Saint Ludmila (oratorium) - Saint Ludmila (oratorio)

Titelsidan för autografpartituret för Dvořáks Saint Ludmila med inskription i författarens hand: "Jag dirigerade den första föreställningen av" Saint Ludmila "på musikfestivalen i Leeds den 16 oktober 1886." Ändå ägde den första föreställningen rum den 15 oktober 1886. Anteckningen i noten är felaktig.

Antonín Dvořák komponerade sin oratorium Saint Ludmila ( tjeckiska : Svatá Ludmila ( cs ( hjälp · info ) ) för solister , kör och orkester , mellan september 1885 och maj 1886. Oratoriet (Op. 71, B. 144) skrevs till en text av den ledande tjeckiska poeten och författaren Jaroslav Vrchlický . Saint Ludmila är Dvořáks tredje oratorium och anses vara ett av hans främsta verk. Om detta ljud 

Bakgrund

Bilden av Saint Ludmila från ett målat glasfönster vid St. Ludmila's Church, Cedar Rapids , Iowa .

Verket beställdes av förlaget Littleton under Dvořáks första besök i England . Den var avsedd för Leeds -festivalen , och Dvořák, väl bekant med den engelska festivaltraditionen, lockades av idén. Han imponerades också av den höga standarden på engelska orkestrar och körer, och särskilt av deras framförande av oratorier. Å andra sidan inspirerades han också av sin egen religiöshet; han komponerade många verk till kristna religiösa texter, liksom Hussite Overture , ett " protestantiskt " instrumentverk.

Kronologiskt följer Saint Ludmila symfoni nr 7 i d -moll (färdigställd i mars 1885), och båda verken påverkas av den tidens faktiska historiska händelser. Året 1884 var rastlöst för tjeckerna; de organiserade demonstrationer och patriotiska manifestationer av solidaritet i kampen för frihet, den österrikiska polisen hade förbjudit att sjunga tjeckiska sånger och den sociala situationen var mycket spänd. Dvořák vände sig till typiska tjeckiska och slaviska teman under denna tid för att stödja den nationella rörelsen, även om han kontaktades av sin tyska förläggare Simrock för att avvika från patriotiska teman och istället skapa verk baserade på världsberömda litterära verk. Dvořák vägrade dock i ett av sina brev till Simrock och sa: "... en konstnär har också ett land för vilket han måste ha en fast tro och ett glödande hjärta." Verket är således av nationell snarare än religiös karaktär, vilket främst framgår av körscener.

Den första föreställningen blev inte väl mottagen; verket kritiserades för dess längd, sitt tjeckiska tema och även för sitt påstådda musikaliska beroende av George Frideric Handel , Felix Mendelssohn , Richard Wagner , Joseph Haydn och Ludwig van Beethoven . Dvořák skrev senare om och reducerade flera delar av kompositionen. Saint Ludmila hade premiär i Prag 1901, och den första föreställningen med tjeckiska filharmoniska orkestern ägde rum den 3 april 1904. Dvořák var dock allvarligt sjuk och deltog inte i denna föreställning.

Saint Ludmila har en lång uppträdande tradition på tjeckiska konsertscener. Den gavs vid den tredje Prag vårens internationella musikfestival 1948, som leddes av Rafael Kubelík . Det var Kubelíks sista offentliga uppträdande i hemlandet på många år. I november 1954 utförde den tjeckiska filharmoniken med Karel Šejna verket vid två konserter i Smetana -hallen i kommunhuset i Prag. 1987 ägde ytterligare en konsert rum, denna gång med dirigenten Václav Neumann . Den första föreställningen på 2000 -talet gavs 2004, hundra år efter Dvořáks död, med den tjeckiska filharmoniken och dirigenten Jiří Bělohlávek .

