Lusatia - Lusatia

Lusatia Lausitz , Łużyce , Łužica , Łužyca , Lužice
Historisk region
Vapen
Länder	Tyskland Polen
Största städer	Cottbus-Chóśebuz Görlitz-Zhorjelc Bautzen-Budyšin Żary
Tidszon	UTC+1 ( CET )
• Sommar ( DST )	UTC+2 ( CEST )

Lusatia ( tyska : Lausitz , polska : Łużyce , övre sorbiska : Łužica , nedre sorbiska : Łužyca , tjeckiska : Lužice , latin : Lusatia , sällan även kallat Sorbia ) är en historisk region i Centraleuropa , delad mellan Tyskland och Polen . Lusatia sträcker sig från floderna Bóbr och Kwisa i öster till floderna Pulsnitz och Black Elster i väster, och ligger i de tyska delstaterna Sachsen och Brandenburg samt i de polska voivodskapen i Nedre Schlesien och Lubusz . Lusatias centrala floder är Spree och Lusatian Neisse , som utgör gränsen mellan Tyskland och Polen sedan 1945 ( Oder – Neisse -linjen ). De Lusatian Mountains (del av Sudeterna ), separat Lausitz från Böhmen ( Tjeckien ) i söder. Lusatia är traditionellt indelat i Upper Lusatia (den kuperade södra delen) och Lower Lusatia (den platta norra delen).

Områdena öster och väster längs Spree i den tyska delen av Lusatien är hem för de slaviska sorberna , en av Tysklands fyra officiellt erkända inhemska etniska minoriteter (tillsammans med Sinti och romer , frisier och danskar ). De övre sorberna bor i saksiska Övre Lusatien, och de nedre sorberna Brandenburgiska Nedre Lusatien. Övre och nedre sorbiska talas i de tyska delarna av Övre respektive Nedre Lusatien, och skyltningen där är mestadels tvåspråkig. Tyska och sorbisktalande har utvisats från regionerna öster om Lusatian Neisse i och efter 1945, när den östra delen av Lusatien blev polsk och återbefolkades av polsktalande.

Lusatia är temat för den sorbiska nationalsången Rjana Łužica (Rědna Łužyca). Den Lusatian Lake District (Lausitzer Seenland) är Europas största konstgjorda sjön district. Byn Herrnhut (Ochranow) är säte för den moraviska kyrkan . Muskau Park i Bad Muskau (Mužakow) och Łęknica är ett UNESCO: s världsarvslista . Den Tropical Islands Resort , en stor vattenpark inrymt i den största fristående hall i världen, ligger i norra delen av Lausitz. Den närmaste internationella flygplatsen till Lusatia är Dresden Airport i Klotzsche (Kłóčow).

Den största lusatiska staden är Cottbus (Chóśebuz), andra anmärkningsvärda städer är de tidigare medlemmarna i Lusatian League (de tysk/polska vänstäderna Görlitz (Zhorjelc) och Zgorzelec , Bautzen (Budyšin), Zittau (Žitawa), Lubań , Kamenz ( Kamjenc) och Löbau (Lubij)), liksom Żary , de tysk/polska tvillingstäderna Guben (Gubin) och Gubin , Hoyerswerda (Wojerecy), Senftenberg (Zły Komorow), Eisenhüttenstadt (Pśibrjog) och Spremberg (Grodk) .

Etymologi

Namnet härrör från det sorbiska ordet łužicy som betyder "träsk" eller "vattenhål", germaniserat som Lausitz . Lusatia är den latiniserade formen som sprids i området engelska och romantik .

Geografi

Lusatia består av två både sceniskt och historiskt olika delar: en kuperad södra "övre" sektion och en "nedre" region, som tillhör den nordeuropeiska slätten . Gränsen mellan Övre och Nedre Lusatien markeras grovt genom floden Black Elster vid Senftenberg och dess östra fortsättning mot den schlesiska staden Przewóz vid Lusatian Neisse. Grannregioner var Schlesien i öster, Böhmen i söder, markgraven Meissen och hertigdömet Saxe-Wittenberg i väster samt markgraviat Brandenburg ( Mittelmark ) i norr.

