Sympati för djävulen - Sympathy for the Devil

Den här artikeln handlar om låten. För annan användning, se Sympati för djävulen (disambiguation) .

"Sympati för djävulen"
Sympati för djävulen cover.jpg
Tysk enkel bildhylsa (1973)
Sång av Rolling Stones
från albumet Beggars Banquet
Släppte 6 december 1968 ( 1968-12-06 )
Spelade in 4–5, 8–10 juni 1968
Studio Olympic , London
Genre Samba rock
Längd 6 : 18
Märka Decca
Låtskrivare Jagger – Richards
Producent (er) Jimmy Miller
Ljudprov

" Sympathy for the Devil " är en låt inspelad av den engelska sten bandet Rolling Stones . En produkt av Mick Jagger och Keith Richards " låtskrivande partnerskap är det öppningsspåret på deras 1968 album Beggars Banquet .

Det anses vara en av de bästa låtarna av populärmusik eran, och har tagits på flera "best of" -listor, såsom 106: e på Rolling Stones ' s 500 Greatest Songs of All Time . Det är också den 22: e bäst rankade låten på kritikers all-time-listor enligt hyllad musik .

Inspiration

"Sympathy for the Devil" krediteras Jagger och Richards, även om låten till stor del var en Jagger -komposition. Låtens arbetstitel var "The Devil Is My Name", som tidigare har kallats "Fallen Angels". Jagger sjunger i första personens berättelse som djävulen , som skryter med sin roll i var och en av flera historiska grymheter och upprepade gånger ber lyssnaren att "gissa mitt namn". Sångaren kräver sedan ironiskt nog lyssnarens artighet gentemot honom, och implicit straffar åhörarna för deras kollektiva skyldighet i de listade morden och brotten. I dokumentären Crossfire Hurricane från 2012 uppgav Jagger att hans inflytande för låten kom från Baudelaire och från den ryska författaren Mikhail Bulgakovs roman The Master and Margarita (som just hade dykt upp i engelsk översättning 1967). Boken gavs till Jagger av Marianne Faithfull och inspirationen bekräftade hon i en intervju med Sylvie Simmons från tidningen Mojo 2005.

I en intervju med Rolling Stone 1995 , sa Jagger, "det var hämtat från en gammal idé om Baudelaire, tror jag, men jag kan ha fel. Ibland när jag tittar på mina Baudelaire -böcker kan jag inte se det där inne ... Men det var en idé jag fick från franskt skrivande. Och jag tog bara ett par rader och utökade det. Jag skrev det som en Bob Dylan -låt. Det var Richards som föreslog att ändra tempot och använda ytterligare slagverk, förvandla folkvisan till en samba .

Jagger uttalade dessutom i Rolling Stone -intervjun: "det är en mycket lång historisk figur - ondskans figurer och figurer av det goda - så det är ett oerhört långt spår han gjort som personifierat i det här stycket." När Beggars Banquet släpptes hade Rolling Stones redan tagit några hacklar för sexuellt framåttexter som " Let's Spend the Night Together " och deras omslag av Willie Dixons blues " I Just Want to Make Love to You " etc. Det fanns också påståenden om att de hade sysslat med satanism (deras tidigare album, utan att innehålla några direkta sataniska referenser i dess musik eller texter, hette deras Satanic Majesties Request ). "Sympati" framhöll dessa farhågor och framkallade rykten i media och rädsla bland vissa religiösa grupper om att stenarna var djävulsdyrkare och ett korrumperande inflytande på ungdomar.

Texterna fokuserar på grymheter i mänsklighetens historia ur Satans synvinkel, inklusive Jesu Kristi rättegång och död ("Jag var jäkligt säker på att Pilatus tvättade händerna för att försegla sitt öde"), europeiska religionskrig ("jag såg med glädje medan din kungar och drottningar kämpade i tio årtionden för de gudar de skapade "), våldet från den ryska revolutionen 1917 och avrättningen av Romanov -familjen 1918 under första världskriget (" jag fastnade runt Sankt Petersburg när jag såg att det var en tid för en förändring/ dödade tsaren och hans ministrar/ Anastasia skrek förgäves "), och andra världskriget (" jag red på en stridsvagn, höll en generals rang när blitzkrieg rasade och kropparna stank "). Låten skrevs ursprungligen med raden "Jag skrek" Vem dödade Kennedy ?" Efter Robert F. Kennedy 's död på 6 juni 1968 , var linjen ändras till 'Vem dödade Kennedys?'. Och svaret är "när det trots allt var du och jag", vilket är ett sätt att säga att "djävulen är inte den andra, men så småningom var och en av oss."

Låten kan ha sparats ytterligare kontroverser när den första singeln från samma album, " Street Fighting Man ", blev ännu mer kontroversiell med tanke på rasupploppen och studentprotester som förekommer i många städer i Europa och i USA.

