Ach Gott, vom Himmel sieh darein , BWV 2 - Ach Gott, vom Himmel sieh darein, BWV 2

Ach Gott, vom Himmel sieh darein
BWV 2
Koralkantat av JS Bach
Thomaskirche-1885.png
Thomaskirche , Leipzig 1885
Tillfälle Andra söndagen efter treenigheten
Koral
" Ach Gott, vom Himmel sieh darein "
av Martin Luther
Genomförde 18 juni 1724 : Leipzig ( 1724-06-18 )
Rörelser 6
Sång
Instrumental
  • 2 oboer
  • 4 tromboner
  • 2 fioler
  • altfiol
  • continuo

Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Åh Gud, se ner från himlen), BWV  2 är en koralkantat komponerad av Johann Sebastian Bach för andra söndagen efter treenigheten 1724. Först framförd den 18 juni i Leipzig , det är den andra kantaten av hans koralkantatacykel . Den kyrka kantat bygger på Martin Luther : s 1524 hymn " Ach Gott, vom Himmel Sieh darein ", en omskrivning av Psalm 12 .

I formatet för Bachs koralkantatacykel behålls psalmens ord oförändrade endast i de yttre rörelserna, medan en okänd samtida librettist parafraserade de inre stroferna för recitativ och arier . Bach strukturerade kantaten i sex satser , satte koralåten i en koralfantasi i inledningsrörelsen och i en fyrdelad inställning i avslutningsrörelsen. De två körrörelserna ramar in alternerande recitativ och arier från tre sångsolister. Bach använde också en fyrdelad kör och en barockinstrumentalensemble av en trombonekör, två oboer, stråkar och continuo. Han satte första satsen i "arkaisk" motettstil , men arier i "modern" konsertstil , som bara ibland påminner om koralåten.

Kantaten publicerades första gången 1851, som nr 2 i den första volymen utgiven av Bach Gesellschaft .

Historia och ord

Bach tillträdde som Thomaskantor , musikchef i Leipzig , i slutet av maj 1723. Det var en del av hans arbetsuppgifter att tillhandahålla musik till söndagar och högtider under liturgiska året i fyra kyrkor i staden, och han bestämde sig för att komponera nya kantater för dessa tillfällen. Han började med en kantat för den första söndagen efter treenigheten 1723, uppträdde den 30 maj och skrev en rad kyrkkantater fram till treenigheten nästa år, som blev känd som hans första kantatcykel . Året därpå komponerade han nya kantater för liturgiska årens tillfällen, var och en baserad på en luthersk koral , en insats som senare blev känd som hans koralkantatacykel . Han skrev Ach Gott, vom Himmel sieh darein som den andra kantaten i denna cykel, som han började en vecka tidigare med O Ewigkeit, du Donnerwort , BWV 20 .

Bach skrev kantaten för andra söndagen efter treenigheten . De föreskrivna avläsningarna för söndagen var från Johannes första brev , "Den som inte älskar sin bror blir i döden" ( 1 Johannes 3: 13–18 ) och från Lukasevangeliet , liknelsen om den stora banketten ( Luk. 14: 16–24 ). Kantaten är baserad på koralen i sjätte stroferna " Ach Gott, vom Himmel sieh darein ", en omskrivning av Psalm 12 av Martin Luther , publicerad 1524 i Achtliederbuch , den första lutherska psalmboken. I formatet för Bachs koralkantatacykel behålls psalmens ord oförändrade i de yttre rörelserna, här den första och den sjätte, medan en okänd samtida librettist transkriberade idéerna om de inre stroferna i poesi för recitativ och arier , som matchade stilen i Bachs kantater från den första cykeln. Bach framförde kantaten första gången den 18 juni 1724.

musik

Struktur och poängsättning

Bach strukturerade kantaten i sex satser. Den första och den sista är inställd för kör som en koralfantasi och en avslutande koral. De ramar in alternerande recitativ och arier med texten arrangerad av librettisten. Bach gjorde verket för tre sångsolister ( alt (A), tenor (T) och bas (B)), en fyrdelad kör och en barockinstrumentensemble : fyra tromboner (Tb), två obo (Ob), två violiner (Vl), viola (Va) och basso continuo (Bc). Varans längd har angetts som 20 minuter.

