Fasad (underhållning) - Façade (entertainment)

Edith Sitwell 1912, av Roger Fry

Fasad är en serie dikter av Edith Sitwell , mest känd som en del av Fasad - En underhållning där dikterna reciteras över ett instrumentellt ackompanjemang av William Walton . Dikterna och musiken finns i flera versioner.

Sitwell började publicera några av fasadedikten 1918 i den litterära tidningen Wheels . År 1922 fick många av dem ett orkesterackompagnement av Walton, Sitwells protégé. "Underhållningen" framfördes först offentligt 1923 och uppnådde både berömmelse och beröm för sin okonventionella form. Walton arrangerade två sviter av sin musik för full orkester. När Frederick Ashton gjorde en balett av fasaden 1931, ville Sitwell inte att hennes dikter skulle vara en del av den, och orkesterarrangemangen användes.

Efter Sitwells död publicerade Walton kompletterande versioner av Fasad för högtalare och liten ensemble med siffror som släpptes mellan premiären och publiceringen av den fullständiga poängen 1951.

Versioner

Fasad finns i flera starkt kontrasterade versioner, huvudsakligen:

  • Edith Sitwells fasad och andra dikter, 1920–1935 - de publicerade versionerna av de dikter som författaren valt för sin samling av vers från 1950.
  • Sitwell-Walton- fasaden (1951) - den första och definitiva publicerade versionen av underhållningens fullständiga poäng
  • Façade Revived (1977) - en uppsättning med åtta dikter och inställningar som inte ingår i 1951-versionen, publicerad av Walton för att fira hans 75-årsdag
  • Fasad II (1979) - en reviderad version av Fasad återupplivad , med några siffror tappade och andra tillagda
  • Fasad - den fullständiga versionen, 1922–1928 - en 42-siffrig CD-uppsättning sammanställd och framförd av Pamela Hunter (1993) som återställer alla dikter som Walton satt och nio som han inte satt.
  • Walton orkesterFasad Suites (1926 och 1938)

Sitwell publicerade Fasad dikter

Ibland sägs det att fasadverserna är nonsenspoesi, enligt Edward Lear tradition . Men trots experimenten med ljud och rytm finns det mening i Sitwells dikter. Litteraturforskaren Jack Lindsay skrev: "Föreningarna är ofta extrema och snabba, men den totala effekten kommer från en mycket organiserad känsla." Andra författare har upptäckt personliga referenser i fasaddikten . Christopher Palmer listar många referenser till Sitwells olyckliga barndom, från den snälla Mariner Man (hennes fars betjänare som underhöll henne med sjöfartshistorier) till den oförsonliga fru Behemoth (hennes mor).

De Fasad dikter publicerade av Sitwell i hennes 1950 samling, Fasad- och andra Poems, 1920-1935 är:

Sitwell-Walton- fasaden - en underhållning

Fasaden "underhållning" , där Sitwells dikter reciteras över ett instrumentellt ackompanjemang av Walton, gavs först privat i familjen Sitwell i London den 24 januari 1922. Den första offentliga föreställningen gavs i Aeolian Hall, London den 12 juni 1923. Vid båda tillfällena reciterade författaren versen och kompositören dirigerade ensemblen.

Walton gjorde ändringar i instrumentet för underhållningen mellan premiären och publiceringen av den första tryckta noten nästan trettio år senare, men både 1922–23 och 1951 gjorde han poäng för sex spelare. Den publicerade noten specificerar flöjt (dubbling piccolo ), klarinett (dubbel basklarinett ), altsaxofon , trumpet , slagverk och cello . Walton citerar en rad tidigare kompositörer i sin partitur, från Rossini ( William Tell- överturen visas i den schweiziska Jodelling Song) till George Grossmith (vars komiska sång, "See me dance the polka", är närvarande i hela Waltons Polka).

I Sitwell-Walton- fasaden finns tre dikter, "Through Gilded Trellises", "A Man from a far Country" (från Sitwells The Sleeping Beauty) och "Tarantella" (aldrig formellt publicerad av Sitwell), som inte finns i hennes publicerade utgåva av Fasad . Eftersom den utförande versionen som ofta reciterades offentligt och spelades in för grammofonen av Sitwell inkluderade Tarantella, kan man anta att hon inte krävde att den musikaliska versionen strikt följde texten i de publicerade dikterna.

