Alla hundar går till himlen -All Dogs Go to Heaven

Alla hundar går till himlen
Teaterutgivningsaffisch
Regisserad av	Don Bluth
Manus av	David N. Weiss
Berättelse av
Producerad av	Don Bluth Gary Goldman John Pomeroy
Medverkande
Redigerad av	John K. Carr
Musik av	Ralph Burns
Produktions företag	Goldcrest Films Sullivan Bluth Studios Ireland Ltd.
Levererad av	MGM/UA Communications Co. (USA) Rank filmdistributörer (Storbritannien/Irland)
Utgivningsdatum
Speltid	85 minuter
Länder	Storbritannien Irland USA
Språk	engelsk
Budget	13,8 miljoner dollar
Biljettkontor	27,1 miljoner dollar

All Dogs Go to Heaven är en animerad musikalisk fantasy- äventyrskomedi- komedi-dramafilm från1989 iregi av Don Bluth och medregisserad av Gary Goldman (hans regidebut ) och Dan Kuenster . Den berättar om Charlie B. Barkin (röstat av Burt Reynolds ), en schäfer som mördas av hans tidigare vän, Carface Carruthers (röstad av Vic Tayback , i sin näst sista filmroll), men drar sig tillbaka från sin plats i himlen för att återvända till jorden, där hans bästa vän, Itchy Itchiford (röstad av Dom DeLuise ), fortfarande bor, för att hämnas på Carface, men slutar bli vän med en ung föräldralös tjej som heter Anne-Marie (uttryckt av Judith Barsi i sin sista film roll; postumt). I processen lär sig Charlie en viktig lektion om vänlighet, vänskap och kärlek.

Filmen är en irländsk, brittisk och amerikansk satsning, som produceras av Goldcrest Films och Sullivan Bluth Studios Ireland Ltd . På sin biopremiär konkurrerade direkt med Walt Disney Feature Animation 's Den lilla sjöjungfrun , släpptes på samma dag. Även om den inte upprepade kassasuccén för Sullivan Bluths tidigare långfilmer, An American Tail and The Land Before Time , blev den framgångsrik på hemmavideo och blev en av de mest sålda VHS- utgåvorna någonsin. Den inspirerade till en teateruppföljare , en tv-serie och en semester-direkt-till-videofilm .

All Dogs Go to Heaven släpptes på DVD den 17 november 1998 och som en MGM Kids- upplaga den 6 mars 2001. Den hade en DVD-version med dubbla funktioner med dess uppföljare den 14 mars 2006 och 18 januari 2011. Filmen släpptes i högupplöst kvalitet för första gången på Blu-ray den 29 mars 2011, utan specialfunktioner utom den ursprungliga teatertrailern.

Komplott

1939 New Orleans , något godmodig men generellt intrigerande Charlie B. Barkin och hans bästa vän Itchy Itchiford fly från hunden pund och återvända till sitt casino flodbåt på bayou , tidigare drivs av Charlie själv och hans affärspartner, Carface Caruthers. Carface hade vägrat att dela vinsten med Charlie och hade ansvarat för att Charlie och Itchy engagerade sig i pundet och övertalade Charlie att lämna staden med hälften av kasinots intäkter. Charlie håller med, men blir senare berusad och dödad av en bil som skjuts nedför av Carface och hans assistent, Killer. Charlie skickas som standard till himlen trots att han inte har gjort några goda gärningar i sitt liv; en whippet -ängel förklarar för honom att eftersom hundar i sig är goda och lojala går alla hundar till himlen och har rätt till paradis. Charlie fusk död genom att stjäla en guld fickur representerar hans liv och slingrande tillbaka. När Charlie sänker sig tillbaka till jorden berättar whippet -ängeln för honom att han aldrig kan återvända till himlen; när klockan stannar igen kommer han istället att skickas till helvetet . Men så länge klockan fortsätter att gå kommer Charlie att vara odödlig.