Strukturera

Verserna i librettot baseras på historiska fakta. Prins Rastislav av Moravia bad bröderna Cyril och Methodius från Thessalonika att sprida kristendomen i sitt land. År 863 kom de med det glagolitiska alfabetet som lade grunden för slavisk litteratur. Under denna tid kom Stora Moravien under inflytande av det bysantinska riket . Senare spred sig detta kulturella och politiska inflytande också till Böhmen och 874 döptes Bořivoj I, hertig av Böhmen och hans fru Saint Ludmila .

Berättelsen utspelar sig i början av denna era. Eremiten Ivan accepterar missionärsuppgiften, hans vältalighet vinner Ludmila, den bohemiska prinsessan. Hon träffar prins Bořivoj och de är sedan gifta. Bořivoj döps under påverkan av den nya läran och blir kristen.

Librettot består av tre delar. Situationen i den första delen är spänd när Ivan kommer i konflikt med hedningarna. Ludmila griper in. I den andra delen tillämpade Dvořák sin talang för melodi och förmåga att uttrycka känslor av kärlek. Finalen är festlig och pompös med ett uttalande från den gamla tjeckiska koralen " Hospodine, pomiluj ny " ("Mighty Lord, barmhärtighet över oss") som är från ungefär 1100 -talet. Kompositionen har uppskattats för sin melodiöshet och färgstarka instrumentering.

Antonín Dvořák med sin fru Anna i London, 1886

Del I

  1. Introduzione, Coro (" Tmy vrátily se v skrýše skal a lesů " / "Skymningen avgår till dystra grottor och skogar")
  2. Recitativo - tenore (" Vesno smavá, Vesno snivá " / "Merry Springtime, dreamy Springtime")
  3. Coro (" Květy, jimiž Vesna vábí " / "Blomstrar, som våren lockar oss med")
  4. Coro (" Svaté jitro jest a svatá noc je tmavá " / "Helig gryning och helig natt")
  5. Coro (" Tříhlav, který patří trojí tváří " / "Triglav, du med trefaldigt ansikte")
  6. Recitativo - sopran (" Mé srdce chví se tlukem bouřným dnes " / "My heart is beating wildly")
  7. Coro (" Slyš naše písně horoucí a vroucí " / "Hör när vi ringer")
  8. Aria - sopran (" Od dětství ku oltáři mne vodil svatý cit " / "När jag var ung var det altaret som jag någonsin hållit mest kärt")
  9. Coro (" Vždy bozi s námi jsou, kam bludný krok se šine " / "Gudarna är nära till hands, där vi vill vila och vackla")
  10. Solo - tenore (" Sem rychle Vesny květ, ať sochu ověnčíme " / "Festoon with flowers gay the statue of great Vesna")
  11. Coro (" Ký v pozadí to hluk? " / Vad orsakar allt det där bullret? ")
  12. Aria - basso; Coro (" Gör prachu s vámi! Jeden skämtar Bůh! " / " Kyss nu allt! En Gud finns!")
  13. Coro (" Kdo onen muž, jejž nestih's nebe blesk? " / "Vilken människa är det här som blixtnedslag inte kommer att falla?")
  14. Aria - sopran (" Ó dovol, abych zlíbat směla tvých nohou prach " / "Jag ber dig, bara dina dammiga fötter mina läppar skulle jag lägga")
  15. Recitativo - basso (" Vstup v nitro své, mým bytem není země " / "På denna jord skulle din sökning vara en fåfäng jakt")
  16. Coro (" Co bude nyní " / "Vad kommer att hända oss?")
  17. Coro (" Vše láme se a bortí v chaos tmavý " / "Nu rasar allt, allt är kaos")

