Ukrainas flagga - Flag of Ukraine

Ukraina

Använda sig av	Nationell flagga och statens fänrik
Andel	2: 3
Antagen	1848 (ursprungligen) 22 mars 1918 (officiellt antagen) 24 augusti 1991 ( de facto restaurerad) 28 januari 1992 (nuvarande design)
Design	En horisontell tvåfärg av blått och gult
Ukrainas variantflagga
namn	Marin fänrik
Använda sig av	Marin fänrik
Andel	2: 3
Antagen	20 juni 2006
Design	Vitt med ett blått Georgskors som sträcker sig till flaggkanterna och med den nationella tvåfärgen i kantonen.

Den flagga Ukraina är en fana två lika stora horisontella banden av blått och gult ( konstitution Ukraina , artikel 20 ). Kombinationen av blått och gult som en symbol för ukrainska länder kommer från flaggan för kungariket Galicien – Volhynia som användes på 1100 -talet. Som en nationell flagga har den blå och gula tvåfärgen officiellt använts sedan nationernas vår 1848 , då den hissades över Lviv Rathaus . Den antogs officiellt som statsflagga för första gången 1918 av den kortlivade västra ukrainska folkrepubliken och användes därefter av Ukrainska folkrepubliken . När Ukraina var en del av Sovjetunionen var flaggan förbjuden och före 1949 fanns det ingen officiell statsflagga förrän antagandet av den rödblå flaggan för den ukrainska SSR . Den blå och gula flaggan antogs provisoriskt för officiella ceremonier i september 1991 efter ukrainsk självständighet , innan den äntligen officiellt återställdes den 28 januari 1992 av Ukrainas parlament .

Ukraina har firat flaggdagen varje år den 23 augusti sedan 2005.

Design

Ukrainas lag säger att färgerna på den ukrainska flaggan är "blå och gul", men andra statliga organ har bestämt färgerna. I tabellen nedan anges färgerna enligt den tekniska specifikationen DSTU 4512: 2006:

Det finns också kritik när det gäller färg. År 2013 hävdade forskaren Dmytro Malakov att himmelsblått är rätt färg, och att, enligt heraldikreglerna , mörkblå inte ska användas. Chefen för det ukrainska heraldikföreningen har påpekat att det inte är heraldik utan snarare vexillologi som studerar flaggor.

Flaggan är nästan identisk med den i österrikiska delstaten Niederösterreich och flaggan för den tyska staden Chemnitz , men båda flaggorna har en mörkare nyans av blått. Flaggan liknar också delstaten Perlis i Malaysia , men har en omvänd arrangemang av färger med mörkare nyanser av blått och gult samt ett annat flaggförhållande.

Protokoll och användning

Hängande version av den ukrainska flaggan

Rättslig status

I artikel 20 i Ukrainas konstitution anges följande med hänvisning till: "Ukrainas statsflagga är en fana med två lika stora horisontella band av blå och gul färg." ( Ukrainska : "Державний Прапор України - стяг із двох рівновеликих горизонтальних смуг синього і жовтого кольорів." ).

Vertikala flaggor

Förutom det vanliga horisontella formatet använder många offentliga byggnader, som Verkhovna rada i Ukraina, vertikala flaggor. De flesta stadshusen bär sin stadsflagga tillsammans med nationalflaggan på detta sätt; vissa stadsflaggor i Ukraina finns bara i vertikal form. Proportionerna för dessa vertikala flaggor anges inte. När det hängs som en banderoll eller draperat ska det blå bandet vara till vänster, som illustrerat. När det flygs från en vertikal flaggstång måste det blå bandet vända mot masten.

Frimärken

Askungenstämpel "Freedom for Ukraine", med den ukrainska flaggan med guldkanter och ett guldvapen ovanpå flaggstången

Flaggan förekom inte i ukrainska officiella frimärksfrågor förrän 1992 släpptes, avbildande flaggan med statsvapen. Sedan dess har flaggan ofta dykt upp på frimärken. Askungenstämplar från Organisationen för ukrainska nationalister trycktes utanför Ukraina under Sovjetperioden och tjänade patriotiska ändamål.

