Symphoniae sacrae I - Symphoniae sacrae I

Symphoniae sacrae I
Helig sångmusik av Heinrich Schütz
Heinrich Schütz 2 cropped.png
Samlingens kompositör 1627
Katalog Op . 6, SWV 257 till 276
Text Psalmer och andra bibliska texter
Språk Latinska
Tillägnande Johann Georg II
Publicerad 1629  ( 1629 )
Poängsättning

Symphoniae sacrae I (bokstavligen: Sacred Symphonies, Book One) är en samling av olika bitar av sångmusik på latinska texter, komponerad av Heinrich Schütz , publicerad 1629. Han satte mest psalmer och utdrag ur Salomons sång för en till tre röster, med olika instrument och continuo. Dess tjugo stycken tilldelades 257 till 276 i Schütz-Werke-Verzeichnis (SWV), katalogen över hans verk. Två senare volymer kom, men med tyska texter: Symphoniae sacrae II 1647 och Symphoniae sacrae III 1650.

Historia

Schütz komponerade den första samlingen under sin andra studieresa till Venedig. Under sitt första besök studerade han venetiansk polykoral stil med Giovanni Gabrieli . Återvänder 1628 efter Gabrieli död, studerade han med sin efterträdare på Markuskyrkan , Claudio Monteverdi . Schütz var i tjänst för den protestantiska väljaren i Sachsen Johann Georg I , och tillägnade samlingen till väljarens son, kronprins Johann Georg II , då 16 år gammal. Texterna är främst hämtade från Bibeln, de flesta av dem innehåller utdrag från psalmer och från Salomos sång . Schütz satte texterna som konserter för olika kombinationer av en till tre röster, instrument (både stråkar och blåsare ) och basso continuo .

Schütz publicerade samlingen 1629 i Venedig som sin Symphoniae sacrae. Opus Sextum. Opus Ecclesiasticum Secundum. , hans sjätte verk och hans andra heliga verk. I sitt latinska förord ​​nämner han Gabrieli, men inte Monteverdi. Kompositören har beskrivits som "universal" ( katholikos ), och efter hans Cantiones sacrae publicerade ett andra verk på latin. Musikologen Matteo Messori konstaterar:

Schütz använde det internationella språket som förenade den europeiska kristenheten (liksom ofta kommunikationsspråket mellan lutheraner av olika nationalitet) och därmed potentiellt riktade till kristna i varje tro.

Schütz komponerade senare ytterligare två samlingar med titeln Symphoniae sacrae som Op. 10 och Op. 12. Den allmänna titeln var vanlig vid den tiden och användes av många kompositörer, inklusive hans lärare inklusive Giovanni Gabrieli som använde den till sina större konserter.

Samling

Samlingen innehåller tjugo olika enskilda konserter med nummer 257 till 276 i SWV. Följande tabell visar ett sekvensnummer, SWV-numret, den första raden i den latinska texten som ersätter en titel, en översättning, en förkortning av textkällan och anteckningar. Översättningarna följer Emmanuel Music för SWV 257, 263, 264, en studiebibel för Salomos sång, annars King James-versionen . Länkar till den bibelversionen finns i nästa kolumn. Observera att psalmnummerering och versnumrering inom en psalm är olika i olika utgåvor. Den sista kolumnen ger en länk till detaljerna om verket från Schütz Association, som innehåller texten, en översättning till tyska, volymen i Neue Schütz-Ausgabe , bibliska källor och ytterligare länkar till samlingens historia, original förord, analys, dedikation, originalomslag, mottagning och källor.

Nej. SWV Titel engelsk Källa Detaljer
1 257 Paratum cor meum Deus Mitt hjärta är klart, o Gud Psaltaren 108: 1–3 257
2 258 Exultavit cor meum i Domino Mitt hjärta gläder sig över Herren 1 Samuelsboken 2: 1–2 258
3 259 In te Domine speravi Jag har hoppats på dig, Herre Psaltaren 30: 1–2,1 259
4 260 Cantabo domino in vita mea Jag ska sjunga för Herren så länge jag lever Psaltaren 104: 33 260
5 261 Venite ad me omnes qui laboratis Kom till mig, alla ni som arbetar Matteus 11: 28–30 261
6 262 Jubla Deo omnis terra Gör ett glatt ljud för Herren Psaltaren 100 262
7 263 Anima mea liquefacta est Min själ smälte när min älskade talade Salomos 5: 6 ; 2:14; 5:13; 5: 8 263
8 264 Adjuro vos filiae Jerusalem Jag besegrar er, Jerusalems döttrar 264
9 265 O quam tu pulchra es amica mea Hur vacker du är, min kärlek Salomos 4: 1-5,8 265
10 266 Veni de Libano veni amica mea Förskott från Libanon, min make 266
11 267 Benedicam Dominum i omni tempore Jag kommer att välsigna Herren hela tiden Psaltaren 34: 1–2 267
12 268 Exquisivi Dominum et exaudivit me Jag sökte Herren, och han hörde mig Psaltaren 34: 4–6 268
13 269 Fili mi Absalon Min son, Absalom 2 Samuelsboken 18:32 269
14 270 Attendite popule meus Hör öron, mitt folk Psaltaren 78: 1–3 270
15 271 Domine labia mea aperies Herre, öppna dina läppar Psaltaren 51:15 271
16 272 I lectulo per noctes På min säng, hela natten Salomos 3: 1-2,4 272
17 273 Invenerunt me kostar civitatis De som tittar på staden hittade mig 273
18 274 Veni dilecte mi in hortum meum Må min älskade komma in i hans trädgård Salomosången 5: 1 274
19 275 Buccinat i neomenia tuba Blås i trumpeten när månen är ny Psaltaren 81: 3,1 ; 98: 6 275
20 276 Jubla Deo i chordis Låt oss glädja oss i Gud med strängar och orgel Psaltaren 150: 4 ; Psaltaren 98: 4 276

musik

Schütz följde Monteverdis seconda pratica när han ställde de bibliska texterna inte i den äldre polyfoniska stilen, utan i dramatisk deklamation nära periodens opera. Denna inställning till ordsättning speglar reformationens idéer i dess fokus på skrifterna. Inställningarna har beskrivits som "vältaliga, känsliga och ofta sinnliga".

Inspelningar

Den Symphoniae sacrae är en del av fullständiga utgåvan av kompositörens verk av Carus-Verlag , som inleddes 1992 i fortsättningen av Stuttgart Schütz Edition. Upplagan använder Heinrich-Schütz-Archiv av Hochschule für Musik Dresden . De spelades in 2003 med Cappella Augustana inklusive sångarna Anna Mikołajczyk, Marzena Lubaszka, Piotr Lykowski, Krzysztof Szmyt, Robert Pozarski, Harry van der Kamp , Bogdan Makal, Walter Testolin och Gian Paolo Dal Dosso, under ledning av organisten Matteo Messori . De spelades in 2016, som en del av de fullständiga inspelningarna av verk av Schütz, av Dresdner Kammerchor och organisten Ludger Rémy , under ledning av Hans-Christoph Rademann , med solisterna Dorothee Mields , Isabel Jantschek, David Erler , Georg Poplutz , Tobias Mäthger och Felix Schwandte.

Referenser

externa länkar