Armenier i Bangladesh - Armenians in Bangladesh

Armenier i Bangladesh
	Staty inuti den heliga uppståndelsekyrkan i Armanitola
Total befolkning
	0
Regioner med betydande populationer
	Dhaka ( Armanitola )
språk
	Armeniska , engelska, bengali
Religion
	Armenisk apostolisk
Relaterade etniska grupper
	Armenier i Indien , armenier i Pakistan , armenier i Myanmar

De armenierna i Bangladesh var etniska armenier som bodde i det som nu kallas Bangladesh . Deras antal har successivt minskat och det finns nu inga armenier i landet.

Det fanns en ganska stor armenisk koloni i Dhaka , koncentrerad i grannskapet Armanitola , under den tidiga delen av 1700 -talet. Det armeniska samhället spelade en viktig roll i bengalisk handel och handel på 1600- och 1700 -talen. Den armeniska apostoliska kyrkan för den heliga uppståndelsen som upprättades av samhället 1781, tillsammans med den intilliggande kyrkogården, är en viktig sevärdhet och turistattraktion i gamla Dhaka .

Deras självständiga närvaro började dock minska från början av brittiskt styre. Michael Joseph Martin (Mikel Housep Martirossian), rapporterad att vara den sista armenaren i Dhaka, dog den 9 maj 2020.

Historia

Det finns inget exakt besked om när armenierna först kom till Dhaka. Vissa historiker föreslår att de kom till Bengal i början av 1600 -talet som en del av migrationen av armenier från Persien. Efter att safavidiska härskare erövrat östra Armenien i Kaukasus , deporterade Shah Abbas cirka 40 000 armeniska handlare som specialiserat sig på handel mellan euroasiatiskt till Isfahan och New Julfa .

Armeniska handlare kom först till Bengal från Isfahan och New Julfa i kölvattnet av persiska äventyrare, och så småningom etablerade ett eget handelssamhälle. De erkändes som ett distinkt handelssamhälle av Mughal -regeringen sedan slutet av 1600 -talet. Det är inte känt när de kom till Dhaka, då ett av de kommersiella centren i Bengal . På bevisen för datum på gravstenar antas tiden vara början av 1700 -talet.

Eftersom persiska var det officiella språket i Mughal-domstolen kunde de persisktalande armenierna enkelt bosätta sig i Mughal-riket. De Nawabs i Dhaka är kända för att ha engagerade dem att handla sina personliga företag öppet eller i hemlighet, liksom europeiska rederierna, som använde dem som lokala representanter och deras vakils (talesman eller pleaders) till de kungliga domstol. Khwaja Hafizullah , en handelsprins, lade grunden för familjen Dhaka Nawab genom att samla rikedom genom att göra affärer med grekiska och armeniska köpmän. Denna trend följdes av hans brorson och den första Nawab i familjen Khwaja Alimullah .

Ursprungligen bodde de i stadsdelarna Moulvibazar och Nolgola , innan de flyttade till Armanitola. Mellan 1833 och 1918, på höjden av armenisk närvaro, listar över Armanian Church i Dhaka över 200 dödsfall, samt över 250 dop och över 50 äktenskap. Förutom Dhaka fanns det en betydande armenisk närvaro i Saidabad (en förort till huvudstaden Murshidabad ), Hoogli , Kolkata , Chinsura , Patna och Kasimbazar .

Levande och livsstil

Det armeniska samhället i Dhaka var ursprungligen engagerat i exporthandel och betalade en tull på 3,5% till regeringen. Dhaka var navet för fina textilier på den tiden, ett faktum som lockade perser och armenier att bosätta sig där. I en uppskattning av textilexporten från Dhaka (som var ett stort textilproduktionscentrum i Bengal) sades den armeniska andelen ha varit 27% 1747. På sidenmarknaden finns det tecken på att armenierna var dominerande köpare, tillsammans med gujaratis och köpmän från Delhi , Agra och Benares .