I följande tabell över rörelserna följer poängsättningen Neue Bach-Ausgabe . De nycklar och taktarter är hämtade från boken av Bach forskare Alfred Dürr , med användning av symbolerna för gemensam tid (4/4) och alla breve (2/2). Instrumenten visas separat för blåsor och stråkar, medan kontinuet, som spelar hela tiden, inte visas.

Rörelser av Ach Gott, vom Himmel sieh darein
Nej. Titel Text Typ Sång Vindar Strängar Nyckel Tid
1 Ach Gott, vom Himmel sieh darein Luther Chorale fantasi SATB 4Tb 2Ob 2Vl Va D -moll klipp tid
2 Sie lehren eitel falsche List anon. Recitativ T vanlig tid
3 Tilg, o Gott, die Lehren anon. Aria A Vl solo B-dur 3/4
4 Die Armen sind verstört anon. Recitativ B 2Vl Va vanlig tid
5 Durchs Feuer wird das Silber tyglar anon. Aria T 2Ob 2Vl Va G -moll vanlig tid
6 Das wollst du, Gott, bewahren rein Luther Koral SATB 4Tr 2Ob 2Vl Va D -moll vanlig tid

Rörelser

Psalmen i Erfurt Enchiridion 1524

De första och sista satserna sätter Luthers originalord och originalmelodin, båda daterade till 1524 och därmed redan 200 år gamla när Bach skrev sin kantat. Bach använde en stil som har kallats "arkaisk": instrumenten inkluderar en kör av tromboner som fördubblar rösterna.

1

I den inledande koralfantasin, " Ach Gott, vom Himmel sieh darein " (ah Gud, se ner från himlen) sjungas korallodin av alten i långa toner som en cantus firmus , fördubblad av två obo. Dürr kallar det ett exemplariskt cantus firmus -motett, där varje ingång till koralåten är förberedd av fugala ingångar till de andra rösterna på samma tema. Instrumenten dubblar rösterna, med enstaka undantag för continuo. John Eliot Gardiner , som ledde Bach Cantata Pilgrimage 2000 och spelade in Ach Gott, vom Himmel sieh darein på Basilique Saint-Denis i Paris, antar att den svåra texten fick Bach att återgå till den strama motettstil som redan var gammaldags .

2

Den andra satsen är en sekco -recitativ, " Sie lehren eitel falsche List, was wide Gott und seine Wahrheit ist " (De lär fåfänga, falskt bedrägeri, som står emot Gud och hans sanning), som ändras till arioso för två rader som liknar varandra orden i koralen. Dessa rader är markerade adagio , och i dem spelar continuo i kanon med rösten.

3

Altarien, " Tilg, o Gott, die Lehren, so dein Wort verkehren! " (O Gud, ta bort de läror som förvanskar ditt ord!), Är skriven i modernare konsertstil med en solofiol som obbligato -instrument, som spelar livlig figurering. Den sista raden i texten förblir nära originalet, och återigen citerar Bach korallåten.

4

Basrecitativet, " Die Armen sind verstört " (de eländiga är förvirrade), ackompanjeras av strängarna. Det ändras till arioso under mittavsnittet, vilket låter Gud svara på syndarnas vädjan: "Ich muss ihr Helfer sein" (jag måste vara deras hjälpare). Även i de yttre sektionerna tvingar strängskrivningen en viss styvhet i rytmen.

5

Tenorarien, " Durchs Feuer wird das Silber rein, durchs Kreuz das Wort bewährt erfunden. " (Genom eld renas silver, genom korset verifieras Ordet.), Åtföljs av en konsert av obo och stråkar. Instrumenten är först tysta i den mellersta sektionen, men återvänder för sin övergång till da capo med orden " Im Kreuz und Tod geduldig sein " (ha tålamod i korsbärande och nöd). Gardiner noterar att instrumentalmusiken föreslår "flytande rörelse eller flödet av smält metall", och påminner om Bachs intresse för mynt och ädelmetaller, och om samtida alkemister i Dresden som försöker göra basmetall till guld för August the Strong , men gör porslin istället.

