Der Spiegel -Der Spiegel

För tidningens webbnärvaro, se Der Spiegel (online) .

DER SPIEGEL
Logo-der spiegel.svg
Der Spiegel front page.jpg
nummer 1 maj 2004
Chefredaktör Steffen Klusmann
Kategorier Nyhetsmagasin
Frekvens Varje vecka (på lördagar)
Omlopp 695 910/vecka
Utgivare Spiegel-Verlag
Första problemet 4 januari 1947 ; 75 år sedan ( 1947-01-04 )
Land Tyskland
Baserat i Hamburg
Språk tysk
Hemsida spiegel.de/spiegel/
ISSN 0038-7452  (tryckt)
2195-1349  (webb)

Der Spiegel ( tyskt uttal: [deːɐ̯ ˈʃpiːɡl̩] , lit. "The Mirror" ) är en tysk veckotidning publicerad i Hamburg . Med en veckoupplaga på 695 100 exemplar är det den största sådana publikationen i Europa.

Det grundades 1947 av John Seymour Chaloner , en brittisk arméofficer, och Rudolf Augstein , en före detta Wehrmacht -radiooperatör som 2000 erkändes av International Press Institute som en av de femtio World Press Freedom Heroes . Vanligtvis har tidningen ett förhållande mellan innehåll och reklam på 2:1.

Der Spiegel är känd i tysktalande länder mest för sin undersökande journalistik . Det har spelat en nyckelroll för att avslöja många politiska skandaler som Spiegel- skandalen 1962 och Flick-affären på 1980-talet. Enligt The Economist är Der Spiegel en av kontinentala Europas mest inflytelserika tidskrifter.

Nyhetswebbplatsen med samma namn lanserades 1994 under namnet Spiegel Online med en oberoende redaktion. Idag skapas innehållet av en delad redaktion och webbplatsen använder samma medievarumärke som den tryckta tidningen.

Historia

Gamla Spiegel högkvarter, Hamburg
Spiegels huvudkontor sedan 2011, Hamburg

Den första upplagan av Der Spiegel publicerades i Hannover lördagen den 4 januari 1947. Utgivningen initierades och sponsrades av den brittiska yrkesförvaltningen och föregicks av en tidskrift med titeln Diese Woche (som betyder denna vecka på engelska), som först hade publicerats i November 1946. Efter meningsskiljaktigheter med britterna överlämnades tidskriften till Rudolf Augstein som chefredaktör och döptes om till Der Spiegel . Från den första upplagan i januari 1947 innehade Augstein posten som chefredaktör, som han behöll till sin död den 7 november 2002.

Efter 1950 ägdes tidningen av Rudolf Augstein och John Jahr; Jahrs aktie slogs samman med Richard Gruner 1965 och bildade förlagsbolaget Gruner + Jahr . 1969 köpte Augstein ut Gruner + Jahr för 42 miljoner DM och blev ensam ägare till Der Spiegel . 1971 köpte Gruner + Jahr tillbaka en andel på 25 % i tidningen. 1974 omstrukturerade Augstein företaget för att göra de anställda till aktieägare. Alla anställda med mer än tre års anciennitet erbjöds möjligheten att bli advokat och delta i ledningen av företaget samt i vinsten.

Sedan 1952 har Der Spiegel sitt huvudkontor i en egen byggnad i Hamburgs gamla stadsdel.

Der Spiegels cirkulation steg snabbt. Från 15 000 exemplar 1947 växte den till 65 000 1948 och 437 000 1961. Det var nästan 500 000 exemplar 1962. På 1970-talet hade den nått en platå på cirka 900 000 exemplar. När den tyska återföreningen 1990 gjorde den tillgänglig för en ny läsekrets i forna Östtyskland , översteg upplagan en miljon.

Tidningens inflytande bygger på två pelare; För det första den moraliska auktoritet som etablerats av undersökande journalistik sedan de första åren och bevisats levande av flera imponerande scoops under 1980-talet; för det andra den ekonomiska makten hos det produktiva förlaget Spiegel . Sedan 1988 har det producerat TV-programmet Spiegel TV och diversifierat ytterligare under 1990-talet.

Under andra kvartalet 1992 var upplagan av Der Spiegel 1,1 miljoner exemplar. 1994 lanserades Spiegel Online . Den hade en separat och oberoende redaktion från Der Spiegel . 1999 var upplagan av Der Spiegel 1 061 000 exemplar.

