Span (enhet) - Span (unit)
En spann är avståndet mätt med en mänsklig handen , från spetsen på tummen till spetsen av lillfingret. I forntiden ansågs ett spann vara en halv aln . Ibland görs åtskillnad mellan det stora spännet eller hela spännvidden (tumme till lillfinger) och litet spännvidd eller kort span (tumme till pekfinger eller pekfinger till lillfinger).
Historia
Forntida grekiska texter visar att spannet användes som en fast åtgärd i antikens Grekland sedan åtminstone arkaisk period . Ordet spithame ( grekiska : "σπιθαμή"), "span", bekräftas i Herodotos verk under 500 -talet f.Kr. spänningen användes dock i Grekland långt innan dess, eftersom ordet trispithamos (grekiska: "τρισπίθαμος"), "tre spann lång", förekommer redan på 800 -talet f.Kr. i Hesiod .
Spännets storlek
Engelsk användning
Kinesisk användning
I Kina och de kinesiska odlingsländerna avser ett span (一 拃) avståndet mellan tummen och pekfingret (ibland långfingret) och mäter vanligtvis 15-20 centimeter.
Arabisk användning
På arabiska är analogen av det stora spannet šibr (شبر). Den används i modern standard arabisk och klassisk arabisk , liksom i moderna dialekter.
Slavisk användning
På slaviska språk är analogen av spannet olika ord härledda från proto-slaviska * pędь ( bulgariska педя , polska piędź , ryska пядь , slovenska ped , etc.). I olika slaviska språk är avståndet från spetsen på tummen till spetsen av lillfingret eller pekfingret . Till exempel, slovenska velika ped = stor span (23 cm), mala ped = little span (9,5 cm); Rysk piad = 4 vershoks = 17,8 cm. Se Föråldrade ryska vikter och mått .
Afrikansk användning
På swahili är motsvarigheten till det stora spannet (tummen till lillfingret) shubiri eller shibiri medan den lilla spanen (tummen till pekfingret) är morita eller futuri .
Ungerskt bruk
På ungerska används spännvidden, eller arasz , ibland som en informell åtgärd och förekommer i två varianter: mätt mellan spetsarna på den förlängda tummen och pekfingret är det kis arasz (den "lilla arasz"); mellan tummen och lillfingret är det tjatiga arasz ("stora arasz"). Uttrycket " arasz ", som används i sig utan modifierare, brukar förstås som att det hänvisar till "stora arasz ", dvs till "span".
Sydasiatisk användning
På hindi - urdu och andra språk i norra Indien och Pakistan används spännvidden vanligtvis som en informell åtgärd och kallas bālisht (urdu: بالشت, hindi: बालिश्त).
På bengali kallas det bighāt (বিঘত eller বিঘৎ)
På Marathi kallas det ”Weet” /वीत “.
På malaysiska kallas det "jengkal".
I Nepal, där denna mätmetod fortfarande används i informellt sammanhang, kallas ett spann för Bhitta.
På tamil kallas det " saaN ". På thailändska kallas det Khuep .
Mongolisk användning
Spännvidden används ofta som en traditionell och informell åtgärd i Mongoliet, där det kallas tuu (төө). Beroende på användningen av pek- eller långfingret och tummen placeras namnet på olika sätt som tuu (төө) och mukhar tuu (мухар төө) etc.
Portugisisk användning
Den gamla portugisiska sedvanliga enheten som var analog till spannet var palmo de craveira eller helt enkelt palmo .
Se även
Anteckningar
Referenser
- Lyle V. Jones. 1971. ”Mätningens natur”. I: Robert L. Thorndike (red.), Educational Measurement , 2nd ed. Washington, DC: American Council on Education, s. 335–355.