Qashqai -språk - Qashqai language

Qashqai
Qashqay, Kashkai, Kashkay, Qashqayi
قشقايی ديلى, Qašqāyī dili
Native till Iran
Område Fars , Isfahan , Bushehr , Chaharmahal och Bakhtiari , Kohgiluyeh och Boyer-Ahmad , Khuzestan
Etnicitet Qashqai
Modersmål
 949 000 (2015) [1]
Turkiska
Persiska alfabetet
Språkkoder
ISO 639-3 qxq
Glottolog qash1240
Lingasfären Part of 44-AAB-a
Denna artikel innehåller fonetiska symboler för IPA . Utan korrekt återgivningsstöd kan du se frågetecken, rutor eller andra symboler istället för Unicode -tecken. För en introduktionsguide om IPA -symboler, se Hjälp: IPA .

Qashqai (قشقایی ديلى, även stavat Qaşqay , Qashqayi , Kashkai , Kashkay , Qašqāʾī och Qashqa'i ) är ett Oghuz -turkiskt språk som talas av Qashqai -folket , en etnisk grupp som huvudsakligen bor i Fars -provinsen i södra Iran . Encyclopædia Iranica betraktar Qashqai som en oberoende tredje grupp av dialekter inom den sydvästra turkiska språkgruppen. Det är känt för talare som Turki . Uppskattningar av antalet Qashqai -högtalare varierar. Ethnologue gav en siffra på 949 tusen år 2015.

Qashqai -språket är nära besläktat med azerbajdzjanska , även känt som azeri. Men vissa Qashqai -sorter, nämligen sorten som talas i Sheshbeyli -stammen, delar funktioner med turkiska . I sociopolitisk mening anses Qashqai dock vara ett språk i sig.

Liksom andra turkiska språk som talas i Iran , till exempel det azerbajdzjanska språket, använder Qashqai en modifierad version av det perso-arabiska skriptet.

Fonologi

Konsonanter

Konsonanter av Qashqai
Labial Alveolär Post-
alveolärt 		Palatal Velar Uvular Glottal
Klusil tonlös sid t k q ( ʔ )
tonande b d ɡ
Affricate tonlös t͡ʃ
tonande d͡ʒ
Frikativa tonlös f s ʃ χ h
tonande v z ( ʒ ) ʁ
Nasal m n ŋ
Drill r
Ungefärlig [ w ] l j
  • Ljud / ʒ / och / ʔ / förekommer endast som lånekonsonanter från persiska och arabiska.
  • Ljud / p , t , t͡ʃ , k / förekommer huvudsakligen fonemiskt före konsonanter, men kan förekomma som aspirerade före vokaler eller i ordavslutande position som [ pʰ tʰ t͡ʃʰ kʰ ].
  • Ljud / z , ŋ , ʁ / förekommer aldrig i ordets initialposition, förutom i några lånord.
  • [ w ] förekommer bara som en intervokalisk allofon av / v / när den förekommer mellan två rundade vokaler. Det kan också förekomma i vokal diftonger som [ ow ].
  • / ŋ / och / ɡ / kan förekomma fonemiskt som [ ɲ ] och [ ɟ ] vid föregående främre vokaler.
  • / l / kan förekomma som två allofoner; som [ l̠ʲ ] före främre vokaler, eller som [ ɫ ] före bakre vokaler.
  • / r / kan ha två allofoner; som [ ɾ ] i ordinitial- och ordmediala positioner, eller som [ r̥ ] i ord-slutpositioner. I infödda ord förekommer / r / sällan ordinledande.

Vokaler

Vokaler av Qashqai
Främre Tillbaka
Stänga i y ɯ u
Mitten e o
( ɛ ) œ
Öppen æ ɑ ( ɒ )
  • Vokaler / y / och / œ / används ganska sällan.
  • / ɛ / förekommer bara som en ordavslutande variant av / æ /.
  • / i / realiseras alltid i ord-slutlig position som [ ɪ ].
  • / ɯ / kan realiseras som [ ɨ ] i icke-initiala positioner.
  • / u / förekommer huvudsakligen som en centraliserad allofon [ ʉ ] vid föregående palatalkonsonanter.
  • Vokal / ɑ / är i fri variation med sin rundade ekvivalent / ɒ /, när den förekommer i främre stavelser.