Del II

  1. Introduzione, Recitativo ed aria - alto (" Ó v jaké šeré lesní stíny " / "Oh, in the fearful forest shadows ")
  2. Duetto - sopran och alt (" Teď ptám se tě: co najít chceš? " / "Be ber mig nu, vad söker du?")
  3. Aria - basso (" Já neklamal se, buď vítána dcero! " / "Inget fel, jag välkomnar dig, dotter!")
  4. Recitativo - sopran (" Dík, otče, já se nezklamala " / "Tack, far, jag är fast besluten")
  5. Aria - basso (" Nuž tedy věz a pojmi v srdce svoje " / "Nu vet du också, och håll det i minnet")
  6. Recitativo - sopran (" Ó dopřej, ať se v pokoře dál cvičím " / "O sluta inte, låt mig ödmjukt höra din undervisning")
  7. Terzetto - sopran, alto och basso (" Tam Kristův kříž! " / "Se Kristi kors!")
  8. Coro; Terzetto - sopran, alto och basso (" Vesele hvozdem, vesele polem " / "Glatt passerar vi genom åkern och genom skogen")
  9. Solo - tenore; Coro (" Ó jaký obraz oku mému se v stínu lesním otvírá! " / "Åh, vilken syn där i skuggorna")
  10. Recitativo - basso (" Já bludné duše světlu vracím " / "Jag ledde de förlorade själarna ur mörkret")
  11. Coro (" Ó neklamu se, chápu juž " / "Jag tror, ​​sanningen som jag nu utläser")
  12. Recitativo - tenore; basso (" Ach ona, po níž srdce moje prahne " / "Ah, det är hon som mitt hjärta längtar efter")
  13. Aria - tenore (" Ó cestu ukaž mi, jak ji mám dobýt " / "Åh, visa mig hur jag måste vinna henne")
  14. Coro (" Ó vizte, kníže náš vrhá se na kolena " / "Se ni nu vår prins knäböjer")
  15. Recitativo - sopran (" Ó kterak mohu zvednout k tobě zraků " / "Hur är det möjligt att höja mina ögonlock")
  16. Coro (" Ó běda, nechce slyšet jeho lkání! " / "Åh himlarna! Hon ska inte lyssna på hans vädjan!")
  17. Recitativo - tenore, basso (" Jak z krásného snu náhle procitlý " / "I rudely awake from a perfect dream")
  18. Quartetto, Coro (" Ó hledala jsem září toho jitra " / "För denna nya lysande gryning jag letar nu")

Del III

  1. Introduzione, Coro (" Hospodine, pomiluj ny! " / "Mighty Lord, förbarma dig över oss!")
  2. Recitativo - tenore, basso (" Nuž přistupte, mnou víře vyučení " / "Kom fram alla som jag har lärt den nya trosbekännelsen!")
  3. Duetto - sopran e tenore (" Ó nech juž skanout nad našimi čely " / "Smörj våra pannor med det heliga vattnet")
  4. Recitativo - sopran, basso (" U cíle stojím snahy své a tužby " / "Here on the threshold of my aspirations")
  5. Coro (" Nuž poklekněte před biskupem oba " / "Nu knäböjer ni båda inför biskopen")
  6. Solo - basso, Coro (" Duchu svatý, sestup v nachu " / "Holy Ghost in royal purple")
  7. Coro (" Ó zněte písně, zněte k nebes báni " / "Låt nu himlen eka med vår hymn")
  8. Solo - alt, Coro (" Panno, matko stvořitele " / "Befogenheter som bor på himmelska platser")
  9. Coro e duetto - alto e basso (" Ó zněte písně, zněte k nebes báni " / "Nu låter himlen eka med vår hymn")
  10. Quartetto e coro (" Hospodine, pomiluj ny! " / "Mighty Lord, barmhärtighet över oss!")

Roller

Roll Rösttyp Premiärbesättning, 15 oktober 1886
(Dirigent: Antonín Dvořák)
Ludmila sopran- Madame Emma Albani
Svatava mezzosopran Madame Janet Patey
Bořivoj tenor Edward Lloyd
Dräng tenor
Ivan eremiten bas Charles Santley

Inspelningar

Referenser

externa länkar