Efter att Charlie återförenats med Itchy och planerar hämnd i form av ett konkurrerande företag upptäcker de att Carface har kidnappat en ung föräldralös tjej som heter Anne-Marie för hennes förmåga att prata med djur, vilket visar sig fördelaktigt när man satsar på lopp. Charlie räddar henne och lovar att mata de fattiga och hjälpa henne att hitta en familj. Nästa dag på racerbanan stjäl Charlie en plånbok från ett par när de pratar med Anne-Marie och blir oroliga över hennes trasiga utseende. Charlie och Itchy använder sina vinster för att bygga ett framgångsrikt casino på skrotplatsen där de bor. När Anne-Marie insåg att hon har använts hotar Anne-Marie att lämna. För att övertala henne att stanna tar Charlie med sig pizza till en familj med fattiga valpar och deras mamma, Flo, i en övergiven kyrka. När hon är där blir Anne-Marie arg på Charlie för att han har stulit plånboken. När Charlie har en mardröm där han är dömd till helvetet lämnar Anne-Marie tillbaka plånboken till paret, Kate och Harold. Medan de privat diskuterar att adoptera henne, kommer Charlie och lurar henne att lämna med honom. Charlie och Anne-Marie flyr smalt från ett bakhåll från Carface och Killer och gömmer sig i en övergiven byggnad, men marken går sönder och de faller i kungen Gators, en gigantisk kvinnlig alligator . Han och Charlie knyter an en kärlek till musik och han släpper dem, men Anne-Marie får lunginflammation .

Carface och hans ligister förstör Charlies casino och attackerar Itchy. En skadad Itchy haltar tillbaka till kyrkan och konfronterar Charlie om hans förhållande till Anne-Marie, som Itchy tycker är viktigare än honom. I sin upprördhet förkunnar Charlie högt att han använder henne och så småningom kommer att "dumpa henne på ett barnhem". En hjärtskadad Anne-Marie lyssnar på konversationen och springer gråtfullt iväg innan hon kidnappas av Carface. Charlie följer dem till Carface casino, där han ligger i bakhåll av Carface och hans ligister. De slåss med Charlie, oavsiktligt tänder en oljebrand som snart slukar hela strukturen. Charlies värkande yl från deras bett kallar till Kung Gator, som jagar ner och slukar Carface. I kaoset faller både Anne-Marie och klockan i vattnet. Kan inte rädda båda samtidigt, Charlie räddar Anne-Marie och lägger henne på lite drivved och driver henne mot säkerhet; klockan stannar dock innan han når den och avslutar sitt liv, så Killer slutar skjuta henne till stranden, där Kate och Harold väntar med polis och medicinsk personal. Någon gång senare adopterar Kate och Harold Anne-Marie, som också har adopterat Itchy. Charlie, efter att ha offrat sig för att rädda Anne-Marie, har fått tillbaka sin plats i himlen och får återvända i spökform för att försona sig med Anne-Marie. Efter att ha lämnat Itchy i hennes vård återvänder Charlie till himlen, där Carface äntligen kommer och tar sin egen klocka och lovar att hämnas mot kung Gator. När whippet -ängeln jagar honom och varnar för att använda den, försäkrar Charlie publiken att "han kommer tillbaka" innan han blinkar och hämtar sin gloria.

