Sultana (titel) - Sultana (title)
.svg)
Sultan eller Sultanah ( / s ʌ l t ɑː n ə / ; arabiska : سلطانة Sultana ) är en kvinnlig kunglig titel , och den feminina formen av ordet sultanen . Denna term har officiellt använts för kvinnliga monarker i vissa islamiska stater , och historiskt användes den också för sultans konsorter.
Nomenklatur
Termen sultana är den feminina formen av ordet sultan ( arabiska : سلسان ), ett arabiskt abstrakt substantiv som betyder "styrka", "auktoritet", "härskare", härledd från verbal substantiv سلسة sulṭah , vilket betyder "auktoritet" eller "makt" ". Senare kom sultanen att användas som titeln på vissa härskare som hävdade nästan full suveränitet i praktiska termer, om än utan att göra anspråk på det övergripande kalifatet , eller att hänvisa till en mäktig guvernör i en provins inom kalifatet.
Användande
Härskande sultana
Vissa muslimska kvinnliga monarker valde att anta titeln Sultana / Sultanah när de steg upp till tronen.
Nordafrika
I det tidigare kungariket Touggourt , nu en del av Algeriet , fanns det en härskande sultana: Aïsha.
Sydasien
Razia Sultana (r. 1236–1240) var en härskare över Delhi-sultanatet i den norra delen av den indiska subkontinenten. Hon var den första kvinnliga muslimska härskaren över den indiska subkontinenten.
Sydöstra Asien
I Samudera Pasai Sultanate (nu en del av Indonesien ) blev Sultana Seri Ratu Nihrasyiah Rawangsa Khadiyu (r. 1406-1427) ensam härskare. I Aceh Darussalam (nu en del av Indonesien ) har det funnits fyra härskande sultanas:
- Sultana Seri Ratu Ta'jul Alam Syafiatuddin Syah av Aceh (1641-1675) - dotter till Sultan Iskandar Muda the Great, och hustru till Sultan Iskandar Tani . Hon talade 6 språk, Acehnese , malaysiska , spanska , nederländska , arabiska och persiska .
- Sultana Seri Ratu Nurul Alam Naqiatuddin Syah (1675-1678).
- Sultana Seri Ratu Zakiatuddin Inayat Syah (1678-1688).
- Sultana Seri Ratu Kamalat Syah (1688-1699). Ersatt av sin man, under tryck från muftan i Mecka .
På Maldiverna har det funnits fem härskande sultanas:
- Khadijah (1347–1363, 1364–1374, 1376–1380)
- Raadhafathi (1380)
- Dhaain (1383–1388)
- Kuda Kala Kamanafa'anu (1607–1609)
- Amina I (1753–1754)
- Amina II (1757–1759)
Den 5 maj 2015 utsåg Hamengkubuwono X , Sultan och guvernör i Yogyakarta , Indonesien, sitt äldsta barn, Lady Nurmalita Sari (hädanefter prinsessan Mangkubumi ), som sin arvtagare förmodad . Om hon efterträder sin far kommer hon att bli den första javanesiska kvinnan som i sig själv blir sultan.
Sultana konsort
Sultana används också för sultanfruar. Mellan 1914 och 1922 använde monarkerna från Muhammad Ali-dynastin titeln Sultan av Egypten , och deras fruar lagades som sultanas. Två kvinnor höll titeln Sultan under den kortlivade Sultanatet Egypten: Melek Tourhan , hustru till Sultan Hussein Kamel , och Nazli Sabri , hustru till Sultan Fuad I . Nazli Sabri blev drottning ( malika ) efter upprättandet av kungariket Egypten 1922, och det är med den senare titeln som hon nästan alltid är associerad. Melek Tourhan, å andra sidan, behöll lagligt titeln sultana även efter att Egypten blev ett kungarike och kallas ofta helt enkelt Sultana Melek.
Sultana är också titel för härskare i vissa malaysiska stater . Några konsorter som har denna titel är
- Sultanah Kalsom binti Abdullah , andra gäst av Ahmad Shah från Pahang . Hon blev Sultanah of Pahang den 30 september 1992.
- Sultanah Nur Zahirah , medarbetare till Mizan Zainal Abidin från Terengganu . Hon blev Sultanah of Terengganu den 12 juli 1998.