Övre Lusatien

Övre Lusatien ( Oberlausitz eller Hornja Łužica ) är idag en del av den tyska delstaten Sachsen, med undantag för en liten del öster om floden Neisse runt Lubań , som nu tillhör den polska nedre Schlesien voivodeship. Den består av en kuperad landsbygd som stiger i söder till Lusatian Highlands nära den tjeckiska gränsen och sedan ännu högre för att bilda Zittau Hills , den lilla norra delen av Lusatian Mountains ( Lužické hory / Lausitzer Gebirge ) i Tjeckien.

Övre Lusatien kännetecknas av bördig jord och böljande kullar samt av historiska städer som Bautzen , Görlitz , Zittau , Löbau , Kamenz , Lubań , Bischofswerda , Herrnhut , Hoyerswerda och Bad Muskau . Många byar i södra Övre Lusatien innehåller en typisk attraktion i regionen, de så kallade Umgebindehäuser , korsvirkeshus som representerar en kombination av frankisk och slavisk stil. Bland dessa byar finns Niedercunnersdorf , Obercunnersdorf , Wehrsdorf , Jonsdorf , Sohland an der Spree med Taubenheim, Oppach , Varnsdorf eller Ebersbach .

Nedre Lusatia

Det mesta av området som tillhör den tyska delstaten Brandenburg idag kallas Lower Lusatia ( Niederlausitz eller Dolna Łužyca ) och kännetecknas av skogar och ängar. Under stora delar av 1800-talet och hela 1900-talet formades den av brunkolsindustrin och omfattande dagbrott. Viktiga städer inkluderar Cottbus , Eisenhüttenstadt , Lübben , Lübbenau , Spremberg , Finsterwalde , Senftenberg (Zły Komorow) och Żary , som nu anses vara polska Lusatiens huvudstad.

Mellan Övre och Nedre Lusatien finns en region som kallas Grenzwall , som bokstavligen betyder "gränsdyk", även om det faktiskt är en moränisk ås. På medeltiden hade detta område täta skogar, så det utgjorde ett stort hinder för civil och militär trafik. Några av regionens byar skadades eller förstördes av brunkolsbrytningsindustrin under DDR-tiden. Några, nu uttömda, tidigare dagbrott minas nu till konstgjorda sjöar, med hopp om att locka semesterfirare, och området kallas nu Lusatian Lake District ( Lausitzer Seenland ).

Lusatian Lake District

Lusatian Lake District (tyska: Lausitzer Seenland , Lower Sorbian: Łužyska jazorina , Upper Sorbian: Łužiska jězorina ) kommer att bli Europas största konstgjorda sjöområde. Några av de största sjöarna är sjön Senftenberg ( Senftenberger See / Złokomorowski jazor ) och Bluno Southern Lake ( Blunoer Südsee / Južny Blunjanski jězor ).

Upper Lusatian Heath and Pond Landscape

Upper Lusatian Heath and Pond Landscape (tyska: Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft , Upper Sorbian: Hornjołužiska hola a hatowa krajina ) är regionen som är rikast i dammar i Tyskland och tillsammans med Lower Lusatian Pond Landscape utgör det största dammlandskapet i Centraleuropa .

Lusatiska huvudstäder

Eftersom Lusatia inte är och har aldrig varit en enda administrativ enhet, har Upper and Lower Lusatia olika, men i vissa avseenden liknande historier. Staden Cottbus är den största i regionen, och även om den är erkänd som kulturhuvudstaden i Nedre Lusatien, var den en Brandenburg -exclave sedan 1445. Historiskt sett låg de nedre Lusatiens administrativa centra vid Luckau och Lübben , medan den historiska huvudstaden i Upper Lusatia är Bautzen . Sedan 1945, när en liten del av Lusatien öster om Oder -Neisse -linjen införlivades i Polen , har Żary utpekats som huvudstad i polska Lusatien.

Historia

Tidig historia

Enligt de tidigaste uppgifterna bosattes området av kulturellt keltiska stammar. Senare, omkring 100 f.Kr., bosatte sig de germanska semnonerna i det området. Regionens namn kan härledas från ligianernas namn . Från cirka 600 och framåt bosatte sig västslaviska stammar som kallas Milceni och Lusici permanent i regionen.