Röstgjutning

• Burt Reynolds som Charlie B. Barkin, en fräck schäfer och en tidigare bedragare . Karaktären designades speciellt med Reynolds i åtanke för rollen och animatörerna efterliknade några av hans sätt att göra.
  • Reynolds efterträds av Charlie Sheen för All Dogs Go to Heaven 2 och Steven Weber för All Dogs Go to Heaven: The Series och An All Dogs Christmas Carol . Modellen för Charlies karaktär var en schäfer, med rätt namn Burt. Burt hunden tillbringade ofta tid med animatörerna i studion, till och med gick med dem under studionens flytt till Irland .
• Dom DeLuise som Itchy Itchiford, en paranoid , ängslig men lojal tax .
  • DeLuise repriserade sin roll i All Dogs Go to Heaven 2 , serien och An All Dogs Christmas Carol .
• Judith Barsi som Anne-Marie, en 7-årig föräldralös tjej med förmågan att prata med och förstå djur . Hennes sångröst framfördes av Lana Beeson. Detta var Barsis sista filmroll före hennes mord 1988. Slutkreditsången "Love Survives" ägnades i hennes minne när hennes karaktär blev frånvarande i den ytterligare serien.
• Vic Tayback som Carface Caruthers, en våldsam, sadistisk blandad blånosad amerikansk Pit Bull Terrier / Bulldog gangster. Detta var Taybacks sista filmroll före hans död 1990.
  • For All Dogs Go to Heaven 2 , All Dogs Go to Heaven: The Series and An All Dogs Christmas Carol , Ernest Borgnine tog Taybacks roll.
• Charles Nelson Reilly som Killer, en missnamnad, orolig, neurotisk och glasögonbärande Schnoodle som är Carface komiska lättnadssidekick .
  • Reilly var den andra originalröstskådespelaren som reprisade sin roll i serien och An All Dogs Christmas Carol förutom uppföljaren.
• Loni Anderson som Flo, en kvinnlig Rough Collie och Charlies vän.
• Melba Moore som en Whippet -ängel som välkomnar avlidna hundar till himlen. Hon fick namnet "Annabelle" i uppföljaren 1996 och dess efterföljande syndikerade tv -serier.
  • Bebe Neuwirth efterträdde Melba i denna roll.
• Ken Page som King Gator, en amerikansk alligator och voodoo -häxläkare som bor nedanför New Orleans gator .
• Rob Fuller och Earleen Carey som Kate och Harold, ett gift par som senare blir Anne-Maries adoptivföräldrar.
• Godfrey Quigley som Terrier , en hund som dyker upp när Itchy berättar för alla att Anne-Marie är i fara.
• Anna Manahan som Stella Dallas, en häst som dyker upp när Anne-Marie, Charlie och Itchy är på derbyt. Hon är emot Once Upon a Wintertime Team.
• Candy Devine som Vera, en kvinnlig spelhund.

Produktion

Den tidigaste idén för filmen var tänkt av Don Bluth efter att ha avslutat arbetet med The Secret of NIMH . Den behandlingen var ursprungligen om en hund privatdetektiv , och en av tre noveller som utgör en antologi film . Karaktären av en lurvig schäfer var designad speciellt för Burt Reynolds. Men Bluths första studio, Don Bluth Productions , genomgick en period av ekonomiska svårigheter, och slutligen behövde förklara konkurs, och tanken gjorde det aldrig bortom grova storyboards. Konceptet återupplivades av Bluth, John Pomeroy och Gary Goldman , och skrevs om av David N. Weiss , som samarbetade med producenterna från oktober till december 1987. De byggde kring titeln All Dogs Go to Heaven och drog inspiration från filmer, som It's a Wonderful Life , Little Miss Marker och A Guy Named Joe . Filmens titel kom från en bok som lästs för Bluths fjärde klass, och han motsatte sig förslag om att ändra den och uppgav att han gillade hur "provocerande" den lät och hur människor reagerade på titeln ensam.

Under produktionen av deras tidigare långfilm hade Sullivan Bluth Studios flyttat från Van Nuys, Kalifornien , till en toppmodern studioanläggning i Dublin , Irland, och filmen var deras första som började produktionen helt i den irländska studion . Det var också deras första som finansierades från källor utanför Hollywood, de två föregående långfilmerna, An American Tail och The Land Before Time , hade stöds av Amblin Entertainment och Universal Pictures , och verkställande producenter Steven Spielberg och George Lucas (för The Endast Land Before Time ) utövade en viss kontroll över filmens innehåll, en situation som Bluth tyckte var obehaglig. Studion hittade investeringar från Storbritanniens baserade Goldcrest Films i ett avtal på 70 miljoner dollar för att producera tre animerade långfilmer (även om bara två, Rock-a-Doodle och det, slutfördes under avtalet). De tre grundarna i studion, Bluth, Pomeroy och Goldman, hade alla flyttat till Irland för att starta den nya anläggningen, men under filmens produktion återvände John Pomeroy till USA för att leda en satellitstudio som gav några av animering för filmen. Pomeroy använde också sin närvaro i USA för att skapa tidig publicitet för filmen, inklusive en presentation på San Diego Comic-Con 1987 .

Filmens huvudröster, Burt Reynolds och Dom DeLuise, hade tidigare synts tillsammans i fem filmer. För den här begärde de dem att spela in sina delar i studion tillsammans (i amerikansk animering spelar skådespelare vanligare sina delar solo). Bluth höll med och tillät Reynolds och DeLuise att ad-lib i stor utsträckning; Bluth kommenterade senare, "deras ad-libs var ofta bättre än originalmanuset". Reynolds var dock mer komplimang till utkastet, varmt kvittande, "Great script, kid", när han lämnade studion. Ytterligare ett par röster, Carface och Killer (Vic Tayback respektive Charles Nelson Reilly), spelade också in tillsammans. Loni Anderson, som röstar Flo, var Reynolds dåvarande fru. Barnskådespelerskan Judith Barsi, som uttryckte Ducky i Bluths tidigare film The Land Before Time , valdes att rösta Anne-Marie; hon dödades i ett uppenbart mord-självmord över ett år innan All Dogs Go to Heaven släpptes.