Dekoration

Traditionellt kan flaggan dekoreras med en gyllene utkant som omger flaggans omkrets, så länge den inte förstör flaggan. Början av denna tradition var flaggan för den ukrainska SSR . The Great Soviet Encyclopedia visar en flagga dekorerad med en guldstjärna. Ceremoniella visningar av flaggan, till exempel i parader eller på inomhusstolpar, använder ofta en frans för att förbättra flaggans skönhet. Ingen specifik lag styr lagligheten av denna utkant. Traditionellt använder armén , vakten , marinen och flygvapnet en kantad flagga för parader , färgvakter och inomhusdisplayer, medan presidentens kontor och lokala myndigheter använder en kantad flagga för alla ändamål.

Platser med kontinuerlig visning

Den ukrainska flaggan som flyger på Lviv -teatern för opera och balett med härlighetsstatyn

Ukrainska flaggor visas anpassat kontinuerligt på vissa platser.

• Maidan Nezalezhnosti , huvudtorget i Kiev , traditionell plats för politiska sammankomster, inklusive fyra radikala radikala protestkampanjer ( Orange Revolution och Euromaidan )
• Presidential Administration Building , Verkhovna Rada -byggnaden och Budynok Uryadu
• Kievs kommunfullmäktige
• Lviv High Castle
• Vernadsky forskningsbas
• Vid statens gränsbevakningstjänst i Ukrainas webbplatser
• Nationella, regionala och lokala myndighetsbyggnader
• Ukrainska ambassader och konsulat

Särskilda dagar för visning

Flaggan bör särskilt visas för full personal de följande dagarna:

• 1 januari: nyårsdag
• 7 januari: Jul (Julian)
• 22 januari: Ukrainsk enhetsdag
• 8 mars: Internationella kvinnodagen
• 1 & 2 maj: Internationella arbetarnas dag
• 9 maj: Segerdagen över nazismen
• 28 juni: Konstitutionsdagen
• 23 augusti: Flaggdag
• 24 augusti: Självständighetsdagen
• 21 november: värdighetens och frihetens dag
• 6 december: Försvarsmaktens dag
• 25 december: Jul (gregorianska/nyjulianska)

Visning på halv personal

Flaggan visas på halvstång (halvmast vid marin användning) som ett tecken på respekt eller sorg. I hela landet utropas denna åtgärd av presidenten. Halvmast betyder att flaggan flaggas två tredjedelar av vägen uppåt flaggstången med minst flaggans höjd mellan flaggans topp och flaggstångens topp. Svarta band indikerar sorg på banderoller som inte kan sänkas till halvmast.

• 4: e lördagen i november: minnesdag för Holodomors offer
• Andra historiska fall: massoffer för olyckor, krig i Donbass och Euromaidan ; Död och statlig begravning av Lech och Maria Kaczyński , begravning av påven Johannes Paul II och attacker den 11 september .

Flaggdag

Ukrainas flagga vid Kiev stadshus

23 augusti firas som nationalflaggans dag i Ukraina; från och med 2004. Den 24 juli markerades tidigare som National Flag Day i Kiev. Den första ceremoniella höjningen av den gul-blå ukrainska flaggan i modern tid ägde rum den 24 juli 1990 vid flaggstaben i Kiev kommunfullmäktige, två år innan flaggan officiellt antogs som nationell flagga. Sedan 1992 firas Ukrainas självständighetsdag den 24 augusti. Efter regeringens dekret måste flaggan flaggas från offentliga byggnader under dessa datum och andra helgdagar. Alla dessa dagar är inte helgdagar. Flaggor måste också flaggas på valdagar för Verkhovna Rada utöver andra regionspecifika flaggdagar. Den offentliga visningen av flaggor för att markera andra händelser, till exempel val av president eller död av en framstående politiker (varefter flaggor skulle vara på halv stång), kan förklaras efter ministerrådets gottfinnande. När det krävs flaggor på halv stång, sänks inte vertikala flaggor. Ett svart sorgband är istället fäst, antingen ovanpå masten (om det hängs från en stolpe) eller i varje ände av flaggans stödjande tvärbalkar (om det flugs som ett banderoll).