Der Spiegel hade en genomsnittlig upplaga på 1 076 000 exemplar 2003. 2007 startade tidningen en ny regional bilaga i Schweiz . Det var den första regionala bilagan till tidningen som täcker en 50-sidig recension av Schweiz.

2010 anställde Der Spiegel motsvarande 80 heltidsanställda faktagranskare , som Columbia Journalism Review kallade "mest troligt världens största faktakontrollverksamhet". Samma år var det den tredje mest sålda tidskriften för allmänt intresse i Europa med en upplaga på 1 016 373 exemplar.

2018 blev Der Spiegel inblandad i en journalistisk skandal efter att den upptäckte och offentliggjorde att en av dess ledande reportrar, Claas Relotius , hade "förfalskat sina artiklar i stor skala".

Reception

När Stefan Aust tog över 1994 insåg tidningens läsare att hans personlighet skilde sig från föregångaren. 2005 citerade en dokumentär av Stephan Lamby honom enligt följande: "Vi står vid en mycket stor kanon!" Politiker av alla slag som var tvungna att ta itu med tidningens uppmärksamhet uttryckte ofta sitt missnöje över det. Den frispråkige konservative Franz Josef Strauß hävdade att Der Spiegel var " vår tids Gestapo ". Han kallade journalister i allmänhet som "råttor". Socialdemokraten Willy Brandt kallade det "Scheißblatt" (dvs en "skittidning") under sin mandatperiod som kansler .

Der Spiegel producerar ofta långa artiklar om problem som påverkar Tyskland (som demografiska trender, det federala systemets problem eller frågorna om dess utbildningssystem) och beskriver valfria strategier och deras risker på djupet. Tidningen spelar rollen som opinionsbildare i tysk press.

Undersökande journalistik

Der Spiegel har ett särpräglat rykte för att avslöja politiska missförhållanden och skandaler. Online Encyclopædia Britannica framhåller denna kvalitet hos tidningen enligt följande: "Tidningen är känd för sina aggressiva, kraftfulla och välskrivna avslöjanden av statliga missförhållanden och skandaler." Det förtjänade ett erkännande för detta redan 1950 när det federala parlamentet inledde en utredning av Spiegels anklagelser om att mutade parlamentsledamöter hade främjat Bonn framför Frankfurt som säte för Västtysklands regering.

Under Spiegel-skandalen 1962, som följde på publiceringen av en rapport om de tyska väpnade styrkornas möjliga låga beredskap , lät försvarsministern och den konservative galjonsfiguren Franz Josef Strauß utreda Der Spiegel . Under loppet av den här utredningen gjordes en razzia mot redaktionerna av polis medan Rudolf Augstein och andra Der Spiegel- redaktörer greps anklagade för förräderi. Trots bristen på tillräcklig auktoritet gick Strauß till och med efter artikelns författare, Conrad Ahlers, som följaktligen arresterades i Spanien där han var på semester. När rättsfallet kollapsade ledde skandalen till en stor skakning i kansler Konrad Adenauers kabinett, och Strauß var tvungen att avgå. Affären mottogs i allmänhet som ett angrepp på pressfriheten. Sedan dess har Der Spiegel upprepade gånger spelat en betydande roll för att avslöja politiska klagomål och illdåd, inklusive Flick-affären .

Spiegel-skandalen är nu ihågkommen för att ha förändrat den politiska kulturen i Tyskland efter kriget och – med de första massdemonstrationer och offentliga protester – som en vändpunkt från den gamla Obrigkeitsstaat ( auktoritär stat) till en modern demokrati .

2010 stöttade tidningen WikiLeaks med att publicera läckt material från USA:s utrikesdepartement , tillsammans med The Guardian , The New York Times , El País och Le Monde och i oktober 2013 avslöjade den systematiska , med hjälp av den tidigare NSA- entreprenören Edward Snowden . avlyssning av Tysklands förbundskansler Angela Merkels privata mobiltelefon under en period på över 10 år i händerna på National Security Agencys Special Collection Service (SCS).

Tidningens ledande roll inom undersökande journalistik och dess monopol upphörde 2013 sedan andra tyska medier, inklusive Süddeutsche Zeitung , Bild , ARD och ZDF , började effektivt hantera politiska skandaler .