På 900 -talet kom regionen under inflytande av kungariket Tyskland , med början med 928 östra kampanjer av kung Henry Fowler . Fram till 963 dämpades de lusatiska stammarna av den saxiska markgraven Gero och efter hans död två år senare etablerades Lusatias marsch på territoriet i dagens Nedre Lusatien och förblev hos det heliga romerska riket , medan den intilliggande norra marsjen åter gick vilse i slaviska uppror 983. den senare Övre Lusatian region i Milceni landar upp till schlesiska gränsen vid Kwisa floden vid första var en del av Markgrevskapet Meissen i Margrave Eckard i .

Samtidigt väckte polanhertugen i det senare kungariket Polen anspråk på de lusatiska länderna och vid kejsaren Otto III: s död 1002 förlorade markgrav Gero II Lusatien till den polske hertigen Boleslaw I den modige, som tog regionen i hans erövringar, erkänd av Henry II först samma år i Merseburg och senare i freden i Bautzen 1018 , blev Lusatia en del av hans territorium; dock fortsatte tyskar och polacker att kämpa om administrationen av regionen. Det återfanns i en kampanj 1031 av kejsare Conrad II till förmån för de sachsiska tyska härskarna i Meissen -huset i Wettin och de ascaniska markgravarna i Brandenburg , som köpte marschen i (nedre) Lusatia 1303.

År 1367 sålde Brandenburg -kurfursten Otto V i Wittelsbach äntligen Nedre Lusatien till kung Karel av Böhmen och blev därmed ett bohemiskt kronland .

Bohemiskt styre

När markgrav Egbert II av Meissen stödde antikungen Rudolf av Rheinfelden under kontroversen om investeringar, tilldelade kung Henry IV i Tyskland 1076 Milceni-länderna i Övre Lusatien som en fie till den bohemiska hertigen Vratislav II . Efter att kejsare Frederick Barbarossa hade höjt hertig Vladislaus II till rang som en kung av Böhmen 1158, utvecklades de övre lusatiska länderna runt Bautzen till ett bohemiskt krönland . Omkring 1200 kom ett stort antal tyska nybyggare till Lusatien under Ostsiedlung , bosatte sig i de skogsområden som ännu inte var bebodda av slaverna. Det bohemiska styret i Övre Lusatien säkerställdes med utrotningen av det rivaliserande Brandenburgska huset Ascania 1320 och uppkomsten av Luxemburgdynastin , Kings of Bohemia som började 1310.

År 1346 bildade sex övre lusatiska städer Lusatian League för att motstå de ständiga attackerna som utfördes av rånarbaroner . Föreningen stödde kung Sigismund i Hussitekrigen som ledde till väpnade attacker och förödelse. Städerna var representerade i den (övre) Lusatian Landtag -församlingen, där de mötte de hårda motstånden från de ädla statsländerna .

Efter den lutherska reformationen blev större delen av Lusatien protestantiskt förutom området mellan Bautzen, Kamenz och Hoyerswerda. Lusatierna förblev under bohemiskt styre - från 1526 och framåt under Habsburgs hus - fram till trettioåriga kriget .

Saksisk regel

Enligt fred i Prag 1635 blev större delen av Lusatien en provins i Sachsenväljarna , förutom regionen runt Cottbus som innehades av Brandenburg. Efter att den sachsiske väljaren Augustus den starka valdes till kung av Polen 1697, blev Lusatia strategiskt viktigt när väljarkungarna försökte skapa en landförbindelse mellan deras saksiska hemland och de polska territorierna.

Herrnhut , mellan Löbau och Zittau , grundat 1722 av religiösa flyktingar från Moravia på greven Nicolaus Zinzendorfs gods blev utgångspunkten för den organiserade protestantiska missionärsrörelsen 1732 och missionärer gick ut från den moraviska kyrkan i Herrnhut till alla hörn av världen att dela med sig av evangeliet.

Det nyetablerade kungariket Sachsen ställde sig dock på Napoleons sida ; därför delades Lusatien vid Wienkongressen 1815 , med Nedre Lusatien och den nordöstra delen av Övre Lusatien runt Hoyerswerda , Rothenburg , Görlitz och Lauban tilldelade Preussen . Endast den sydvästra delen av Övre Lusatien, som omfattade Löbau , Kamenz , Bautzen och Zittau , förblev en del av Sachsen.

Preussisk styre

Lusaterna i Preussen krävde att deras mark skulle bli en distinkt administrativ enhet, men Nedre Lusatien införlivades i provinsen Brandenburg , medan de övre lusatiska områdena var knutna till provinsen Schlesien istället.