När produktionen närmade sig genomförde studion testvisning och bestämde att några av scenerna var för intensiva för yngre tittare. Författaren och producenten Pomeroy bestämde sig för att förkorta Charlies mardröm om att bli fördömd . Meddirektör Gary Goldman gick också med på nedskärningen och erkände att koncessionen måste göras för kommersiella överklaganden. Don Bluth ägde ett privat 35-mm-tryck på filmen med de utklippta scenerna och planerade att övertyga Goldcrest Films om att släppa en filmklipp från filmen efter att ha återvänt från Irland i mitten av 1990-talet, men utskriften blev så småningom stulen från Bluths låst förråd, minskar förhoppningarna om att den här versionen släpps på hemmamedia.

musik

Musiken för All Dogs Go to Heaven komponerades av Ralph Burns med texter av Charles Strouse , TJ Kuenster, Joel Hirschhorn och Al Kasha . Ett officiellt soundtrack släpptes den 1 juli 1989 av Curb Records på ljudkassett och CD med 13 låtar, inklusive sju sånger framförda av olika castmedlemmar. Slutkredittemat och temasången i filmen "Love Survives" tillägnades Anne-Maries röstskådespelerska Judith Barsi, som sköts av hennes pappa, József, tillsammans med sin mamma, Maria, innan filmens släpp den 25 juli, 1988.

Professionella betyg

Granska poäng
Källa	Betyg
All musik	[1]

Sånger

Originallåtar som framförs i filmen inkluderar:

Reception

Kritiskt svar

All Dogs Go to Heaven fick mestadels blandade recensioner från kritiker, med 44% godkännande av Rotten Tomatoes baserat på 17 recensioner och 50 av 100 poäng från Metacritic . Granskare gjorde ofta ogynnsamma jämförelser med The Little Mermaid och kritiserade den osammanhängande berättelsen, animationens kvalitet och låtarna av Charlie Strouse och TJ Kuenster. Filmen fick en "tummen ner" från Gene Siskel och en "tummen upp" från Roger Ebert på ett avsnitt 1989 av deras tv -program At the Movies . Medan Siskel tyckte att det var "förvånansvärt svagt" med tanke på regissören Don Bluths tidigare verk, till stor del på grund av dess "förvirrande historia" och "onödigt våldsamma" scener, var Ebert ett stort fan av filmens "gummiliknande och typ av flexibla" animering, där det stod han tyckte att det var en bra film trots att han inte var en "animerad klassiker".

Vissa tyckte också att det mörkare ämnesmaterialet var stötande i en familjefilm, med tanke på filmens skildringar av död, våld, stöld, drickande, rökning, spel, mord, demoner och bilder av helvetet . Andra recensioner var mestadels positiva, med kritiker som prisade filmens känslomässiga egenskaper, humor och livliga färgpalett. Roger Ebert, som inte imponerades av Bluths tidigare film An American Tail , gav den tre av fyra stjärnor och noterade att animationen "tillåter en så vällustig färganvändning att filmen är ett uppfriskande bad för ögonen", och att även om han föredrog The Little Mermaid , som öppnade samma dag, men han fann fortfarande att hundar var "ljusa och uppfinningsrika". Filmkritikern Leonard Maltin gav den dock en och en halv av fyra stjärnor på grund av "oattraktiva karaktärer, förvirrande berättande och glömliga låtar". Common Sense Media oroar sig över skildringarna av olaglig droganvändning och överdrivna tematiska element som plottar i en familjeorienterad film.