De var också framträdande i jutehandeln. De flesta armenier ägnade sig åt jutehandeln . Framstående armeniska jutehandlare hade sina egna företag, som herrarna Sarkies & Sons, herrarna David & Co. och andra. Men gradvis monopoliserades juteverksamheten av de mer kraftfulla och bättre organiserade brittiska företagen. Förutom dessa gjorde de också affärer med saltpeter, salt och betelnöt.

Det armeniska samhället i Armanitola var litet men rikt. Några rika armenier bodde tidigare i bungalower i europeisk stil. var en sådan bungalow som var ganska populär. Delar av trädgårdarna i Shahbag , Ruplal House (ett annat stort landmärke i gamla Dhaka) och landet där Bangabhaban (presidentresidenset) står tillhörde armeniska zamindarer (hyresvärdar). Det finns fortfarande ett Manuk -hus i Bangabhaban, som bär namnet på den ursprungliga ägarens familj. Armenier introducerade Ticca-Garry (hästvagn) i Dhaka och det blev en populär transport av Dhaka. De etablerade också varuhus i västerländsk stil i Dhaka. Butikerna sålde mestadels europeiska och brittiska varor.

De spelade också en stor roll som beskyddare av utbildning och stadsutveckling i Dhaka. Den Pogose School , den första privatskola i landet, grundades av Nicholas Pogose , en köpman och en zamindari. P Arathon var rektor för Normalskolan . Enligt Dhaka Prakash , en tidning av hans tid, gjorde elever i hans skola bättre i tentor än elever från andra vanliga skolor i Bengal, inklusive den i Hoogli.

Armeniska kyrkan

Ingången till den armeniska kyrkan , Armanitola

Kyrkans grundplatta, grundad 1781

Innan de byggde kyrkan i Armanitola (i folkmun kallad Armani -kyrkan) dyrkade de vid ett litet kapell i samma område, medan avlidna medlemmar i samhället begravdes i den romersk -katolska kyrkan i Tejgaon , som var 8 km från Dhaka vid tid. Några av de armeniska gravstenarna där går tillbaka till 1714 till 1794. Den äldsta gravstenen är ”Avetis”, en armenisk köpman som dog den 15 augusti 1714.

Efter att ha flyttat till Armanitola byggde armeniska nybyggare ett litet kapell mitt i deras samhällskyrkogård. I slutet av 1700 -talet hade det armeniska samhället vuxit avsevärt, och kapellet befanns otillräckligt för samhällets behov. Den ersattes sedan av den heliga uppståndelsekyrkan, färdigställd 1781 och invigd av biskop Ephreim. Ett klockstapel väster om kyrkan tillkom 1837. Tornet föll ner i jordbävningen 1897. Ett pastorat tillkom och golvet i kyrkan dekorerades med marmor och elektriska lampor 1910.

Anmärkningsvärda armenier i Bengal

House of Nicholas Pogose innan rivning

Armeniskt inflytande i Dhakas kommersiella liv leddes av familjerna Pogoses, Agacy, Michael, Stephen, Joakim, Sarkies, Arathon (även stavad som Aratun), Coja (även stavad Khojah) och Manook (även stavad som Manuk). År 1868 var fem av de sex europeiska zamindarna i Dhaka armenier - JG Nicholas Pogose, GC Paneati, J Stephan, JT Lucas och W Harney. Tillsammans med medlemmar i de stora handelsfamiljerna var Margar David, Mackertich Abraham George, Michael Sarkies, Abraham Lucas, M Highcazony, AS Mackertich, Tigran Nahapiet, Thaddeus Nahapiet, MJ Catchhatoor, Joseph Lazarus och M David andra framstående armenier i Dhaka.

Dhaka var inte det enda centrum för armeniskt inflytande i regionen, och det fanns armenier som ökade till framträdande för hela Bengal. Det finns en Armanitola i Kolkata, och en Armanighat också.

