgos ( kastellion tou Galatou ) som kontrollerade den norra änden av havskedjan som blockerade ingången till Gyllene hornet återstod.

På 1000 -talet inrymde kvarteret stadens judiska samhälle , som kom att omfatta cirka 2500 personer. År 1171 attackerades och förstördes en ny genesisk bosättning i området. Trots genesiska bedömningar om att Venedig inte hade något att göra med attacken använde den bysantinske kejsaren Manuel I Komnenos (r. 1143–1180) attacken på bosättningen som en förevändning för att fängsla alla venetianska medborgare och konfiskera all venetiansk egendom inom det bysantinska riket . Den Kastéllion och de judiska kvarteren greps och förstördes 1203 av katolska korsfararna under fjärde korståget , strax innan säck Constantinople .

År 1233, under det efterföljande latinska riket (1204–1261), byggdes ett litet katolskt kapell tillägnat Sankt Paul i stället för en bysantinsk kyrka från 600-talet i Galata. Detta kapell förstorades avsevärt 1325 av de dominikanska munarna , som officiellt bytte namn till kyrkan San Domenico , men lokalbefolkningen fortsatte att använda den ursprungliga valören San Paolo. Under 1407, Gregorius XII , för att säkerställa upprätthållandet av kyrkan, medgav avlat till besökarna av klostret San Paolo i Galata. Byggnaden är idag känd som Arap Camii (arabiska moskén) eftersom det några år efter omvandlingen till en moské (mellan 1475 och 1478) under den ottomanska sultanen Mehmed II med namnet Galata Camii (Galata-moskén; eller alternativt Cami-i Kebir , dvs Stora moskén), gavs den av Sultan Bayezid II till de spanska morerna som flydde från den spanska inkvisitionen 1492 och kom till Istanbul.

År 1261 togs kvarteret om av bysantinerna , men kejsaren Michael VIII Palaiologos (r. 1259–1282) beviljade det till genesen 1267 i enlighet med Nymphaeumfördraget . De exakta gränserna för den genoisiska kolonin fastställdes 1303, och de förbjöds att befästa den. Genoese ignorerade dock detta, och genom efterföljande utvidgningar av väggarna utvidgade området för deras bosättning. Dessa väggar, inklusive Galatatornet från mitten av 1300-talet (ursprungligen Christea Turris , "Kristi torn" och färdigställdes 1348) överlevde i stort sett intakta fram till 1800-talet, då de flesta demonterades för att möjliggöra ytterligare stadsutbyggnad mot norra stadsdelar i Beyoğlu , Beşiktaş och bortom. För närvarande står bara en liten del av de genuesiska murarna kvar, i närheten av Galatatornet .

När Konstantinopel föll till erövraren Mehmed 1453, var kvarteret mestadels bebodt av genoese och venetianska katoliker, även om det också fanns några grekiska, armeniska och judiska invånare. De kristna invånarna i Galata behöll en formell neutralitet under den ottomanska belägringen, varken vid sidan av sultanen eller öppet mot honom. En modern historiker, Halil İnalcık , har uppskattat (baserat på en folkräkning från 1455) att cirka 8% av Galatas befolkning flydde efter att staden föll.

I folkräkningen 1455 registreras att judar främst bodde i Fabya-kvarteret och Samona (som ligger i närheten av dagens Karaköy ). Även om de grekisktalande judarna i Galata verkar ha behållit sina hem efter erövringen finns det inga judiska hushåll registrerade i Galata 1472, en situation som förblev oförändrad fram till mitten av 1500-talet.

Samtida berättelser skiljer sig åt om händelseförloppet som ägde rum i Galata under den ottomanska erövringen 1453. Enligt vissa berättelser övergav de som blev kvar i Galata till den ottomanska flottan och böjde sig inför sultanen och presenterade för honom citadellens nycklar. Detta konto är ganska konsekvent i poster från Michael Ducas och Giovanni Lomellino; men enligt Laonikos Chalkokondyles fattade den genuesiska borgmästaren beslutet att kapitulera innan flottan anlände till Galata och avgav nycklarna till den ottomanska befälhavaren Zagan Pasha , inte sultanen. Ett ögonvittne, Leonard av Chios , beskriver de kristnas flykt från staden:

"De av dem som inte lyckades gå ombord på deras fartyg innan de turkiska fartygen nådde deras sida av hamnen fångades, mödrar togs och deras barn lämnades, eller omvänt, efter omständigheterna; och många övervanns av havet och drunknade i den. Juveler var utspridda och de bytte varandra utan medlidande. "

Ett vykort från 1901 som visar Galata som visar skyltar på ottomanska turkiska, franska, grekiska och armeniska.

Enligt Ducas och Michael Critobulus skadades inte befolkningen av Zaganos Pashas styrkor, men Chalkokondyles nämner inte detta goda uppförande, och Leonard av Chios säger att befolkningen agerade mot order från Genua när de gick med på att acceptera tjänande för sina liv och egendom till bli förskonad. De som flydde fick sin egendom konfiskerad; enligt Ducas och Lomellino återställdes dock deras egendom om de återvände inom tre månader.