- Sultanah Haminah Hamidun , andra följeslagare av Abdul Halim från Kedah . Hon blev Sultanah of Kedah den 21 november 2003 efter sin föregångares död.
- Sultanah Maliha , kamrat till Sallehuddin i Kedah . Hon blev Sultanah of Kedah den 12 september 2017 efter att hennes man utropades som Sultan of Kedah .
Krav
I väst används titeln sultana också för att hänvisa till många kvinnliga muslimska monarker som inte har denna titel officiellt.
I medeltida Egypten , Shajar al-Durr , en före detta slav turkiska ursprung, besteg tronen i 1250. Trots att flera källor påstår att hon tog titeln Sultan, The Cambridge History of Islam bestrider, som anger att "en kvinnlig form sultana, finns inte på arabiska: titeln sulṭān visas på Shajar al-Durrs enda kvarvarande mynt. "
Raziya al-Din, vanligtvis i historien benämnt Razia Sultana , var sultanen i Delhi i Indien från 1236 till maj 1240. Liksom vissa andra prinsessor av den tiden utbildades hon till att leda arméer och administrera kungariken vid behov. Hon var den första kvinnliga härskaren i Delhi-sultanatet . Hon vägrade att bli adresserad till Sultana eftersom det betydde "en sultans fru eller följeslagare" och skulle bara svara på titeln "Sultan". Liksom Shajar al-Durr kallades Raziya också ofta som sultana av västerlänningar, mycket möjligt att skilja henne från manliga sultaner.
Sultana användes ofta för att hänvisa till kvinnliga släktingar till en sultan och andra muslimska monarker eller kvinnliga medlemmar av muslimska dynastier, särskilt mödrar och chefsfruar. Faktum är att många sultanater använde en annan titel för sultanens huvudkonsort, varav några härstammar från ett icke-arabiskt språk.
Permaisuri , en titel för en sultans främsta hustru i många sultanater och muslimska riken i sydöstra Asien, kommer från tamilska பரமேஸ்வரி (paramēsvari), från sanskrit परमेश्वरी (parameśvarī), 'högsta dam'. Denna titel används fortfarande för samlingen av Yang di-Pertuan Agong , monark och statschef i Malaysia . Det formella sättet att vända sig till henne är Raja Permaisuri Agong .
I Brunei är den officiella titeln för sultanens främsta fru Seri Baginda Raja Isteri , härledd från sanskrit raja (राजा, motsvarande "kung") och isteri (motsvarande "kvinnor" eller "dam"). Den officiella titeln för sultans mor är Seri Suri Begawan Raja Isteri .
Shahbanu , titel för fru till Irans monark, härrör från persisk shah (شاه, motsvarande "kung") och banu (بانو, översatt som "lady"). Efter att ha antagit titeln 1967 var Farah Pahlavi , den tredje frun till Mohammad Reza Pahlavi , den första shahbanu som kronades i Iran sedan den arabiska erövringen av Iran på 700-talet. Shahbanu översattes ofta på engelska som "empress".
Vissa muslimska monarker använde också titeln malika ( arabiska : ملكة), en feminin form av ordet malik , för sina fruar. Denna titel används fortfarande i många muslimska riken, som Hashemite Kingdom of Jordan
Osmanska kungligheter
Sedan 1500-talet använde ottomanska titeln sultan för kejserliga prinsessor efter deras förnamn (t.ex. Mihrimah Sultan och Hatice Sultan ). De var alla icke-härskande kungligheter; i västerländsk mening, prinsessor, inte drottningar eller kejsarinnor. Monarkens mor, som hade mer makt, hade titeln Valide Sultan (t.ex. Hafsa Sultan ). Hon hänvisades till med denna titel ensam utan sitt förnamn. Huvudkonsorten hade titeln Haseki Sultan (t.ex. Hürrem Sultan ). Icke-huvudmännen hade titeln hatun , motsvarande dam . Denna användning understryker den ottomanska uppfattningen om suverän makt som familjerätt. Ändå översatte västerlänningar ofta sin officiella titel, sultan , till sultana , möjligen för att skilja dem från den osmanska linjalen.