6

Den avslutande koralen, " Das wollst du, Gott, bewahren rein für diesem arg'n Geschlechte " (Detta, Gud, du skulle hålla ren inför denna onda ras;), är en fyrdelad inställning, med alla instrument som förstärker rösterna.

Manuskript och publicering

Den autograf poäng innehas av Staatsbibliothek zu Berlin (Preußischer Kulturbesitz).

Kantaten publicerades ursprungligen 1851 som nr 2 i den första volymen av Bach-Gesellschaft Ausgabe (BGA), redigerad av Moritz Hauptmann . The New Bach Edition (Neue Bach-Ausgabe, NBA) publicerade noten 1981, redigerad av George S. Bozarth, med den kritiska kommentaren som publicerades 1984.

Inspelningar

Inspelningar av Bachs kantater började under 1900 -talets första hälft. Inspelningsserier, ofta för sändningar, gjordes från 1950. Nikolaus Harnoncourt och Gustav Leonhardt var de första som började spela in de fullständiga kantaterna i ett 20-årigt samarbete med periodinstrument, pojkörer och pojksolister. Helmuth Rilling slutförde en inspelning av de heliga kantaterna och oratorierna på Bachs 300 -årsdag, 21 mars 1985. Andra projekt för att spela in alla heliga kantater i historiskt informerad prestation slutfördes av Ton Koopman , John Eliot Gardiner , Pieter Jan Leusink och Masaaki Suzuki . Sigiswald Kuijken började spela in en cykel med kantater för hela liturgiska året med en OVPP -kör och historiska instrument, ensemblen La Petite Bande .

I följande tabell indikerar grön bakgrund ett ensemble som spelar periodinstrument i historiskt informerad prestanda . Året är av inspelningen, sedan av en släpp om annorlunda.

Inspelningar av Ach Gott, vom Himmel sieh darein
Titel Dirigent / kör / orkester Solister Märka År Orch. typ
JS Bach: Das Kantatenwerk - Sacred Cantatas Vol. 1 Nikolaus Harnoncourt
Concentus Musicus Wien 		Teldec 1971 ( 1971 ) Period
Die Bach Kantate Vol. 39 Helmuth Rilling
Gächinger Kantorei
Bach-Collegium Stuttgart 		Hänssler 1979 ( 1979 )
JS Bach: Complete Cantatas Vol. 10 Ton Koopman
Amsterdams barockorkester och kör 		Antoine Marchand (2005) Period
Bach Edition Vol. 12 - Cantatas Vol. 6 Pieter Jan Leusink
Holland Boys Choir
Nederländerna Bach Collegium 		Strålande klassiker (2006) Period
Bach Cantatas Vol. 2: Paris/Zürich John Eliot Gardiner
Monteverdi kör
Engelska barocksolister 		Soli Deo Gloria (2010) Period
JS Bach: Kantater för första och andra söndagarna efter treenigheten Craig Smith
Kör av Emmanuel Music
Orchestra of Emmanuel Music 		Koch International 2001 ( 2001 )
JS Bach: "O Ewigkeit du Donnerwort" - Kantater BWV 2, 20 & 176 Philippe Herreweghe
Collegium Vocale Gent 		Harmonia Mundi Frankrike 2002 ( 2002 ) Period
JS Bach: Cantatas Vol. 29 - Kantater från Leipzig 1724 Masaaki Suzuki
 BIS 2004 (2005)  ( 2004 ) Period
Kantater: BWV 20–2–10 / "O Ewigkeit, du Donnerwort" Sigiswald Kuijken
solister + sopran Siri Thornhill ( OVPP )
La Petite Bande 		Accent (2008) Period


Referenser

Bibliografi

Allmän

Böcker

Tidskrifter

Online källor

externa länkar