Utformad som en identisk kopia av 1200 -talets Palazzo San Giorgio i Genua , palatset för Genues podestà i Galata, Montano de Marinis (som var känt som Palazzo del Comune (kommunens palats) under den genuesiska perioden och byggdes i 1316), står delvis i ruiner på Kart Çınar Sokak ; en smal sidogata som är parallell med den närliggande Bankalar Caddesi (Banks Street) som var det ottomanska rikets finanscentrum . Palatsets främre fasad på Bankalar Caddesi (tillsammans med cirka 2/3 av byggnaden) revs 1880 för att bygga gatans spårvägslinje (senare ersatt av en 5-våningshus med namnet Bereket Han), medan dess bakre fasad på Kart Çınar Sokak (och den återstående 1/3 av palatsbyggnaden) ligger i ruiner och håller på att restaureras. Bankalar Caddesi har rader av ottomanska bankbyggnader, inklusive huvudkontoret för den ottomanska centralbanken, som idag är det ottomanska bankmuseet. Flera prydnadsföremål som ursprungligen fanns på fasaden på det genoisiska palatset användes för att försköna dessa 1800-tals bankbyggnader under den sena ottomanska perioden.

Galata och Pera i slutet av 1800- och början av 1900-talet var en del av sjätte cirkelns kommun ( franska : Municipalité du VI me Cercle ), som grundades enligt lagarna i 11 Jumada al-Thani (Djem. II) och 24 Shawwal ( Chev.) 1274, 1858; organisationen av centralstaden i stadsmuren, "Stamboul" ( turkiska : İstanbul ), påverkades inte av dessa lagar. Hela Konstantinopel låg i prefekturen i staden Konstantinopel ( franska : Préfecture de la Ville de Constantinople ).

Kajen i Galata

De Camondo Steps , en berömda gågatan trappa utformad med en unik blandning av nybarock och tidiga Art Nouveau stilar och inbyggd cirka 1870-1880 av den berömda ottomansk Venetian Jewish bankir Abraham Salomon Camondo , ligger också på Bankalar Caddesi . Huset vid havet i familjen Camondo , populärt kallat Camondo Palace ( Kamondo Sarayı ), byggdes mellan 1865 och 1869 och ritades av arkitekten Sarkis Balyan . Det ligger på norra stranden av Gyllene hornet , i det närliggande kvarteret Kasımpaşa väster om Galata. Det blev senare högkvarteret för marinministeriet ( Bahriye Nezareti ) under den sena ottomanska perioden och används för närvarande av den turkiska marinen som huvudkontor för kommandot för norra havsområdet ( Kuzey Deniz Saha Komutanlığı ). Familjen Camondo byggde också två historiska flerbostadshus i Galata, som båda heter Kamondo Apartmanı : den äldre ligger på Serdar-ı Ekrem-gatan nära Galatatornet och byggdes mellan 1861 och 1868; medan den nyare ligger i hörnet mellan Felek Street och Hacı Ali Street och byggdes 1881.

Galatabron på Gyllene hornet , sedd från Galatatornet .

Galatasaray SK , en av de mest kända fotbollsklubbarna i Turkiet, har fått sitt namn från detta kvarter och grundades 1905 på det närliggande Galatasaray-torget i Pera (nu Beyoğlu ), där Galatasaray High School , tidigare känd som Mekteb-i Sultani , står också. Galatasaray betyder bokstavligen Galata -palatset .

I början av 1900 -talet inrymde Galata ambassader i europeiska länder och stora kristna minoritetsgrupper. På den tiden var skyltar i företag flerspråkiga. Matthew Ghazarian beskrivs Galata i början av 20-talet som "en bastion av mångfald", som var " Brooklyn till Gamla Stan ’s Manhattan ."

Media

Se även: Media of the Ottoman Empire

Under den osmanska eran producerades många tidningar i icke-muslimsk minoritet och främmande språk i Galata, med produktion i dagsljus och distribution på natten; Osmanska myndigheter tillät inte produktion av Galata-baserade tidningar på natten.

Galleri

Anmärkningsvärda byggnader i Galata

Anmärkningsvärda infödingar och invånare i Galata

Se även

Referenser och anteckningar

Källor

  • Janin, Raymond (1953). La Géographie Ecclésiastique de l'Empire Byzantin. 1. Del: Le Siège de Constantinople et le Patriarcat Oecuménique. 3: e vol. : Les Églises et les Monastères (på franska). Paris: Institut Français d'Etudes Byzantines.
  • Eyice, Semavi (1955). Istanbul. Petite Guide a travers les Monuments Byzantins et Turcs (på franska). Istanbul: Istanbul Matbaası.

Koordinater : 41 ° 01′22 ″ N 28 ° 58′25 ″ E / 41,02278 ° N 28,97361 ° Ö / 41.02278; 28.97361