Wiphala - Wiphala

Wiphala i Qullasuyu , officiell variantflagga av Bolivia sedan 2009.

Den Wiphala ( quechua uttal:  [wɪpʰala] , spanska:  [(ɡ) wipa.la] ) är en fyrkantig emblemet vanligen används som en flagga för att representera vissa ursprungsfolk av Anderna som inkluderar dagens Peru , Bolivia , och delar av Ecuador , Argentina , Chile och Colombia .

Regionala suyu wiphalas består av en 7 × 7 kvadratisk lapptäcke i sju färger, arrangerade diagonalt. Den exakta konfigurationen varierar beroende på den specifika suyu som symbolen representerar . Den färgen på den längsta diagonal linje (sju rutor) motsvarar en av fyra regioner flaggan representerar: vit för Qullasuyu , gult för Kuntisuyu , röd för Chinchaysuyu och grönt för Antisuyu . Inhemska rebellen Túpac Katari är ibland associerad med andra varianter.

Bolivias konstitution 2009 (artikel 6, avsnitt II) fastställde södra Qullasuyu Wiphala som Bolivias dubbla flagga , tillsammans med den rödgula-gröna trefärgen.

Historia

Pre-columbianska eran

I modern tid har Wiphala förväxlats med en sju-randig regnbågsflagga som felaktigt är associerad med Tawantinsuyu (Inkariket). Det finns debatt om det fanns en Inca eller Tawantisuyu flagga. Det äldsta överlevande exemplet på en design av wiphala -typ motsvarar en chuspa eller påse för coca motsvarande Tiwanaku -kulturen (1580 f.Kr. - 1187 e.Kr.) 3. Chuspa finns för närvarande i Brooklyn Museum , och dess användning av wiphala -design blandas med flera andra, så det är inte möjligt att fastställa dess mening eller användning inom den andiska kosmogonin av tiden.

Den Världskulturmuseet i Göteborg , Sverige, har en Wiphala som är daterad genom en C-14 testet till 11-talet. Den härstammar från Tiwanaku -regionen och är en del av en samling baserad på en kallawaya -medicins mans grav.

Koloniala krönikor

Det finns 1500- och 1600-talskrönikor och referenser som stöder tanken på en banner som kan tillskrivas inka . Det representerade emellertid inka -folket, inte imperiet. Dess ursprung kommer också från symboler och väggmålningar som finns i flera civilisationer i Anderna med tusentals år av historia.

Francisco López de Jerez skrev 1534:

De kom alla uppdelade i trupper med sina flaggor och befälhavande kaptener, med lika mycket ordning som turkarna.
( todos venían repartidos en sus escuadras con sus banderas y capitanes que los mandan, con tanto concierto como turcos ).

1600-talskrönikern Bernabé Cobo skrev det

den Guion , eller kunglig standard [en ecklesiastisk processions banner], var en liten, fyrkantig liten baner, av ca 10-12 händer [ PalmOS är ett mått från den tiden och den hänvisar till en längd som liknar en hand. Ruedo är tygets totala längd], gjord av bomull eller ullduk, som bar överst på en lång flaggstång och var stel, utan någon våg i luften; varje kung målade sina armar och emblem (märken) på fanan; eftersom var och en (kung) valde olika (målningar på hans fana), även om de vanliga bland inkaerna hade regnbågen [himmelbågen].

( el guión o estandarte real era una banderilla cuadrada y pequeña, de diez o doce palmos de ruedo, hecha de lienzo de algodón o de lana, iba puesta en el remate de una asta larga, tendida y tiesa, sin que ondease al aire, y en ella pintaba cada rey sus armas y divisas, porque cada uno las escogía diferentes, aunque las generales de los Incas eran el arco celeste. )
–Bernabé Cobo, Historia del Nuevo Mundo (1653)

Guaman Pomas bok från 1615 El primer nueva corónica y buen gobierno visar många linjeteckningar av inkaflaggor.