Khojah Phanoos Kalandar: Den tidigaste armenier som ingick ett avtal med East India Company för att använda engelska fartyg för handel av honom själv och andra medlemmar i hans samhälle 1688.
Khojah Israel Sarhand: En brorson till Khojah Phanoos, han hjälpte engelsmännen att säkra företagets Kolkata zamindari från Subadar Azim ush Shan 1698 och var en vakil (talesman) för företagets surmanambassad till Mughal kejsaren Farrukh Siyar . Han var medverkande till att förverkliga den stora kejserliga farman (dekret) från 1717 och bevilja företaget extraordinära privilegier.
Khojah Petrus Nicholas: Han var domstolsrådgivare och finansiär för Nawab Alivardi Khan och ledare för det armeniska samhället.
Khojah Wajid: Den mest anmärkningsvärda armeniern i Bengal. En monopolist inom den mycket lönsamma salthandelhandeln (en av de viktigaste varorna i exportlistan för de europeiska företagen) sedan 1753, den här armeniska köpmannen genomförde de flesta förhandlingarna mellan företaget och Nawab Siraj ud-Daulah . Genom att handla från Hugli dominerade han den kommersiella scenen i Bangal som en av handelsprinsarna tillsammans med Mahtab Chand och Sawaroop Chand, kända som de två Jagat Sayts ( världens bankirer), liksom Omichand . Son Khojah Mahmet Fazel, en inflytelserik armeniska köpman i mitten av 18th century, han fick fotfäste i durbar av Nawab som Vakil för sin gemenskap i 1740-talet och så småningom steg till att bli en medlem av Nawab inre cirkel.

Han hade omfattande affärer med fransmännen , holländarna och engelsmännen. Vid ett tillfälle påpekade Jean Law de Lauriston , chefen för den franska fabriken vid Kasim Bazar att Wajid ville vara i god kontakt med alla. Han ägde minst sex fartyg - Salamat Ressan , Salamat Manzil , Mobarak , Gensamer , Medina Baksh och Mubarak Manzil - som reser från Hoogli till Jeddah , Mocha , Basra , Surat och Masulipatnam .

Efter slaget vid Plassey erhöll han en parwana (dekret) från Mir Jafar , den nya Nawab, "för hela innehavet av saltpeterhandeln vid Patna", som han lovade att använda för att hjälpa företaget att köpa salt till det billigaste pris, förutsatt att de "hjälpte honom i gengäld att göra det holländska köpet av honom". Företaget tog över hans salpeterimperium 1758, vilket växte till att generera en årlig intäkt på Rs. 1 miljon 1773. 1759 fångades han och fängslades av kompaniet, där han förgiftade sig själv. Efter hans död tog Khoajah Petruse Aratoon över som ledare för det armeniska samhället i Bengal.

Khojah Gregory: Populärt känd som Gurgin Khan, han var en bror till Khojah Petruse och minister för Nawab Mir Qasim samt överbefälhavaren för hans armé. Han citeras av Gholam Hossein i Siyar-ul-Mutakhkherin som artillerihövding och Nwabs huvudtjänsteman. En lönnmördare dödade honom efter slaget vid Giria (augusti 1763).
Nicholas Pogose : Populärt känd som Nicky Pogose, han var en zamindar, en handelsman, en partner till den första banken i Bangladesh - Dhaka Bank - och en av nio kommissionärer i Dhaka kommun (1874–1875).

Se även

Källor

Mamoon, Muntasir, Smriti Bismritir Dhaka , Ananya, Dhaka, 1993, ISBN 984-412-104-3
Ali, Ansar; Chaudhury, Sushil; Islam, Sirajul (2012). "Armenier, The" . I islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (red.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (andra upplagan). Bangladeshs asiatiska förening .

Referenser

externa länkar

Morshed, Adnan (9 juni 2016). "Armenier i Dhaka" . The Daily Star (Op-ed).
Sagan om en armenisk familj i Gamla Dhaka
Återställa historierna om armenierna i Asien
Armeniskt arv i Bangladesh

Languages

In other projects