Inspelning

Inspelningen av "Sympathy for the Devil" började i Londons Olympic Sound Studios den 4 juni 1968 och fortsatte in i nästa dag; overdubbar gjordes den 8, 9 och 10 juni. Personal som ingår i inspelningen inkluderar Nicky Hopkins på piano, Rocky Dijon på kongor och Bill Wyman på maracas . Marianne Faithfull , Anita Pallenberg , Brian Jones , Charlie Watts , producent Jimmy Miller , Wyman och Richards framförde backsång och sjöng "woo woos". Richards spelar bas på originalinspelningen, och även elgitarr. Brian Jones spelar en mestadels blandad akustisk gitarr, även om det i isolerade spår av studiosnittet hörs spelas tillsammans med pianot.

I boken 2003 enligt The Rolling Stones kommenterade Watts:

"Sympati" var en av den typen av låtar där vi provade allt. Första gången jag någonsin hörde låten var när Mick spelade den vid ytterdörren till ett hus jag bodde i i Sussex  ... han spelade den helt själv  ... och det var fantastiskt. Vi fick prov på massor av olika sätt att spela det; i slutändan spelade jag bara en latinsk jazzkänsla i stil som Kenny Clarke skulle ha spelat på " A Night in Tunisia " - inte den egentliga rytmen han spelade, utan samma styling.

På låtens övergripande kraft fortsatte Jagger i Rolling Stone :

Den har ett mycket hypnotiskt spår, en samba, som har en enorm hypnotisk kraft, snarare som bra dansmusik. Det går inte snabbare eller saktar ner. Det håller det här konstanta spåret. Dessutom är den faktiska samba-rytmen en fantastisk att sjunga på, men den har också några andra förslag i den, en underström av att vara primitiv-för det är en primitiv afrikansk, sydamerikansk, afro-vad-man-kallar-den rytmen ( candomblé ). Så för vita människor har det en mycket otrevlig sak med det. Men glömmer de kulturella färgerna, det är ett mycket bra fordon för att producera en kraftfull bit. Det blir mindre pretentiöst eftersom det är ett mycket opretentiöst spår. Om det hade gjorts som en ballad hade det inte varit lika bra.

Bakgrunden "who-woo-woo 'sång, som hjälpte till att låta ljudet sticka ut, kom av en slump tack vare Jimmy Miller och Anita Pallenberg . Pallenberg var i ingenjörsbåset med Miller medan Jagger spände ut en tidig sång Enligt Pallenberg pratade Miller halvt med sig själv när Jagger sjöng och sa saker som "Kom igen Mick, ge allt, vem sjunger du om? - Vem, vem? "Han upprepade sedan" Vem som "flera gånger efter det när Jagger sjöng på och Pallenberg insåg hur underbart det hela lät. Efter upptagningen berättade hon för Jagger vad som hände i båset och föreslog att" vem vem " användas i låten som en backing vocal chant. The Stones gav det sedan en chans och efter den första tagningen, "Who who" blev "woo-woo", med det mesta av detta fångat på film av regissören Jean-Luc Godard för hans One Plus One (aka Sympathy for the Devil ) -filmen.

Verkningarna

I en intervju med Creem sa Jagger: "[När folk började ta oss som djävulsångivare] tyckte jag att det var en riktigt udda sak, för det var ju bara en låt. Det var ju inte som att det var ett helt album , med massor av ockulta tecken på baksidan.Människor tycktes omfamna bilden så lätt, [och] den har tagit sig hela vägen in i heavy metal -band idag.Vissa människor har livnärt sig på att göra detta; till exempel Jimmy Sida . "

Om förändringen i den allmänna uppfattningen som bandet upplevde efter låtens släpp, sa Richards i en intervju 1971 med Rolling Stone , "Innan var vi bara oskyldiga barn ute en bra stund, de säger," De är onda, de är ond. ' Åh, jag är ond, verkligen? Så det får dig att börja tänka på det onda ... Vad är ont? Hälften av det, jag vet inte hur många som tänker på Mick som djävulen eller som bara en bra rockartist eller Det finns svarta magiker som tror att vi agerar okända agenter för Lucifer och andra som tror att vi är Lucifer. Allas Lucifer. "

Hunter S. Thompson och hans advokat Oscar Zeta Acosta fortsatte spela om låten hundratals gånger under sin droginducerade Chevy- resa till Las Vegas 1971 för att behålla fokus medan de var höga på klass A-droger . I Thompsons roman, Fear and Loathing in Las Vegas och filmen med samma namn , refereras låten flera gånger.

I motsats till en utbredd missuppfattning var det " Under My Thumb " och inte "Sympathy for the Devil" som Stones framförde när Meredith Hunter dödades på Altamont Free Concert . Rolling Stone tidningens tidiga artiklar om händelsen felrapporterade vanligtvis att mordet ägde rum under "Sympathy for the Devil", men Stones spelade faktiskt "Sympathy for the Devil" tidigare i konserten; det avbröts av ett slagsmål och startades om, Jagger kommenterade: "Vi har alltid - något väldigt roligt händer när vi startar det numret." Flera andra låtar framfördes innan Hunter dödades.