Historia

Typiskt jordbrukslandskap i Ukraina i Kherson Oblast

Kosackflaggor avbildade i Reply of the Zaporozhian Cossacks av Ilya Repin , 1880–1891

Rötterna till de ukrainska nationella symbolerna kommer från förkristna tider då gult och blått rådde i traditionella ceremonier, som återspeglar eld och vatten. Det mest solida beviset på gula och blå färger kunde spåras så långt som till slaget vid Grunwald , där milisformationer från olika länder i det polsk -litauiska samväldet deltog.

Gul-blå, röd-svart, crimson-olivfärg och särskilt hallonfärg banners användes i stor utsträckning av kosacker mellan 1500- och 1700-talen. Dessa var inte de enda möjliga kombinationerna, eftersom normalt sett skulle kosacker flyga sina hetmans banderoller, som liknade adelns vapen. Gult och blått var också de vanliga färgerna på vapen i Galicien . Faktum är att Lvivs vapen fortfarande är ett gyllene lejon på ett blått fält.

Vissa sätter utgångspunkten för antagandet av den nuvarande nationella flaggan i Ukraina till 1848 när, under nationernas vår den 22 april 1848, antogs en gul och blå banderoll av högsta ruthenska rådet i Lemberg ( Lviv ), huvudstaden av kungariket Galicien och Lodomeria och flög över stadens magistrat för första gången. Även om detta drag inte fick betydande konsekvenser använde de nybildade ukrainska divisionerna i den österrikiska armén gula och blå banderoller i sina insignier.

Under den ryska revolutionen 1905 började denna flagga användas av ukrainare i Dnjepr Ukraina , eller den ryska delen av Ukraina.

• 

  Flagga av kungariket Rus '

• 

  Flaggor från de ruthenska länderna under slaget vid Grunwald , 1410

• 

  Banner för Zaporizhian Sich före 1775

• 

  Flagga för kosackens hetmanats vapen (1649–1764)

• 

  Flagga för Svarta havet Cossack värd 1803

• 

  Flagga för Ruthenian National Guard 1848

• 

  Variant av nationalflaggan sedan 1848

Tidigt självständighet: 1917–1921

UPR -flagga med den blå och gula flaggan, ukrainska självständighetskriget , 1918

Ukrainska galiciska arméns trupper med den blå och gula flaggan, 1918

Både blå-gula och gul-blå flaggor var allmänt användes under Ukrainas kamp för självständighet 1917. För första gången i ryska imperiet blå-gul flagga flögs den 25 mars 1917 i Petrograd under en 20.000 stark massdemonstration . På det ryska Ukrainas territorium ( Lilla Ryssland ) flaggades Ukrainas nationella flagga för första gången i Kiev den 29 mars 1917 av soldater. Den 1 april 1917 såg Kiev en 100 000-stark demonstration som bar över 320 nationella flaggor. Efter denna liknande demonstration med ukrainska flaggor ägde rum över hela det ryska imperiet även utanför de ukrainska etniska länderna. Många berömda ukrainska politiker skrev sitt minne om demonstrationen den 1 april, till exempel Mykhailo Hrushevsky och Serhiy Yefremov med att det fanns blå-gula flaggor, medan Dmytro Doroshenko hävdade att det fanns gula och blåa. Den blågula flaggan flaggades vid den första ukrainska militära kongressen den 18 maj 1917.

Det finns pålitliga källor som tyder på att en officiell flagga förklarades av Ukrainska folkrepubliken 1918 är blå – gul. Vissa källor nämner att det gulblå antogs av Tsentralna Rada den 22 mars 1918. Andra källor påpekar att det inte finns några hårda bevis på ett sådant beslut. Istället hänvisar de till beslutet om flotta flaggan, som var inställd på att vara ljusblå – gul som en indikation på att den officiella flaggan var ljusblå – gul. Också antogs andra serviceflaggor i Ukrainska folkrepubliken .