Kritik

En av huvudkritikerna mot Der Spiegel gäller dess användning av språk. 1957 publicerade författaren Hans Magnus Enzensberger sin essä Die Sprache des Spiegels ("Språket i Der Spiegel"), där han kritiserade vad han kallade en "låtsad objektivitet". Wolf Schneider, en framstående journalist och stylist har kallat Der Spiegel "det tyska språkets största saknar" och använt citat från tidningen som exempel på oduglig tyska i sina stilguider. Deras kritik handlade inte så mycket om språkestetik som ett argument för att Der Spiegel "döljer och förvränger sina faktiska ämnen och frågeställningar genom manipulativ semantik och retorik snarare än genom att rapportera och analysera dem". Men 1957 medgav Enzensberger i ett skriftligt uttalande att ingen annan samtida tysk tidskrift nådde Spiegels objektivitetsnivå .

Åsikterna om nivån på språket som används av Der Spiegel förändrades i slutet av 1990-talet. Efter att ha anställt många av Tysklands bästa långfilmsförfattare har Der Spiegel blivit känd för sin "Edelfedern" ("ädla fjädrar" - ordsmed). Tidningen vinner ofta Egon Erwin Kisch-priset för bästa tyska film. Der Spiegel hamnade i raden av väktarna av korrekt grammatik och jargong med kolumnen Zwiebelfisch ("(tryckarens) paj") på tidningens webbplats, som till och med har producerat flera bästsäljande böcker.

Vissa kritiker, i synnerhet mediehistorikern Lutz Hachmeister och Augstein-biografen och före detta Der Spiegel- författaren Otto Köhler, har väckt anklagelser mot tidningens kontakter med före detta nazister, till och med SS - officerare. Påstås ha Der Spiegel , som vid andra tillfällen inte visade någon återhållsamhet när han avslöjade offentliga personers förflutna från nazitiden , förvrängde historien och täckte upp för brottslingar efter att ha värvat insiders som anlitats för att skriva om nazirelaterade ämnen. Dess tidiga rapporter och följetonger om riksdagsbranden , skrivna av tidigare SS - officerare Paul Carell (som också hade tjänstgjort som presstalesman för Nazitysklands utrikesminister Joachim von Ribbentrop ) och Fritz Tobias , har sedan dess ansetts vara inflytelserika inom historieskrivningen eftersom de sedan 1960 -talet Spiegel- rapporterna skrivna av dessa två författare har bekräftats av den auktoritativa historikern Hans Mommsen .

2018 tillverkningsskandal

Den 19 december 2018 offentliggjorde Der Spiegel att reportern Claas Relotius hade erkänt att han "förfalskat sina artiklar i stor skala" genom att hitta på fakta, personer och citat i minst 14 av sina berättelser. Tidningen avslöjade bedrägeriet efter att en medförfattare till en av Relotius berättelser, Juan Moreno, blev misstänksam mot sanningshalten i Relotius bidrag och samlade bevis mot honom. Relotius sa upp sig och berättade för tidningen att han var "sjuk" och behövde få hjälp. Der Spiegel lämnade sina artiklar tillgängliga, men med en notis som hänvisade till tidningens pågående utredning av påhittarna.

Wall Street Journal citerade en före detta Der Spiegel- journalist som sa att "några av de aktuella artiklarna verkade bekräfta vissa tyska stereotyper om Trump-väljare, och frågade "var detta möjligt på grund av ideologisk partiskhet?" En ursäkt följde från Der Spiegel för att ha letat efter en en kliché om en stad som röstar Trump och inte hitta den. Mathias Bröckers , tidigare Die Tageszeitung - redaktör, skrev: "den fantasifulla författaren levererade helt enkelt vad hans överordnade krävde och passade in i deras spinn". Den amerikanske journalisten James Kirchick hävdade i The Atlantic att " Der Spiegel har länge sörjt för grov och sensationell antiamerikanism."

Den ryske affärsmannen Jevgenij Prigozjin beskrev tidningen som en "resurs av slaktbiprodukter".

Förbud

En specialutgåva av Der Spiegel om islam den 25 mars 2008 förbjöds i Egypten i april 2008 för att ha publicerat material som av myndigheterna ansågs förolämpa islam och profeten Muhammed .

Huvudkontor

Der Spiegel började flytta in i sitt nuvarande huvudkontor i HafenCity i september 2011. Anläggningen ritades av Henning Larsen Architects of Denmark . Tidningen låg tidigare i ett höghus med 8 226 kvadratmeter kontorsyta.

Chefredaktörer

Se även

Referenser

externa länkar