Gamla 100: an - Old 100th

	Den gamla 100: e psalmlåten Ett ljudexempel på låten.
Problem med att spela den här filen? Se mediehjälp .

" Old 100th " eller " Old Hundredth " (även känd som " Old Hundred ") är en psalmstämma i långmätare , från andra upplagan av Genevan Psalter . Det är en av de mest kända melodierna i många kristna musikaliska traditioner. Låten brukar tillskrivas den franska kompositören Louis Bourgeois ( ca  1510  -  ca  1560).

Även om låten först associerades med Psalm 134 i Genevan Psalter , får melodin sitt nuvarande namn från en förening med 100: e Psalmen , i en översättning av William Kethe med titeln "All People that on Earth do Dwell". Melodin sjungs också till olika andra texter, inklusive Common Doxology och olika tyska lutherska koraler. I det sistnämnda avseendet användes den av Johann Sebastian Bach som cantus firmus i hans koralkantata Herr Gott, dich loben alle wir (BWV 130) .

Bakgrund

Den Genevan Psalter sammanställdes under ett antal år i schweiziska staden Genève , ett centrum för protestantisk aktivitet under reformationen , som svar på undervisningen av John Calvin som gemensam sång av psalmer i folkmun språk är en grundläggande aspekt av kyrkoliv . Detta stod i motsats till den rådande katolska praxisen vid den tidpunkt då heliga texter sjöngs på latin av endast prästerna. Kalvinistiska musiker inklusive Bourgeois levererade många nya melodier och anpassade andra från heliga och sekulära källor. Den slutliga versionen av denna psalter slutfördes 1562. Calvin avsåg att melodierna skulle sjungas i slättsång under gudstjänster, men harmoniserade versioner fanns för sång hemma.

Text

De ursprungliga texterna till denna melodi i Genevan Psalter är en omskrivning av Psalm 134:

Eller, i engelsk översättning:

Old 100th används vanligtvis för att sjunga texterna som börjar "All People That on Earth Do Dwell", Psalm 100 , en version som har sitt ursprung i den anglo-genevanska Psalter (1561) och tillskrivs den skotska prästmannen William Kethe .

The Old Hundredth metriska miljö från en tryckning från 1628 av Sternhold och Hopkins Psalter.

Kethe var i exil i Genève vid denna tid, eftersom den skotska reformationen bara hade börjat. Denna version sjöngs vid kronan av drottning Elizabeth II 1953, med harmonisering och arrangemang av kompositören Ralph Vaughan Williams . Den första versen är följande:

En hymn som vanligtvis sjungs till Old 100th är "Lova Gud, från vem alla välsignelser flödar", med den text som ofta kallas Doxology , skriven 1674 av Thomas Ken , en biskop i Church of England . Denna psalm var ursprungligen den sista versen i en längre psalm med titeln " Vakna, min själ och med solen ", även om den oftast sjungs av sig själv som en doxologi . Den traditionella texten är:

Moderniserade versioner av den texten används också flitigt. Melodin kan användas för valfri psalmtext i långa meter , det vill säga med fyra rader med åtta stavelser i jambiska fot . Psalmen Från alla som bor under himlen sjunger vanligen en omskrivning av Psalm 117 av Isaac Watts med Doxology som sista vers, till melodin. I sångtraditionerna i den heliga harpan och andra former noteras sången med texten "O Come, Loud Anthems Let Us Sing", en metrisk omskrivning av Psalm 95 från Tate och Brady 's A New Version of the Psalms of David. Den populära hawaiianska versionen Hoʻonani i ka Makua mau översattes av Hiram Bingham I och publiceras i psalmböcker.

Ställa in

Låten uppträdde första gången i Genevan Psalter, tillsammans med fransk metrisk text för Psalm 134. Under årens lopp blev melodin ibland rytmiskt modifierad. Nedan är den som satt av Johann Sebastian Bach i den sista satsen av hans kantat Herr Gott, dich loben alle wir (BWV 130).

I andra verk

• Volontär på den gamla hundradelen - även kallad The 100th Psalm melodi. Ange som en lektion . Detta är ett orgelstycke som använder psalmlåten som tema, inte till skillnad från en koralförspel , och var avsedd för kyrkobruk. Författarskapet är något tveksamt, stycket skrevs antingen av John Blow eller hans elev Henry Purcell .
• "Herr Gott, dich loben alle wir", en psalm i tolv strofer av Paul Eber efter Philipp Melanchthons " Dicimus grates tibi ", för Michaelmas , sjungs i samma melodi ( Zahn nr 368). Johann Sebastian Bach harmoniserade denna psalm i koralkantaten BWV 130 och i de fyrdelade koralerna BWV 326 och BWV 327.
• Hubert Parry - Three Chorale Fantasias är baserad på den gamla 100: an.
• Virgil Thomson - citerade i flera satser av hans poäng för The Plough that Broke the Plains (1936).
• Paul Hindemith - citerad i sin Trauermusik (januari 1936).
• Benjamin Britten - kantaten 1948 St Nicolas
• David Maslanka - Symfoni nr 4
• Frank Ticheli - Änglar i arkitekturen
• Felix Mendelssohn - Pianotrio i c -moll op 66, fjärde sats sista finalen
• Ralph Vaughan Williams - The Old 100th Psalm Tune ("All people that on earth do dwell") - ursprungligen komponerad för kronan av drottning Elizabeth II 1953; med en mässingsfanfare och låna en fauxbourdon -miljö av John Dowland .
• 1893 -låten " The Volunteer Organist " av George Spaulding har Old Hundredth i sitt refräng - den spelas av piano och är harmoniserad till en original vokalmelodi.
• I The Adventures of Tom Sawyer av Mark Twain sjunger församlingen "Old Hundredth" (kallad "Old Hundred" här) för att fira återkomsten av Tom Sawyer , Huck Finn och Joe Harper vid begravningsgudstjänsten för dem efter att de hade gått saknas och antogs döda.
• Patrick O'Brian hänvisar ofta till det i sin serie Aubrey – Maturin med historiska skönlitterära romaner, som en av de traditionella psalmerna som sjöngs av sjömännen på söndagar.

"Old Hundred" var det första verket som överfördes via telefon under Graham Bell första demo på American Academy of Arts and Sciences (Boston, 10 maj 1876).

Se även

• Metrisk psalter
• Psalm 100

Referenser

Vidare läsning

• William Henry Havergal , A History of the Old Hundredth Psalm Tune: With Eximens , New York: Mason Brothers, 1854 online

externa länkar

• Old 100th (inställning av Vaughan Williams) : Poäng på International Music Score Library Project