Den officiella flagga Pavlo Skoropadsky s Hetmanate var också ljusblå gul och blev samma enligt Symon Petlura 's direktorat . Flaggan för västra ukrainska folkrepubliken var blå och gul. De anarkistiska frisovjeter som fanns under inbördeskriget använde den svarta flaggan.

Bland ukrainska invandrarorganisationer fanns förespråkare för både blå - gula och gul - blå flaggor. Så småningom kom man överens om att använda den blågula flaggan tills problemet var löst i det oberoende Ukraina.

Sovjetiska Ukraina: 1922–1991

Foto på den ukrainska flaggan som konfiskerades av KGB efter att den installerades på ett av universiteten i Kiev 1966. Flaggan innehåller rader av den ukrainska hymnen "Ukraina har inte gått under, den har inte dödats".

Under sovjetstyret var den ukrainska flaggan förbjuden och visning av den åtalades kriminellt för "anti-sovjetisk propaganda". Den första flaggan för den ukrainska sovjetiska socialistiska republiken antogs den 10 mars 1919 för att fungera som symbol för staten i Sovjetunionen . Detaljer om den officiella flaggan ändrades regelbundet före Sovjetunionens uppbrott 1991, men alla baserades på den röda flaggan för oktoberrevolutionen i Ryssland och en exakt kopia av Sovjetryssland . Den första flaggan var röd med de guldkyrilliska sans-serif-bokstäverna У.С.С.Р. (Sovjetunionen, akronym för Ukrayinskaya Sotsialisticheskaya Sovetskaya Respublika på ryska). På 1930 -talet tillkom en guldkant. År 1937 antogs en ny flagga, med en liten guldhammare och skärm ovanför de kyrilliska serif -bokstäverna У.Р.С.Р. (URSR, för Ukrayins'ka Radyans'ka Sotsialistychna Respublika på ukrainska språket).

Interbellum Ukraina

Organisationen för ukrainska nationalister är en ukrainsk politisk organisation som ursprungligen skapades 1929 i västra Ukraina (vid tiden mellankrigstidens Polen) som en rörelse. Under lång tid hade OUN inte officiellt sin egen flagga; under den ungerska och polska aggressionen mot Republiken Karpaterna Ukraina 1939 antog dock Karpaterna Sich, en militariserad flygel i OUN, sin flagga från OUN: s emblem - gyllene nationalistiska trefald på blå bakgrund. Flaggan slutfördes och antogs officiellt av organisationen först 1964 vid den femte församlingen av ukrainska nationalister.

Den ukrainska insurgentarmén var en ukrainsk nationalistisk paramilitär och senare partisarmé som deltog i en rad gerillakonflikter under andra världskriget mot Nazityskland, Sovjetunionen, Tjeckoslovakien och både underjordiska och kommunistiska Polen. Gruppen var den militära flygeln i Organisationen för ukrainska nationalister-Bandera-fraktionen (OUN-B), som ursprungligen bildades i Volyn våren och sommaren 1943. Dess officiella skapelsedatum är den 14 oktober 1942, [1] dagen för Förbön för Theotokos -festen. UPA: s stridsflagga var en röd-svart banderoll i förhållandet 2: 3. Flaggan fortsätter att vara en symbol för den ukrainska nationalistiska rörelsen. Flaggans färger symboliserar "ukrainskt rött blod som spillts ut på ukrainsk svart jord".

År 1949 ändrades Sovjetunionens flagga igen. Den Sovjetunionen lyckades få ytterligare två platser i FN genom att lägga till som medlemmar Ukraina tillsammans med Vitryssland. Förändringen berodde på att alla sovjetiska flaggor var desamma. Den nya ukrainska flaggan bestod av en röd (topp, 2/3) och en azurblå (nedre, 1/3) ränder, med den gyllene stjärnan, hammaren och skäran i det övre vänstra hörnet. De kommunistiska partiledarna som Chrusjtjov och Kaganovich var rädda för att använda ord ljusblå och blå som användes av den ukrainska diasporan .