1800- och början av 1900 -talet bevittnade en era av kulturell väckelse för slaviska lusater. De moderna språken i övre och nedre lusatiska (eller sorbiska) växte fram, nationell litteratur blomstrade och många nationella organisationer som Maćica Serbska och Domowina grundades.

Denna epok tog slut under Nazi regimen i Tyskland, när alla sorbiska organisationer avskaffades och förbjudna, tidningar och tidskrifter stängda, och all användning av de sorbiska förbjöds. Under andra världskriget greps några sorbiska aktivister, avrättades, förvisades eller skickades som politiska fångar till koncentrationsläger . Från 1942 till 1944 bildades den underjordiska lusatiska nationella kommittén som var aktiv i det nazistiska ockuperade Warszawa .

Sedan 1945

Efter andra världskriget enligt Potsdamavtalet delades Lusatia mellan det allierade ockuperade Tyskland ( sovjetisk ockupationszon ) och Republiken Polen längs linjen Oder – Neisse . Polens kommunistiska regering utvisade alla kvarvarande tyskar och sorber från området öster om floden Neisse under 1945 och 1946. Lusatianska nationella kommittén i Prag hävdade rätten till självstyre och separering från Tyskland och skapandet av en lusatisk fristat eller anknytning till Tjeckoslovakien . Majoriteten av den sorbiska intelligentsian var dock organiserad i Domowina och ville inte skilja sig från Tyskland. Krav som hävdades av Lusatian National -rörelsen var postulat om att ansluta Lusatia till Polen eller Tjeckoslovakien. Mellan 1945–1947 producerade de ett tiotal minnesmärken över USA, Sovjetunionen, Storbritannien, Frankrike, Polen och Tjeckoslovakien; detta gav dock inga resultat. Den 30 april 1946 lämnade den lusatiska nationella kommittén också en framställning till den polska regeringen, undertecknad av Paweł Cyż - ministern och en officiell sorbisk delegat i Polen. Det fanns också ett projekt för att utropa en lusatisk fristat, vars premiärminister var tänkt att vara den polska arkeologen av lusatianskt ursprung, Wojciech Kóčka .

År 1945 återförenades den nordöstra delen av Övre Lusatien väster om Neisse till Sachsen och 1952, när staten delades in i tre administrativa områden ( Bezirke ), blev den övre Lusatian -regionen en del av administrativa regionen Dresden . Efter den östtyska revolutionen 1989 återupprättades delstaten Sachsen 1990. Nedre Lusatien förblev hos Brandenburg , från 1952 till 1990 i Bezirk i Cottbus .

1950 fick sorberna språk och kulturell autonomi inom den då östtyska staten Sachsen. Lusatiska skolor och tidskrifter lanserades och Domowina -föreningen återupplivades, fast under ökad politisk kontroll av det regerande kommunistiska socialistiska enhetspartiet i Tyskland (SED). Samtidigt upprätthöll den stora tysktalande majoriteten av den övre lusatiska befolkningen en hög grad av lokal, ”övre lusatisk” patriotism. Ett försök att etablera ett lusatiskt land inom Förbundsrepubliken Tyskland misslyckades efter Tysklands återförening 1990. Författningarna i Sachsen och Brandenburg garanterar Sorberna kulturella rättigheter, men inte autonomi.

Demografi

Sorber

Mer än 80 000 av den sorbiska slaviska minoriteten fortsätter att bo i regionen. Historiskt sett är deras förfäder väst-slavisktalande stammar som Milceni , som bosatte sig i regionen mellan Elben och Saale. Många talar fortfarande sitt språk (även om antalet minskar och särskilt nedre sorbiska anses vara hotat), och vägskyltar är vanligtvis tvåspråkiga . Antalet invånare i denna del av östra Sachsen minskar dock snabbt - med 20% under de senaste 10 till 15 åren. Sorber gör ansträngningar för att skydda sin traditionella kultur som manifesteras i de traditionella folkdräkterna och stilen i byhus. Kolindustrin i regionen (som kraftstationen Schwarze Pumpe som behöver stora landområden) förstörde dussintals lusatiska byar tidigare och hotar några av dem även nu. Det sorbiska språket lärs ut på många grundskolor och vissa gymnasieskolor och vid två universitet (Leipzig och Prag). Projekt "Witaj" ("välkommen!") Är ett projekt med åtta förskolor där sorbiska för närvarande är huvudspråket för några hundra lusatiska barn.