Färger och deras betydelse

De sju färgerna i den faktiska Wiphala återspeglar regnbågens . Enligt Katarista -rörelsen (vars tolkning främjas av de bolivianska myndigheterna) är betydelsen och meningen för varje färg följande:

  • Röd: Jorden och den andinska mannen
  • Orange: Samhälle och kultur
  • Gul: Energi och styrka
  • Vit: Tid och förändring
  • Grönt: Naturresurser och rikedom
  • Blå: Kosmos
  • Violet: Andinska regeringen och självbestämmande

Andinska folk och sociala rörelser

Wiphala på en flaggdagsparad , Rosario , Argentina
Aimara -parad i Oruro , Bolivia med den officiella Wiphala

Sociala rörelser i Ecuador

Idag i Ecuador identifieras den lätt med den inhemska sociala rörelsen som huvudsakligen representeras av CONAIE (Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador). Denna organisation har haft en viktig roll i massiva protester i slutet av 1990- och 2000 -talen. CONAIE: s flagga är en wiphala med en mask i mitten från ett pre-inka ecuadorianskt kustfolk som kallas La Tolita .

Flaggan visas av marscher i CONAIE -rörelsen och den används också av dess politiska fraktion, Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik - Nuevo País (en Pachakutik -inspirerad rörelse), som deltar i val och har en betydande lagstiftningsrepresentation. Pachakutik är ett Quechua -ord relaterat till visionen och hoppet om en bättre framtid för det andinska folket. MUPP bildades på 1990 -talet främst av en allians av CONAIE med bondeorganisationer och urbana sociala rörelser. Det finner också sympati hos lokala HBTT , feministiska och afro-Ecuadorianska kretsar och aktivister.

Den bolivianska Wiphala

Den Aimara wiphala är en fyrkantig flagga uppdelad i 7 × 7 (49) rutor. De sju regnbågsfärgerna är placerade i diagonala rutor. Det exakta arrangemanget och färgerna varierar med de olika versionerna, motsvarande suyus eller Tupac Katari . Det är mycket framträdande i marscher av inhemska och bondrörelser i Bolivia.

Denna "regnbågstorg" -flagga används som pan-inhemska flaggan för andinska folk i Bolivia och har nyligen ibland antagits av Amazonas-grupper i politisk allians.

Bolivias president Evo Morales etablerade Qullasuyu wiphala som nationens dubbla flagga , tillsammans med den tidigare röda, gula och gröna banan i den nyligen ratificerade konstitutionen. Wiphala har inkluderats i de nationella färgerna i det bolivianska flygvapnet som exekutivstråle (för närvarande en Dassault Falcon 900 EX). Wiphala flygs också officiellt på regeringsbyggnader som Palacio Quemado och parlamentet vid sidan av trefärgen sedan den reviderade konstitutionen 2009 infördes.

Under de bolivianska politiska konflikterna 2019 dök det upp videor av boliviansk polis som klippte av wiphalaen från sina uniformer. Det togs också bort från några regeringsbyggnader och brändes av demonstranter som skanderade "Bolivia tillhör Kristus!" Detta fördömdes senare av den tillförordnade presidenten, Jeanine Áñez, som en förstörelse av det inhemska arvet.

Förvirring med Cuscos flagga

Nuvarande flagga för staden Cusco

Wiphala har förväxlats med den sju-randiga regnbågens designflagga , den nuvarande officiella bannern för den peruanska staden Cusco , där den ofta visas i regeringsbyggnader och på torget. Denna regnbågsflagga visas ibland som en symbol för Inkariket (Tawantinsuyu), även om peruanska historiografer och den peruanska kongressen har uttalat att imperiet aldrig hade en flagga. Även om wiphala är ett emblem som främst är relaterat till Aymara -folket , hade inkorna sitt ursprung hos Quechua -folket .

Andra

Se även

Referenser

externa länkar