Under sovjettiden gjordes flera icke-sanktionerade försök att hissa den nationella blå-gula flaggan. År 1958 i byn Verbytsia, Khodoriv Raion , bildades en underjordisk grupp, vars medlemmar på natten höjde nationella flaggor och sprider antisovjetiska broschyrer.

Nationella flaggans återkomst

Den ukrainska nationalflaggan höjdes utanför Kievs stadshus för första gången den 24 juli 1990.

En flicka med den ukrainska flaggan på en vysjyvanka parad

Under påverkan av Mikhail Gorbachev s perestrojka och glasnost år hade de enskilda sovjetrepublikerna stärkt deras känsla av nationell identitet, som ledde till Sovjetunionen 1991. Det gällde de tre baltiska staterna och västra Ukraina , som var sista territorierna som infogats i Sovjetunionen. Dessa ansträngningar åtföljdes av försök att återställa respektive historiska nationella symboler. 1988 återupprättade Litauens SSR: s högsta sovjet Litauens nationella flagga och vapen som statssymbol. Lettlands och Estlands parlament följde snart efter.

Händelserna i de baltiska länderna ledde snart till liknande processer i Ukraina. Särskilt västra Ukraina och Ukrainas SSR : s huvudstad Kiev ( Kiev ) höll ständigt politiska demonstrationer med de nationella gula och blå flaggorna som viftade över demonstranternas huvuden.

• Den 14 mars 1990 höjdes den ukrainska flaggan för första gången efter Sovjetunionens etablering i den lilla staden Stryi .
• Den 20 mars 1990 röstade stadsfullmäktige i Ternopil om användningen och återupprättandet av den gulblå flaggan och tryzub samt nationalsången Shche ne vmerla Ukrainy . Samma dag flaggades den gulblå nationella flaggan för första gången på cirka 80 år på en regeringsbyggnad i Kiev, som ersatte den då officiella rödblå flaggan för den ukrainska SSR.
• Den 28 april 1990 tillät oblastrådet ( oblasna rada ) i Lviv också att använda Ukrainas nationella symboler inom oblasten.
• Den 29 april 1990 flaggades den gul-blå flaggan från Ternopil stadsteaters flaggställe utan att Sovjetunionens officiella flagga hängde ovanför den.
• Efter den 24 juli 1990 flaggades den gulblå flaggan för första gången över en officiell regeringsbyggnad i Kiev kommunfullmäktige på Maidan Nezalezhnosti- torget på Khreschatyk- gatan.
• Efter självständighetsförklaringen i Ukraina den 24 augusti 1991 flög den nationella gul-och-blå flaggan för första gången över det ukrainska parlamentets ( Verkhovna Rada ) byggnad den 4 september 1991.

Flagga kontroverser och kritik

Ursprung

En påstådd version är att eftersom den ena av de första kända färgskildringarna av Kievs vapen huvudsakligen var i gulblå färger, vilket kan antas, att denna tradition hölls sedan nordisk-slavisk från hans ursprung Volodymyr, den store konungen i Kiev och tidigare (Stora prinsen, efter antagandet av den bysantiska kristendomen). Åtminstone, när Poltava-striden hölls, kämpade kosackerna i Mazepa under de gulblå fanorna, medan deras svenska allierade-under de gula.

I verkligheten går dock den blågula färgen tillbaka till Kyivan Ruthenia, som en tidig version av Tryzub, Ukrainas riksvapen, hade samma färg som sigillet för Sviatoslav I i Kiev (c. 945 AD).