Det finns en dagstidning på det sorbiska språket ( Serbske Nowiny ); en sorbisk radiostation (Serbski Rozhłós) använder lokala frekvenser för två annars tysktalande radiostationer i flera timmar om dagen. Det finns mycket begränsade program på tv (en gång i månaden) på sorbiska på två regionala tv -stationer ( RBB och MDR TV).

År 2020, trots förlusten av det sorbiska språket i större delen av Lusatien, finns det några sorbiska traditioner och vanor som fortfarande lever kvar till denna dag. I februari kommer många människor (mestadels människor från byar, oavsett tyska eller sorbiska anor) fortfarande att engagera sig i den sorbiska traditionen Zampern (en festlig procession) . Vissa sorbiska rätter som kokt potatis med linolja och ostmassa (tyska: Quark mit Leineöl ) är fortfarande vanliga och äts idag också i andra delar av Tyskland (som Berlin eller västra Sachsen). Spreewälder Gurken (inlagda gurkor grytor med hjälp av en speciell blandning av örter och kryddor) associeras ofta med sorberna även om gurkorna själva introducerades av nederländska migranter, som började beta dem för högre hållbarhet. Snart antog sorberna betningen och kan ha ändrat recepten något med tiden.

De traditionella sorbiska dräkterna ska fortfarande bäras i Spreewald -regionen, även om det främst är inom turistnäringen. Nyligen började vissa kvinnor återuppliva traditionella kläder genom att använda dem som bröllopsklänningar, även om denna praxis skiljer sig från ursprungliga traditioner.

Demografi 1900

Andel sorber :

• Cottbus (Chóśebuz), ( provinsen Brandenburg ) 55,8%
• Hoyerswerda (Wojerecy), ( provinsen Schlesien ) 37,8%
• Bautzen (Budyšin), ( Sachsen ) 17,7%
• Rothenburg, Oberlausitz (Rózbork), (provinsen Schlesien) 17,2%
• Kamenz (Kamjenc), (Sachsen) 7,1%

Totalt antal: 93 032

Andelen serber (sorber) i Lusatien har minskat sedan folkräkningen 1900 på grund av blandäktenskap, germanisering , kulturell assimilering relaterad till industrialisering och urbanisering, nazistförtryck och diskriminering, etnocid och bosättning av utvisade tyskar efter andra världskriget, främst från Nedre Schlesien och norra Böhmen.

Litteratur

• Micklitza, Kerstin och André: Lausitz - Unterwegs zwischen Spreewald und Zittauer Gebirge . 5. aktualisierte und erweiterte Aufl. Trescher Verlag, Berlin 2016, ISBN  978-3-89794-330-8 .
• Brie, André: Lausitz - Landschaft mit neuem Gesicht . Michael Imhof Verlag , Petersberg 2011, ISBN  3-865-68538-2 .
• Micklitza, Kerstin och André: HB-Bildatlas Spreewald-Lausitz . 4. aktualisierte Aufl. HB Verlag, Ostfildern 2008, ISBN  978-3-616-06115-3 .
• Jacob, Ulf: Zwischen Autobahn und Heide. Das Lausitzbild im Dritten Reich. Eine Studie zur Entstehung, Ideologie und Funktion symbolischer Sinnwelten . Hrsg. von der Internationalen Bauausstellung Fürst-Pückler-Land, Großräschen ( Zeitmaschine Lausitz ), Verlag der Kunst, Dresden in der Verlagsgruppe Husum, Husum 2004, ISBN  3-86530-002-2 .
• Freiherr von Vietinghoff-Riesch, Arnold: Der Oberlausitzer Wald-seine Geschichte und seine Struktur bis 1945 . [Omtryck.] Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf 2004, ISBN  3-933827-46-9 .

Se även

• Herrnhut Moravian Church och Nicolaus Zinzendorf
• Lusatian League
• Milceni
• Wends
• Obotrit

Referenser

externa länkar

• Media relaterade till Lusatia på Wikimedia Commons
• "Lusatia"  . Encyclopædia Britannica . 17 (11: e upplagan). 1911.