Picul - Picul
| Picul | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tahu gejrot- säljare som betjänar kunder genom att bära pol på den stora moskén i Sumber , Cirebon , Indonesien
| |||||||||||||||||||||||
| kinesiskt namn | |||||||||||||||||||||||
| Traditionell kinesiska | 擔 | ||||||||||||||||||||||
| Förenklad kinesiska | 担 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| Vietnamesiskt namn | |||||||||||||||||||||||
| Vietnamesiska | đảm | ||||||||||||||||||||||
| Koreanskt namn | |||||||||||||||||||||||
| Hangul | 담 | ||||||||||||||||||||||
| Hanja | 擔 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| Japanskt namn | |||||||||||||||||||||||
| Kanji | 担 | ||||||||||||||||||||||
| Hiragana | た ん | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
| Malaysiskt namn | |||||||||||||||||||||||
| Malajiska | pikul | ||||||||||||||||||||||
| Indonesiskt namn | |||||||||||||||||||||||
| Indonesiska | pikul | ||||||||||||||||||||||
En pikul / p ɪ k əl / eller tam är en traditionell asiatisk viktenhet , som definieras som "så mycket som en man kan bära på en skuldra-pol ".
Historia
Ordet picul dök upp så tidigt som i mitten av 800-talet på javanesiska .
Efter spansk , portugisisk , brittisk och särskilt den nederländska koloniala sjöfartshandeln var termen picul både en bekväm enhet och en lingua franca- enhet som var allmänt känd och använd av andra austronesier (i det moderna Malaysia och Filippinerna ) och deras århundraden- gamla handelsförbindelser med indianer , kineser och araber . Det förblev en bekväm referensenhet för många kommersiella tidskrifter på 1800-talet. Ett exempel är Hunts Merchant Magazine från 1859 med detaljerade tabeller över förväntade priser på olika råvaror, såsom kaffe, t.ex. en picul av javanesiskt kaffe kan förväntas köpas från 8 till 8,50 spanska dollar i Batavia och Singapore .
Definitioner
Som för alla traditionella måttenheter varierade den exakta definitionen av picul historiskt och regionalt. I det kejserliga Kina och senare användes enheten för ett mått som motsvarar 100 katter .
1831 erkände de nederländska östindiska myndigheterna lokala avvikelser i definitionen av pikul. I Hong Kong , var en pikul definieras i förordningen nr 22 av 1844 som 133 1 ⁄ 3 undvikande pund . Den moderna definitionen är exakt 60.478982 kilo . Måttet användes och förblir ibland i Taiwan där det definieras som 60 kg. Det sista , ett mått på ris, var 20 picul, eller 1200 kg.
Stenen
Medan karaktären "石" ("sten") normalt uttalas shi ( kantonesisk : sek6 ), uttalas den som måttenhet dàn ( kantonesisk : daam3 ).
Historiskt, under Qin- och Han- dynastierna, användes stenen som en måttenhet lika med 120 kattkakor . Regeringstjänstemän vid den tiden fick betalt i spannmål, räknat i sten. Mängden lön i vikt användes sedan som ett rankningssystem för tjänstemän, där toppministrarna fick 2000 stenar.
I de tidiga dagarna av Hongkong som en brittisk koloni, stenen (石, med en kantones uttal ges som shik ) användes som ett mått på vikt lika med 120 catties eller 160 pounds (72,6 kg ), vid sidan av pikul av 100 catties . Det blev föråldrat av efterföljande övergripande lagstiftning 1885, som inkluderade picul men inte stenen.