Morfologi

Suffixen liknar azerbajdzjanska.

Syntax

Qashqai följer vanliga turkiska syntaxfunktioner: beroende markering, huvudfinale inom omärkta fraser, fri ordordning med SOV föredragen, agglutinativ.

Referenser

Vidare läsning

  • Csató Éva Ágnes , 2001. Närvarande i Kashkay . I: Turkiska språk , vol. 5: 104-119.
  • Csató Éva Ágnes, 2005. Om kopiering i Kashkay. I: Éva Á. Csató, Bo Isakssons & Carina Jahani (red.) Linguistic Conversion and areal diffusion: Case studies from Iranian, Semitic and Turkic, London, Routledge Curzon , 271-283.
  • Csató Éva Ágnes. 2006 . Gunnar Jarings Kashkay-material, I Lars Johanson & Christiane Bulut (red.), Turkiskt-iranska kontaktområden. Historisk och språklig aspekt. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag . 209-225.
  • Doerfer Gerhard , et al. 1990. Qašqā'ī-Gedichte aus Fīrūz-ābād (= Südoghusisch). I: Oghusica aus Iran , Wiesbaden: Otto Harrassowitz , s. 67–132.
  • Dolatkhah Sohrab , Csató Éva Á. & Karakoç Birsel. 2016. På markören -(y) akï i Kashkay . I: Éva Á. Csató, Lars Johanson, András Róna-Tas och Bo Utas (red.) Turks and Iranians: Interactions in Language and History , s. 283–301. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag .
  • Dolatkhah Sohrab. 2016. Parlons qashqay "Let's speak Qashqay" . Paris: L'Harmattan.
  • Dolatkhah Sohrab. 2016. Kashkai : langue turcique d'Iran. (Réédition du titre Qashqay: langue turcique d'Iran). Oberoende publicerad (via Amazon).
  • Dolatkhah Sohrab. 2015. Qashqay Folktales: transkription, översättning, ordlista. CreateSpace Oberoende publiceringsplattform.
  • Dolatkhah Sohrab. 2012. Element för en grammatik i Kashkay: ett turkiskt språk i Iran. Doktorsavhandling. Paris: Ecole Pratique des Hautes Etudes .
  • Dolatkhah Sohrab. 2007. Presentation och dokumentation av folklore qashqai: langue turcique du sud d'Iran. Master uppsats. Paris: Ecole Pratique des Hautes Etudes .
  • Gharakhalou-Narrei, Mehdi. 1996. Migration och kulturell förändring i urbana samhällen i Qashqa'i i Iran. Doktorsavhandling. Ottawa: University of Ottawa .
  • Jurie Étienne. 2005. Qashqa'i: derniers nomades d'Iran . Paris: Voyages Zellidja.
  • Mardâni R. Assadollâh, 2000. Asanaklar: Tarânehâye torkiye qašqâ'ī "Qashqai folksånger" [i perso-arabiskt skrift]. Iran: Nakhlhâ-ye Sorkh Publishers.
  • Mardâni R. Assadollâh, 2007 . Qašqayı sözlügü [Qashqai Dictionary]. [på azerbajdzjanska och perso-arabiska skrift med förklaringar på persiska] Shiraz: Rahgosha Publishers.
  • Menges, Karl Heinrich , 1990. Drei Qašqā'ī Text . I: Doerfer et al. (red.), s. 135–138.
  • Shahbâzi, Habib. (red.). 1989/1368 AH, Qašqâ'ï še'ri [Qashqai poesi] [i perso-arabiskt skrift], Shiraz : Shahbazi.
  • Soper, John David, 1987. Lånsyntax i turkiska och iranska: The Verb Systems of Tajik , Uzbek and Qashqai . Doktorsavhandling, Los Angeles: University of California

externa länkar