Den offentliga premiären av underhållningen var en succès de scandale . Föreställningen bestod av Sitwells verser, som hon reciterade genom en megafon som sticker ut genom en dekorerad skärm, medan Walton dirigerade en ensemble med sex spelare i hans medföljande musik. Pressen var generellt fördömande. En samtida rubrik lyder: "Drivel That They Paid to Hear". Daily Express avskydde arbetet, men medgav att det var tufft minnesvärt. Manchester Guardian skrev om "obeveklig kakofoni". Observer fördömde verserna och avfärdade Waltons musik som "ofarlig". I The Illustrated London News var Edward J. Dent mycket mer uppskattande: "Publiken var först benägna att behandla det hela som ett absurt skämt, men det finns alltid ett överraskande seriöst inslag i Miss Sitwells poesi och Mr Waltons musik ... ... som snart fick publiken att lyssna med andfådd uppmärksamhet. " I The Sunday Times , Ernest Newman sade om Walton, "som en musikalisk joker han är en juvel i den första vattnet". Bland publiken var Evelyn Waugh , Virginia Woolf och Noël Coward . Det sista blev så upprörd över den avantgardistiska naturen i Sitwells verser och iscensättningen, att han marscherade framträdande under föreställningen. Spelarna tyckte inte om arbetet: klarinettisten frågade kompositören, "Herr Walton, har en klarinettspelare någonsin gjort dig en skada?" Ändå blev arbetet snart accepterat och inom ett decennium användes Waltons musik för den populära fasadbaletten , koreograferad av Frederick Ashton .

Den 3 mars 1930 gjorde BBC det som det beskrev som en "komplett" sändning av verket (18 dikter) från Central Hall, Westminster, producerad av Edward Clark . Högtalarna var Sitwell och Constant Lambert och dirigenten var Leslie Heward .

Walton reviderade musiken kontinuerligt mellan dess första framträdande och den första publiceringen av hela partituret 1951. Den slutgiltiga versionen av Sitwell-Walton- fasaden består av:

Waltons senare tillägg

På 1970-talet släppte Walton några fler nummer, under titeln Façade Revived , senare reviderad, släppt och lagt till nummer, som Façade II .

Façade Revived består av:

  • Daphne
  • Kom den stora Popinjay
  • Den sista galoppen
  • Octogenarian
  • Mars (Ratatatan)
  • Den vita ugglan
  • Aubade - Jane, Jane
  • Sade kung Pompey

Verket hade premiär på Plaisterers 'Hall , London den 25 mars 1977, med Richard Baker som reciterare och English Bach Festival Ensemble under ledning av Charles Mackerras .

Fasad II består av:

  • Kom den stora Popinjay
  • Aubade - Jane, Jane
  • Mars (Ratatatan)
  • Madam Mouse Trav
  • Octogenarian
  • Trädgårdsmästaren Janus fångar en Naiad
  • Vattenfest
  • Sade kung Pompey

Denna version hade premiär på Aldeburgh Festival den 19 juni 1979, med Sir Peter Pears som reciterare och en ensemble under ledning av Steuart Bedford .

Komplett version 1922–1928

När den mest omfattande upplagan av Sitwell-Walton versioner släpptes 1993 (på en CD med röst Fasad specialist Pamela Hunter med Melologos ensemble) antalet dikter hade stigit till 42. Pamela Hunter reciterar alla dessa dikter på 1993-CD, inklusive de nio (indikerade med en asterisk, nedan) för vilka det inte finns några existerande musikaliska ackompanjemang.

Efter att denna inspelning gjordes 1993 kom bevis på ytterligare nummer som inkluderades i fasaden i juni 1923 . Som konstaterats av Stewart Craggs framkom en kopia av programmet för denna föreställning som indikerade att 28 dikter av Sitwell sattes av Walton, inklusive fyra som tidigare var okända, efter att ha gått förlorade och glömt under de mellanliggande åren: Clown Argheb's Song , Dark Song , Gone Dry and Serenade . En detaljerad kronologi av de olika versionerna av fasaden har givits av Stephen Lloyd, som noterar att Serenade kan ha varit en reciterad dikt eller en rent instrumental bit.