Personal

Ytterligare musiker

Certifieringar

Område Certifiering Certifierade enheter /försäljning
Italien ( FIMI ) Platina 50 000dubbeldolk
Storbritannien ( BPI ) Platina 1 000 000dubbeldolk

^ Sändningssiffror baserade enbart på certifiering.
dubbeldolkFörsäljning+strömningssiffror baserade enbart på certifiering.

Filmen från 1968 och andra

Omslagsbild för DVD -release

Sympathy for the Devil är också titeln på en producentredigering av en film från 1968 av Jean-Luc Godard vars egen originalversion heter One Plus One . Filmen, en skildring av den sena 1960 -talets amerikanska motkultur , innehöll också Rolling Stones under inspelningen av låten i studion. På inspelningen sa Jagger i Rolling Stone : "[det var] mycket tur, eftersom Godard ville göra en film av oss i studion. Jag menar, det skulle aldrig hända nu, att få någon så intressant som Godard. Och täppt Vi råkade spela in den låten. Vi kunde ha spelat in "My Obsession". Men det var 'Sympathy for the Devil', och det blev spåret som vi använde. "

Under flera dagars inspelning av Stones medan de spelade, startade en filmlampa som sattes upp av Godards besättning, en stor brand i studion som orsakade stora skador på studion och slösade bort en del av bandets utrustning. Men låtens band sparades av producenten Jimmy Miller innan han flydde studion, och Godard höll sina kameror rullande och fångade elden på film när den vrålade vidare.

Guns N 'Roses version

"Sympati för djävulen"
Gnr sympati.jpg
Singel av Guns N 'Roses
från albumet Interview with the Vampire soundtrack
B sidan "Escape to Paris" (av Elliot Goldenthal )
Släppte 13 december 1994 ( 1994-12-13 )
Spelade in Oktober 1994
Studio Rumbo Recorders (Los Angeles)
Genre Hårdrock
Längd 7 : 36
Märka Geffen
Låtskrivare Jagger/Richards
Producent (er)
Guns N 'Roses singlar kronologi
" Eftersom jag inte har dig "
(1994) 		" Sympati för djävulen "
(1994) 		" Kinesisk demokrati "
(2008)

Guns N 'Roses spelade in ett omslag 1994 som nådde nummer 55 på Billboard Hot 100 ; det var med i slut poäng av Neil Jordan : s filmatisering av Anne Rice : s intervju med Vampire (utom 4K skära av filmen) och ingick på deras Greatest Hits album. Detta omslag är anmärkningsvärt för att ha orsakat en incident med inkommande gitarrist, Paul "Huge" Tobias , som delvis var ansvarig för att gitarristen Slash lämnade bandet 1996. Slash har beskrivit Guns N 'Roses -versionen av låten som "ljudet av band bryter upp ".

Rytmgitarristen Gilby Clarke , som inte förekommer på inspelningen, noterade att inspelningen förutskådade hans avgång från bandet:

Det gjorde de medan jag var på turné för min soloskiva . [...] Jag visste att det var slutet eftersom ingen berättade för mig om det. Officiellt var jag i bandet vid den tiden, och de gjorde den låten utan mig. Det var ett av de sista sugrörena för mig, för ingen hade sagt något till mig, och de spelade in en låt av ett av mina favoritband.

Detta var bandets sista singel fram till 2021: s " Absurd " med gitarristen Slash och basisten Duff McKagan .

Personal

Diagram

Veckodiagram

Diagram (1994–1995)
toppläge
Australien ( ARIA ) 12
Österrike ( Ö3 Österrike Topp 40 ) 17
Belgien ( Ultratop 50 Flandern) 18
Belgien ( Ultratop 50 Wallonia) 40
Kanada singlar ( RPM ) 48
Kanada ( The Record ) 9
Danmark ( IFPI ) 2
Europa ( Eurochart Hot 100 ) 3
Finland ( Suomen virallinen lista ) 2
Frankrike ( SNEP ) 15
Tyskland ( officiella tyska listor ) 20
Island ( Íslenski listinn Topp 40) 4
Irland ( IRMA ) 5
Italien ( Musica e dischi ) 5
Nederländerna ( nederländska topp 40 ) 10
Nederländerna ( Single Top 100 ) 9
Nya Zeeland ( inspelad musik NZ ) 13
Norge ( VG-lista ) 5
Skottland ( OCC ) 8
Spanien ( AFYVE ) 4
Sverige ( Sverigetopplistan ) 7
Schweiz ( Schweizer Hitparade ) 15
UK Singles ( OCC ) 9
Amerikansk Billboard Hot 100 55
US Mainstream Rock ( Billboard ) 10

Bokslut vid slutet av året

Diagram (1995) Placera
Europa (Eurochart Hot 100) 63
Island (Íslenski Listinn Topp 40) 86

Försäljning och certifieringar

Område Certifiering Certifierade enheter /försäljning
Japan ( RIAJ ) Guld 50 000 ^

^ Sändningssiffror baserade enbart på certifiering.

Referenser

externa länkar