Biljettkontor

Missnöjd med villkoren från Universal Pictures , som hade distribuerat sina två tidigare filmer, hittade studion en alternativ distributör i United Artists . Något ovanligt täckte produktionsinvesterarna Goldcrest Films kostnaden för releasetryck och reklamkampanjen, mot en kraftigt reducerad distributionsavgift från UA. Detta liknade arrangemanget med United Artists när de distribuerade Bluths första långfilm, The Secret of NIMH . Goldcrest Films investerade 15 miljoner dollar i tryckning och marknadsföring av filmen. På grund av avtalsfrågor följde väldigt lite tie-in-varor med filmens teaterutgivning; en datorspelsanpassning för Commodore Amiga -systemet (med ett gratis mjukvarupaket) släpptes, och restaurangkedjan Wendy's erbjöd leksaker med sina barnmåltider eller vanliga pommes frites.

Filmen öppnade i Nordamerika den 17 november 1989, vilket var samma dag som Disneys 28: e animerade film i full längd The Little Mermaid ; än en gång skulle Sullivan Bluth Studios senaste funktion tävla om kassakvitton med Disneys, precis som deras två senaste filmer ( An American Tail och The Land Before Time ) hade. När filmen släpptes, medan budgeten på 13,8 miljoner dollar återbetalades, blev filmens framträdande mindre än Sullivan Bluth Studios tidigare kassasuccéer och tjänade in 27 miljoner dollar enbart i Nordamerika, drygt hälften av vad An American Tail and The Land Innan tiden tog var och en.

Pris och ära

All Dogs Go to Heaven fick en nominering för "Bästa familjefilm: äventyr eller tecknad film" vid den 11: e årliga utmärkelsen Youth in Film Awards , som slogs av Disneys The Little Mermaid . Hemmavideo -utgivningen fick ett Award of Excellence från Film Advisory Board .

Hemmedia

All Dogs Go to Heaven släpptes på VHS , S-VHS , 8 mm video och LaserDisc i både vanliga och speciella CAV- standardupplagor av MGM/UA Home Video den 28 augusti 1990. Filmen blev en sovhit på grund av sin hemmavideo släpp; en stark reklamkampanj hjälpte den att bli en av de mest sålda VHS-versionerna genom tiderna och sålde över 3 miljoner exemplar under den första månaden.

En DVD -version gjordes tillgänglig för första gången den 6 mars 2001 under MGM Kids -etiketten och släpptes senare som en dubbelinspelning med All Dogs Go to Heaven 2 den 14 mars 2006. Den 29 mars 2011 släpptes filmen debuterade på Blu-ray , som senare ingick som ett paket med uppföljaren den 7 oktober 2014, tillsammans med en återutgivning av sammanställningen på DVD. Blu-ray-versionen förpackades också med en annan Don Bluth-film, The Pebble and the Penguin , den 8 oktober 2013, och igen med åtta andra MGM-filmer som en del av företagets 90-årsjubileum "Best of Family Collection" den 4 februari, 2014.

Uppföljare, tv -serier och julspecial

Filmens framgång, särskilt dess prestanda på hemmavideo, föranledde flera uppföljningsproduktioner. En teateruppföljare, All Dogs Go to Heaven 2 , en tv -serie, All Dogs Go to Heaven: The Series och An All Dogs Christmas Carol , en jul -tv -film baserad på Charles Dickens A Christmas Carol , gjordes. Don Bluth och hans studio hade ingen inblandning med någon av dem, och Burt Reynolds återgav inte sin roll som Charlie efter den första filmen; han ersattes i fortsättningsfilmen och tv -serien av Charlie Sheen respektive Steven Weber . Charles Nelson Reilly avböjde att återvända för uppföljaren, men uttryckte Killer för tv -produktionerna. Dom DeLuise spelade Itchy genom hela serien.

Referenser

Vidare läsning

• Cawley, John (oktober 1991). Don Bluths animerade filmer . Image Pub i New York. ISBN 0-685-50334-8.
• Lenburg, Jeff (juni 2006). Vem är vem i animerade tecknade serier: En internationell guide till film- och tv: s prisvinnande och legendariska animatörer . Applåderingsböcker. sid. 32 . ISBN 1-55783-671-X.

externa länkar

• Officiell hemsida
• All Dogs Go to Heaven på American Film Institute Catalogue
• Alla hundar går till himlen på IMDb
• Alla hundar går till himlen på The Big Cartoon DataBase
• Alla hundar går till himlen på TCM Movie Database
• Alla hundar går till himlen på Box Office Mojo
• Alla hundar går till himlen på Rotten Tomatoes
• Alla hundar går till himlens aktivitetscenter