Gul-blå vs blå-gul

Ukrainare kallar vanligtvis flaggan som gul och ljusblå (жовто-блакитний, zhovto-blakytnyi )-en annan version av flaggan som användes under UNR ( Ukrainas nationella republik ) år (1917–1921) med gult på toppen och blått på botten. Den gula på toppen representerar gyllene kupoler ( kupoler ) av kristna kyrkor och den blå floden Dnjepr .

Det måste noteras att även om de flesta ukrainare identifierar sin flagga på talspråket som "gul och ljusblå" ( ukrainska : жовто-блакитний , zhovto-blakytnyy ), är den nuvarande flaggan i verkligheten blå (det övre bandet) och gult ( det nedre bandet). Frågan är ganska betydande, eftersom den historiska förändringen av flaggan (från gul - blå till blå - gul) inte påverkade det talade språket. Tillbaka 1848 var flaggan verkligen gul och blå, och den ändrades senare till blått och gult för att vara mer tilltalande för den vanliga personen. Den vanliga förklaringen av "blå himmel ovanför gult vetefält" uppfanns runt den tiden, och även om denna frammaning av ett ukrainskt landskap inte har något att göra med valet av färger eller historien om det ursprungliga gula och blåa, har det säkert bildade ukrainarnas uppfattning om sin flagga.

Chefen för det ukrainska heraldikföreningen , Andriy Grechylo , påpekar att diskussionen om färgernas ordning ägde rum redan 1918. Ändå definierade både regeringarna i den ukrainska folkrepubliken såväl som den ukrainska staten att den övre hälften skulle vara ljusblå, medan den nedre skulle vara gul. Under 1918 togs hänsyn till att ljusblått skulle förlora sin nyans under solen, därför bestämdes det att göra färgen mörkare.

Redan i utkastet till konstitution för Ukrainska folkrepubliken 1918 definierades färgordningen som blått och gult. Samma ordning kunde hittas i lagstiftningsakter från västra ukrainska folkrepubliken för november 1918 och Republiken Karpaterna Ukraina den 15 mars 1939. Argumentet om färgernas ordning ägde rum även i den ukrainska diasporan . År 1949 beslutades att fram till i Ukraina skulle det inte definieras en enda statsflagga, diasporan kommer att använda den blå-gula fanan.

Försök att återuppliva sovjetiska flaggor

Den 21 april 2011 antog Verkhovna Rada en lag som gör det möjligt att lyfta segerbanan på segerdagen. Nuvarande Victory Banner antogs i Ryssland 2007. Den 20 maj 2011 undertecknades lagen av Ukrainas president Viktor Janukovitj . Den 17 juni 2011 erkände författningsdomstolen i Ukraina lagen som icke-konstitutionell och föreslog parlamentet att genomföra nödvändiga ändringar av Ukrainas konstitution . Den 9 april 2015 antog det ukrainska parlamentet lagstiftning om dekommunisering som förbjöd marknadsföring av symboler för ” kommunistiska och nationalsocialistiska totalitära regimer ”. Från och med då är sovjetiska symboler, som Victory Banner, endast tillåtna om de ligger på en kyrkogård.

Flagga för statschefen

Under hela Ukrainas historia har olika statschefer använt olika flaggor. Designerna skiljer sig åt beroende på den historiska era de användes i och i enlighet med den politiska scenen i Ukraina vid den tiden. Den första flaggan som användes av en statschef i Ukraina var Pavlo Skoropadskyi . Den nuvarande designen, flaggan för Ukrainas president , antogs 1991.

Militära flaggor

Navy och National Guard flaggor under militärparad

Historisk

Se även

• Ukrainas vapensköld
• Lista över ukrainska flaggor

Referenser

externa länkar

• Ukraina vid världens flaggor
• Ukraina - Vexillographia
• Försvarsmaktens flagga i Ukraina
• Departmantals flagga och emblem i Ukraina
• Flaggens korta historia vid Science Library vid Franko National University (Lviv).
• "Om ukrainsk flagga" . Uttalande från presidiet för Ukrainas högsta råd. 18 september 1991.
• "Om statens flagga i Ukraina" . Ukrainas högsta råd. 28 januari 1992.