Ablativt fall - Ablative case
I grammatik , det ablativ (uttalas / æ b l ə t ɪ v / , ibland förkortat abl ) är ett kasus för substantiv, pronomen, och adjektiv i de grammatiker av olika språk; det används ibland för att uttrycka rörelse bort från något, bland annat. Ordet "ablativ" härstammar från det latinska ablatus , det (oregelbundna) perfekta, passiva partikelet av auferre "att bära bort".
Det ablativa fallet finns i flera språkfamiljer, till exempel indoeuropeiska (t.ex. sanskrit , latin , albanska , armeniska ), turkiska (t.ex. turkiska , turkmeniska , azerbajdzjanska , uzbekiska , kasakiska , kirgisiska ) och uraliska (t.ex. ungerska ). Det finns inget ablativt fall i moderna germanska språk som tyska och engelska . Det fanns ett ablativt fall i de tidiga stadierna av forntida grekiska , men det blev snabbt oanvänd av den klassiska perioden .
Indoeuropeiska språk
Latin
Ablativfallet på latin ( cāsus ablātīvus ) förekommer i olika grammatiska konstruktioner, inklusive att följa olika prepositioner, i en ablativ absolut klausul och adverbialt. Det latinska ablativa fallet härleddes från tre proto-indoeuropeiska fall: ablativ (från), instrumentell (med) och lokaliserande (in/at).
grekisk
På forngrekiska fanns det ett ablativt fall αφαιρετική afairetikē som användes under homeriska, pre-mykeniska och mykeniska perioder. Den gick i oanvändning under den klassiska perioden och därefter med några av dess funktioner som genitiv tog och andra av dativen ; genitiv hade funktioner som tillhör de proto-indoeuropeiska genitiva och ablativa fallen. Det genitiva fallet med prepositionerna ἀπό apó "bort från" och ἐκ/ἐξ ek/ex "ur" är ett exempel.
tysk
Tyska har inte ett ablativt fall, men i undantagsfall användes latinska ablativa fallformer från sjuttonde till artonhundratalet efter några prepositioner , till exempel efter von in von dem Nomine : ablativ av det latinska lånordet Nomen . Grammatiker vid den tiden, Justus Georg Schottel , Kaspar von Stieler ("der Spate"), Johann Balthasar von Antesperg och Johann Christoph Gottsched , listade ett ablativt fall (som det sjätte fallet efter nominativ, genitiv, dativ, ackusativ och vokativ) för tyska ord. De ansåg godtyckligt dativärendet efter några prepositioner vara ett ablativ, som i von dem Mann [e] ("från mannen" eller "av mannen") och mit dem Mann [e] ("med mannen"), medan de ansåg dativfallet efter andra prepositioner eller utan en preposition, som i dem Mann [e] , som en dativ.
Albanska
Det ablativa fallet finns på albanska ; det är det femte fallet, rasa rrjedhore .
Sanskrit
I sanskrit är ablativfallet det femte fallet ( pañcamī ) och har en liknande funktion som den på latin. Sanskrit substantiv i ablativet hänvisar ofta till ett ämne "ur" som eller "från" som något (en handling, ett objekt) har uppstått eller inträffat: pátram taróḥ pátati "bladet faller från trädet ". Det används också för substantiv i flera andra bemärkelser, som för handlingar som sker "på grund av" eller "utan" ett visst substantiv, vilket indikerar avstånd eller riktning. När det visas med ett jämförande adjektiv, ( śreṣṭhatamam, "det bästa"), används ablativet för att hänvisa till vad adjektivet jämför: "bättre än X".
Armeniska
Det moderna armeniska ablativet har olika markörer för varje huvuddialekt, båda härstammande från klassisk armeniska . Det västerländska armeniska anbringandet -է -ē (bestämt -էն -ēn ) härstammar från den klassiska singularen; den östra armeniska anbringandet -ից -ic ' (både obestämd och bestämd) härrör från den klassiska pluralen. För båda dialekterna är dessa anknytningar singular, där motsvarande plural är -(ն) երէ (ն) -(n) erē (n) och -(ն) երից -(n) eric ' .