Tre låtar

Walton ställde in tre val från Fasad som konstsånger för sopran och piano (1932), som ska sjungas med full röst snarare än att talas rytmiskt. Dessa är:

  • Daphne
  • Genom förgyllda trelliser
  • Gamla Sir Faulk

fasad Suites

Den första av Waltons två fasadsviter för full orkester publicerades 1926. Walton dirigerade den första föreställningen. Sviten består av:

  • Polka
  • Vals
  • Swiss Jodelling Song
  • Tango-Pasodoble
  • Tarantella Sevillana

Den andra sviten hade premiär 1938, med John Barbirolli som dirigerade New York Philharmonic . Den består av:

  • Fanfar
  • Scotch Rhapsody
  • Country Dance
  • Noche Espagnole
  • Populär låt
  • Old Sir Faulk - Foxtrot

Orkestern för båda består av 2 flöjt, piccolo, 2 obo , cor anglais , 2 klarinetter, 2 fagott , 4 horn , 2 trumpeter, trombon , tuba , timpani , 3 slagverkare ( sidotrumma , cymbaler , xylofon , tamburin , bastrumma , triangel , glockenspiel , castanets , rattle ) och strings. Constant Lambert arrangerade båda sviterna för pianoduett.

En tredje svit, arrangerad av Christopher Palmer , publicerades 1992, bestående av:

  • Hornpipe
  • Daphne (sång)
  • Mars
  • Genom förgyllda trelliser
  • Water Party Waltz
  • Vindens tamburin

Orkestern består av: 2 flöjt (båda dubbelpicolo), 2 obo (2: a dubbla cor anglais ), 2 klarinetter (2: a dubbla basklarinett ), altsaxofon , 2 fagott, 2 horn, 2 trumpeter, trombon, tuba, timpani, 4 slagverkare (sidotrumma, stor ide-trumma, fälttrumma, bastrumma, bastrumma med cymbal, trumset , träblock , kastanetter, maracas , tamburin, triangel, cymbaler, hängande cymbal , tam-tam , glockenspiel, xylofon), piano (dubbla celesta ) och strängar

Fasad baletter

Huvudartikel: Fasad (balett)

Fasad gjordes först till en balett av Günter Hess för den tyska kammardansteatern 1929. År 1931 skapade Frederick Ashton en annan version av baletten. Båda använde First Façade Suite. För Ashtons version lades Scotch Rhapsody och Popular Song till First Suite. Ashton utvidgade senare baletten till att omfatta Country Dance, Noche Espagnole och Foxtrot, Old Sir Faulk.

1972, för att markera Waltons sjuttioårsdag, skapade Ashton en ny balett med hjälp av noten "underhållning". Det hade premiär på Aldeburgh Festival, med Peter Pears som reciterare.

Vald diskografi

Huvudartikel: Fasadiskografi

Fasad - en underhållning

  • Sitwell-Walton version: Edith Sitwell, Peter Pears (reciters), English Opera Group Ensemble, Anthony Collins . Decca LXT2977 (1954)
  • Utökad Sitwell-Walton-version: Pamela Hunter (reciter), Melologos Ensemble, Silveer van den Broeck. Upptäck DICD 920125 (1993)

Fasadsviter

Tre låtar från fasaden

  • Kiri Te Kanawa , sopran, Richard Amner, ackompanjatör, på albumet A Portrait of Kiri Te Kanawa. CBS 74116 (1984)

Anteckningar

Referenser

  • Craggs, Stewart R. (redaktör) (1999). William Walton: musik och litteratur . Aldershot: Ashgate Publishing. ISBN   1-85928-190-7 . CS1 maint: extra text: författarlista ( länk )
  • Hoare, Philip (1995). Noël Coward . London: Sinclair Stevenson . ISBN   1-85619-265-2 .
  • Kennedy, Michael (1989). Porträtt av Walton . Oxford: Oxford University Press. ISBN   0-19-816705-9 .
  • Lloyd, Stephen (2001). William Walton: Muse of Fire . Woodbridge: The Boydell Press. ISBN   0-85115-803-X .
  • Sitwell, Edith (1950). Fasad och andra dikter, 1920–1935 . London: Duckworth. OCLC   650091337 .
  • Walton, William; Edith Sitwell (1951). Fasad - En underhållning - full poäng . Oxford: Oxford University Press. OCLC   503713 .

externa länkar