Hissar en flagga över riksdagen -Raising a Flag over the Reichstag

Lyft en flagga över Reichstag , av Yevgeny Khaldei

Att höja en flagga över riksdagen (ryska: Знамя Победы над Рейхстагом , tr. Znamya Pobedy nad Reykhstagom ) är ett ikonisktfotografi från andra världskriget , taget under slaget vid Berlin den 2 maj 1945. Fotografiet trycktes om i tusentals publikationer och kom att betraktas världen över som en av de mest betydande och igenkännliga bilderna från andra världskriget. På grund av sekretess för sovjetiska medier, diskuterades ofta identiteten på männen på bilden, liksom fotografens, Yevgeny Khaldei . Det blev en symbol för den sovjetiska segern över Nazityskland .

Bakgrund

Hissar en flagga över Riksdagen av Yevgeny Khaldei , men med rök tillagd
Huvudartikel: Slaget vid Berlin

Den Slaget om Berlin var den sista stora offensiv i Andra världskriget i Europa och utsågs Berlin strategiska offensiva Operation av Sovjetunionen . Från och med den 16 april 1945 bröt Röda armén mot den tyska fronten som ett resultat av Vistula – Oder -offensiven och avancerade snabbt västerut genom Tyskland, så snabbt som 30–40 kilometer om dagen. Offensiven kulminerade i striden om Berlin , som varade från slutet av 20 april 1945 till 2 maj och var en av historiens blodigaste strider .

Reichstag -byggnaden , som var uppförd 1894, var den tyska nationella lagstiftarens historiska säte, en av de mest igenkännbara byggnaderna i Tyskland, med arkitektur som betraktas som magnifik för sin tid. Byggnaden bidrog mycket till tysk historia och ansågs av Röda armén vara symbolen för deras fascistiska fiende. För nazisterna var dock Riksdagen istället en symbol för demokratins och representativa regeringars svagheter. Den skadades allvarligt vid riksdagsbranden 1933, och 1945 hade den varit stängd i 12 år, i huvudsak hela nazistperioden; alla efterföljande möten med riksdagslagstiftaren (som växte sig allt sällan under åren efter branden när det nazistiska beslutsfattandet centraliserades med Adolf Hitler ) hade i stället sammankallats i det närliggande operahuset Kroll . Efter hård strid inom dess murar erövrade Sovjet slutligen riksdagen den 2 maj 1945.

Tar fotot

Riksdagen betraktades som symbolisk för och i hjärtat av Nazityskland. Det var utan tvekan det mest symboliska målet i Berlin. Händelserna kring flagghöjningen är grumliga på grund av förvirringen i kampen vid byggnaden. Den 30 april var det stort tryck från Stalin att ta byggnaden, i tid för den internationella arbetarnas dag , 1 maj. Inledningsvis tappade två plan flera stora röda banderoller på taket som tycktes ha fastnat på den utbombade kupolen. Dessutom hade ett antal rapporter nått huvudkontoret om att två parter, MM Bondar från 380: e gevärregementet och kapten VN Makov från 756: e kan ha kunnat hissa en flagga under dagen den 30 april. Dessa rapporter mottogs av marskalk GK Zhukov , som utfärdade ett tillkännagivande om att hans trupper hade fångat Riksdagen och hissade en flagga. Men när korrespondenter anlände, hittade de inga sovjeter i byggnaden, utan snarare fästes de utanför av tysk eld. Efter hårda strider både utanför och inne i byggnaden lyfte en flagga vid 22:40 den 30 april 1945, då 23-årige Rakhimzhan Qoshqarbaev klättrade upp i byggnaden och satte in en flagga i kronan på den monterade kvinnliga statyn av " Germania " , som symboliserar Tyskland. Eftersom detta hände på natten var det för mörkt för att ta ett fotografi. Dagen efter togs flaggan ner av tyskarna. Röda armén fick äntligen kontrollen över hela byggnaden den 2 maj.

Det ursprungliga fotot (överst) ändrades (nedtill) genom att redigera klockan på Ismailovs högra handled

Den 2 maj 1945 skalade Khaldei det nu pacificerade riksdagen för att ta sin bild. Han bar med sig en stor flagga, sydd av tre dukar för just detta ändamål, av sin farbror. Den officiella berättelsen skulle senare vara att två handplockade soldater, Meliton Kantaria (georgisk) och Mikhail Yegorov (ryska), lyfte sovjetiska flaggan över riksdagen, och fotot skulle ofta användas för att skildra händelsen. Vissa författare uppger att av politiska skäl ändrades fotografiets ämnen och den egentliga mannen som hissade flaggan var Aleksei Kovalev . Men enligt Khaldei själv, när han kom till Riksdagen, bad han helt enkelt soldaterna som råkade förbi för att hjälpa till med fotograferingen; det var bara fyra av dem, inklusive Khaldei, på taket: den som fäste flaggan var 18-årige privat Kovalev från Kiev , de två andra var Abdulkhakim Ismailov från Dagestan och Leonid Gorychev (även nämnd som Aleksei Goryachev) från Minsk . Fotografiet togs med en Leica III avståndsmätarkamera med ett 35 mm f3,5 -objektiv.

Verkningarna

Fotot publicerades 13 maj 1945 i Ogonyok -tidningen. Medan många fotografer tog bilder av flaggor på taket, var det Khaldeys bild som fastnade.

Redigerar

En typisk sovjetisk Adrianov -kompass .

Efter att ha tagit det symboliska fotot återvände Khaldei snabbt till Moskva. Han redigerade vidare bilden på begäran av chefredaktören för Ogonyok , som märkte att seniorsergeant Abdulkhakim Ismailov , som stöder flaggbäraren, hade två klockor, vilket kan innebära att han hade plundrat en av dem, en handling som kan straffas med avrättning. Med en nål tog Khaldei bort klockan från höger handled. Senare hävdades det att den extra klockan faktiskt var en Adrianov -kompass och att Khaldei, för att undvika kontroverser, doktorerade fotot för att ta bort klockan från Ismailovs högra handled. Han lade också till rök i bakgrunden och kopierade den från en annan bild för att göra scenen mer dramatisk.

Galleri

  • Ett östtyskt frimärke för 30 -årsjubileet för befrielsen från fascismen, utfärdat i 50 Pfennig .

  • En azerbajdzjansk frimärke som firar 65 -årsdagen av segern i det stora patriotiska kriget.

  • Jubileums silvermynt från Vitryssland som visar ikoniska bilder.

  • Minnesmynt utfärdat av Rysslands Bank för 70 -årsdagen av segerdagen.

Se även

Anteckningar

Bibliografi

Anteckningar
Referenser