| Västra | Östra | Glans |
|---|---|---|
|
է է mart ē |
մարդ ից Mard ic' |
från (a) man |
|
էն էն mart ēn |
մարդ ից Mard ic' |
från mannen |
| (տուն)> տան է (dun)> dan ē |
(տուն)> տն ից (tun)> tn ic ' |
från ett hus/hemifrån |
| (տուն)> տան էն (dun)> dan ēn |
(տուն)> տն ից (tun)> tn ic ' |
från huset |
Det ablativa fallet har flera användningsområden. Dess huvudsakliga funktion är att visa "rörelse bort" från en plats, punkt i rymden eller tiden:
| Västra | Östra | Glans |
|---|---|---|
|
քաղաք էն եկայ k'aġak ' ēn yega |
քաղաք ից եկա k'aġak ' ic' yeka |
Jag kom från staden |
|
այստեղ էն հեռու կը բնակէի aysdeġ ēn heṙu gě pnagēi. |
այստեղ ից հեռու էի բնակվում aysteġ ic ' heṙu ēi bnakvum |
Jag bodde förr långt härifrån |
Det visar också agenten när den används med verbets passiva röst:
| Västra | Östra | Glans |
|---|---|---|
|
ինծ մէ միշտ կը սիրուէիր inc mē mišd gě sirvēir |
ինձն ից միշտ սիրվում էիր injn ic ' mišt sirvum ēir |
Du var alltid älskad av mig |
|
ազատիչներ էն ազատեցանք azadič'ner ēn azadec'ank ' |
ազատիչներ ից ազատվեցինք azatič'ner ic ' azatvec'ink' |
Vi befriades av befriarna |
Det används också för jämförande uttalanden på vardagligt armeniska (inklusive infinitiv och partiklar):
| Västra | Östra | Glans |
|---|---|---|
| Ի՞նչ մեղր էն անուշ է Inč ' meġr ēn anuš ē |
Ի՞նչն է մեղր ից անուշ Inč'n ē meġr ic ' anuš |
"Vad är sötare än honung ?" (ordspråk) |
| Մարիամ եղբօր մէն պզտիկ է Mariam yeġpōr mēn bzdig ē |
Մարիամն եղբոր ից փոքր է Mariamn yeġbor ic ' p'ok'r ē |
Mary är yngre (lit. mindre) än sin bror |
| թզեր համտեսել տեսնել է աւելի լաւ է t'ëzer hamdesel desnel ē aveli lav ē |
'համտեսելը տեսնել ուց լավ է t'uz hamteselë tesnel uc' lav ē |
Fikon är bättre att smaka än att se |
Slutligen reglerar det vissa uppskjutningar:
| Västra | Östra | Glans |
|---|---|---|
|
ē վար incmē var |
ինձնից վար indznic ' var |
nedanför mig |
|
քեզմէ վեր k'ezmē ver |
քեզնից վեր k'eznic ' ver |
ovanför dig |
|
onc onc anonc'mē yedk ' |
anc հետո nranc'ic ' heto |
efter dem |
|
առաջ առաջ mezmē aṙač |
մեզնից առաջ meznic ' aṙadž |
före oss |
Uraliska språk
Finska
På finska är ablativfallet det sjätte av lokaliseringsfallet med betydelsen "från, av, av": pöytä - pöydältä "bord - av från bordet". Det är ett yttre lokativt fall, som används som de adessiva och allativa fallen, för att beteckna både att vara ovanpå något och "att vara runt platsen" (i motsats till det inre lokativa fallet, elativet , vilket betyder "från ur" eller "från insidan av"). Med lokativet var det vikande föremålet nära den andra platsen eller föremålet, inte inuti det.
Det finska ablativet används också i tidsuttryck för att indikera tider av något som händer ( kymmeneltä "vid tio") samt med verb som uttrycker känslor eller känslor.
Det finska ablativet har slutet -lta eller -ltä , beroende på vokalharmoni .
Användande
- bort från en plats
- katolta : från taket
- pöydältä : utanför bordet
- rannalta : från stranden
- maalta : från landet
- mereltä : från havet
- från en person, ett objekt eller en annan enhet
- häneltä : från honom/henne/dem
- med verbet lähteä (stopp)
- lähteä tupakalta : sluta röka (i den meningen att släcka cigaretten man röker nu, tänd.
- lähteä hippasilta : sluta spela tag ( hippa = tag, olla hippasilla = spela tag)
- att lukta/smaka/känna/se/låta som något
- haisee pahalta : luktar illa
- maistuu hyvältä : smakar gott
- tuntuu kamalalta : känns hemskt
- näyttää tyhmältä : ser dum ut
- kuulostaa mukavalta : låter trevligt
Estniska
Ablativfallet på estniska är det nionde fallet och har en liknande funktion som på ungerska.
Ungerska
Ablativfallet på ungerska används för att beskriva rörelse bort från, liksom ett begrepp, objekt, handling eller händelse som härrör från ett objekt, en person, en plats eller en enhet. Till exempel kan en som gick bort från en vän som gav honom en gåva säga följande:
- a barátom tól jövök (jag kommer (bort) från min vän).
- a barátom tól kaptam egy ajándékot (jag fick en gåva av min vän).
När det används för att beskriva rörelse bort från en plats, kan fallet endast avse rörelse från platsens allmänna närhet och inte från insidan av den. Således skulle en postától jövök innebära att en hade stått bredvid posten tidigare, inte inne i byggnaden.
När fallet används för att hänvisa till ursprunget till en möjlig handling eller händelse, kan handlingen/händelsen vara underförstådd utan att det uttryckligen anges, till exempel Meg foglak védeni a rabló tól : Jag kommer att försvara dig från rånaren.
Tillämpningen av vokalharmoni ger två olika suffix: -tól och -től . Dessa tillämpas på ord med bakvokal respektive framvokal.
Huggarian har ett smalare delativt fall , liknande ablativt, men mer specifikt: rörelse av/från en yta av något, med suffix -ról och -ről .
Turkiska språk
Azerbajdzjanska
Ablativet på azerbajdzjanska ( çıxışlıq hal ) uttrycks genom suffixen -dan eller -dən :
- Ev - ev dən
- Hus - från/utanför huset
- Aparmaq - aparmaq dan
- Att bära - från/av bärande
Turkiska
Ablativet på turkiska ( -den hali eller ayrılma hali ) uttrycks genom suffixet -den (som ändras till -dan , -ten eller -tan för att rymma vokalen och uttrycka harmoni):
- Ev - ev den
- Hus - från/utanför huset
- Vid - vid solbränna
- Häst - från/av hästen
- Taşımak - taşımak tan
- Att bära - från/av bärande
- Ses - ses tio
- Ljud/volym - från/av ljud/volym
I vissa situationer kan enkel ablativ ha en "på grund av" mening; i dessa situationer kan ablativ valfritt följas av förskjutningen dolayı "på grund av".
- Yüksek sesten (dolayı) rahatsız oldum. / Jag var orolig på grund av hög volym.
Se även
Vidare läsning
- Karlsson, Fred (2018). Finska - En omfattande grammatik . London och New York: Routledge. ISBN 978-1-138-82104-0.
- Anhava, Jaakko (2015). "Kriterier för fallformer i finska och ungerska grammatiker" . journal.fi . Helsingfors, Finland: Finska vetenskapliga tidskrifter online.