Detta var deras finaste timme - This was their finest hour

" Detta var deras finaste timme " var ett tal som Winston Churchill höll till Storbritanniens underhus den 18 juni 1940, drygt en månad efter att han tog över som premiärminister i spetsen för en parti-koalitionsregering .

Det var det tredje av tre tal som han höll under perioden av slaget vid Frankrike , efter talet " Blod, möda, tårar och svett " den 13 maj och talet " Vi ska slåss på stränderna " den 4 juni. "Detta var deras finaste timme" gjordes efter att Frankrike hade sökt ett vapenstillestånd på kvällen den 16 juni.

Meddelande

I sitt tal motiverade Churchill det låga stöd som det hade varit möjligt att ge till Frankrike sedan evakueringen i Dunkerque och rapporterade framgångsrik evakuering av de flesta stödjande krafterna. Han motsatte sig ett tryck för att rensa koalitionen av tillhörande , eller på annat sätt ägna sig åt förtal. Han granskade de krafter som fortfarande finns tillgängliga för att förhindra eller avvärja alla försök till invasion och sammanfattade granskningen enligt följande:

Jag har tyckt att det var rätt vid detta tillfälle att ge kammaren och landet en indikation på de fasta, praktiska grunder som vi bygger vår oflexibla beslutsamhet att fortsätta kriget på , och jag kan försäkra dem om att våra professionella rådgivare för de tre tjänsterna enat ger råd att vi ska göra det, och att det finns goda och rimliga förhoppningar om slutlig seger.

Han rapporterade stödmeddelanden från Dominions och motiverade förtroende för seger, även om det ännu inte var klart hur den segern kunde uppnås.

När jag upprättar denna fruktansvärda balansräkning och betraktar våra faror med ett desillusionerat öga ser jag stor anledning till intensiv vaksamhet och ansträngning, men ingen för panik eller förtvivlan. Under de första fyra åren av det sista kriget upplevde de allierade , ... inget annat än katastrof och besvikelse, men ändå var deras moral högre än tyskarnas , som hade flyttat från en aggressiv triumf till en annan. Under det kriget ställde vi oss upprepade gånger frågan "Hur ska vi vinna?" och ingen kunde någonsin svara på det med mycket precision, förrän i slutet, helt plötsligt, helt oväntat, kollapsade vår fruktansvärda fiende framför oss .

Peroration

Den TAL , även vid ett ögonblick av stor uppenbar fara för den brittiska nationella överlevnad, talar inte bara nationell överlevnad och nationellt intresse, utan även av ädla orsaker (frihet, Christian civilisation och rättigheter små nationer) för vilka Storbritannien kämpade och för vilka Churchill tyckte att USA borde och så småningom skulle slåss. The War Illustrated publicerade talet med titeln "'Om imperiet varar tusen år kommer män att säga, detta var deras finaste timme'".

.... Hur som helst det kan gå i Frankrike eller med den franska regeringen eller andra franska regeringar, vi på denna ö och i det brittiska imperiet kommer aldrig att förlora vår känsla av kamratskap med det franska folket. Om vi ​​nu uppmanas att uthärda det de har lidit, ska vi efterlikna deras mod, och om den slutliga segern belönar våra strävan ska de dela vinsterna, ja, och friheten ska återställas till alla. Vi avviker ingenting från våra rättvisa krav; inte ett skott eller tittel drar vi undan. Tjecker, polacker, norrmän, holländare, belgier har förenat sina syften med våra egna. Alla dessa ska återställas.

Det general Weygand har kallat slaget vid Frankrike är över. Jag förväntar mig att slaget om Storbritannien är på väg att börja. På denna strid beror den kristna civilisationens överlevnad. Det beror på vårt eget brittiska liv och den långa kontinuiteten i våra institutioner och vårt imperium. Hela ilskan och fiendens kraft måste mycket snart vändas mot oss. Hitler vet att han måste bryta oss på den här ön eller förlora kriget. Om vi ​​kan stå emot honom kan hela Europa bli befriat och världens liv kan gå vidare till breda, solbelysta berg. Men om vi misslyckas, kommer hela världen, inklusive USA, inklusive allt som vi har känt och vårdat, att sjunka ner i avgrunden av en ny mörk tidsålder som blev mer olycklig och kanske mer utdragen av perversa vetenskapsljus . Låt oss därför förbereda oss för våra plikter och bära oss själva att om det brittiska kejsardömet och dess samväld varar i tusen år, kommer män fortfarande att säga: ' Detta var deras finaste timme'.

Förberedelse och leverans

Talet hölls till allmänheten klockan 15.49 och varade i 36 minuter. Churchill, som det var hans vana, reviderade sitt 23-sidiga typsnitt ända fram till och under talet. Den sista passagen av hans typskrift lades ut i blankversformat , vilket Churchill -forskare anser reflekterar Psalms inflytande på hans oratoriska stil.

Se även

Anteckningar

Referenser

externa länkar