Vapenvila från Andrusovo - Truce of Andrusovo

Det polsk -litauiska samväldet 1667: mörkgrönt indikerar områden som överlämnats till Rysslands tsardom vid Andrusovo

Den freden av Andrusovo ( polska : Rozejm w Andruszowie , ryska : Андрусовское перемирие , Andrusovskoye Pieriemiriye , ibland även kallad Fördraget Andrusovo ) inrättades en tretton och ett halvt år vapenvila undertecknades 1667 mellan Tsarryssland och polska –Lithuanska samväldet , som hade utkämpat det rysk-polska kriget sedan 1654 över territorierna i dagens Ukraina och Vitryssland .

Afanasy Ordin-Nashchokin (för Ryssland) och Jerzy Chlebowicz (för samväldet) undertecknade vapenvilan den 30 januari/9 februari 1667 i byn Andrusovo inte långt från Smolensk . Representanter för Cossack Hetmanate var inte tillåtna.

Villkor

Det polsk -litauiska samväldet och tsardomen i Ryssland (Muscovy) enades om följande villkor:

• En vapenvila tecknades för 13,5 år under vilka båda staterna var skyldiga att förbereda förutsättningarna för evig fred.
• Ryssland säkrade territorierna i vänsterbank Ukraina , Siever-länder och Smolensk .
• Polen-Litauen lämnades med högerbank Ukraina och Ryssland ockuperade Vitryssland med Vitebsk , Polotsk och Dzwinsk .
• Staden Kiev , fastän den ligger på den högra stranden av floden Dnjepr , överlämnades till Ryssland under två år under en rad villkor. Överföringen, även om den formulerades som tillfällig, var i själva verket en permanent överföring 1686 i utbyte mot 146 000 rubel.
• Den Zaporizjzja blev erkänd som en villa i båda staterna.
• Båda staterna kom överens om att tillhandahålla ett gemensamt försvar mot det ottomanska riket .
• Rätten till frihandel beviljades.
• En kompensation från Ryssland till Polen-Litauen på 1 000 000 złotych eller 200 000 rubel enades om markerna i vänsterbank Ukraina.

Konsekvenser

Överföringen av Kiev till den ryska tsardomen fick långtgående konsekvenser. Kiev, beläget i den grekisk-ortodoxa delen av det litauiska storhertigdömet före Lublinunionen (1569) och i det polska riket därefter, var säte för den ortodoxa storstaden, som trots att han formellt placerades under den romerska påven sedan unionen av Brest (1596), behållit myndigheten över den ortodoxa befolkningen i Polen-Litauens östra territorier. Före Andrusovo hade Kiev varit en ortodox motvikt till Moskvas patriarkat, grundat 1589, och sedan metropolitanskap Petro Mohyla var värd för Mohyla -akademin , som öppnade ortodoxin för västerländskt inflytande. Överföringen av Kiev till Ryssland kom bara några dagar efter att patriarken Nikon , som reformerade riterna inom det muscovitiska patriarkatet, hade vunnit övertaget över sin motståndare Avvakum , vilket resulterade i en intrarysk skisma ( raskol ) mellan den reformerade ortodoxin och de gamla troende .

Kiev försåg nu den ryska patriarken med en akademi (efter att Mohylas erbjudande att grunda en akademi i Moskva hade avvisats) på vars forskare Nikon redan hade förlitat sig för sina reformer. Nikon själv, efter att ha föreslagit att ersätta den ryska simfonia (den traditionella balansen mellan kyrklig och sekulär makt) med en mer teokratisk modell, förbjöds hans framgång, och flyttade effektivt maktbalansen till de Romanov -tsarer som styrde Ryssland sedan slutet av Stora Smuta (1613). Som metropolens se, beviljade Kiev dessutom Moskva inflytande på den ortodoxa befolkningen i Polen-Litauen. "Skydd" av den ortodoxa befolkningen blev därmed ett framtida argument för Romanovs inflytande över östra Polen-Litauen.

Perspektiv

I Ukraina ses fördraget ofta som att det leder till delningen av den ukrainska hetmanatstaten mellan dess mer kraftfulla grannstater.

Från polsk synpunkt anses fördraget vara ett betydande misstag som tippade maktbalansen i regionen och ersatte Polen som den dominerande staten av det framväxande ryska imperiet.

Se även

• Khmelnytsky -upproret
• Ruin (ukrainsk historia)#Förteckningslista

Referenser

externa länkar

• Skanning av fördraget vid IEG Mainz