Jan Parandowski - Jan Parandowski

OS-medaljrekord
Konsttävlingar
Bronsmedalj - tredje plats 1936 Berlin Episka fungerar
Grav av Jan Parandowski på Powązki kyrkogård i Warszawa.

Jan Parandowski (11 maj 1895 - 26 september 1978) var en polsk författare, essayist och översättare. Mest känd för sina verk relaterade till den klassiska antiken var han också president för den polska PEN-klubben mellan 1933 och 1978, med en paus under andra världskriget . Han föddes i Lwów , Österrike-Ungern och dog i Warszawa .

Biografi

Jan Parandowski tog examen från gymnasiet Jan Długosz i Lemberg , Österrike-Ungern (nu Lviv , Ukraina ). År 1913 började han sina studier vid universitetet i Lemberg , i filosofiavdelningen. Där studerade han filosofi, klassisk filologi , arkeologi , konsthistoria och polsk litteratur . Hans studier avbröts av första världskriget , under vilket han internerades i Ryssland, och följaktligen undervisades vid skolor i Voronezh och Saratov . Från 1920 fortsatte han sina studier och 1923 tog han sin magisterexamen i klassisk filologi och arkeologi.

Från 1922 till 1924 var han litterär chef för utgivaren Alfred Altenberg, för vilken han organiserade en serie översättningar av klassiska verk och en ytterligare serie "stora författare". Under denna tid var han ofta korrespondent för ett antal polska tidningar och tidskrifter, inklusive Morning Gazette , Illustrated Weekly , Literary News och veckotidningen Rainbow . Mellan 1924 och 1926 reste han till Grekland, Frankrike och Italien. Från 1929 bodde han i Warszawa, där han först redigerade tidningen Warszawa Diary . 1930 blev han medlem i den polska PEN-klubben och 1933 dess president.

Vid sommar-OS 1936 i Berlin fick han en bronsmedalj för sin bok, The Olympic Discus , och 1937 fick han den polska litteraturakademins "Gold Laurels" för enastående litterär prestation. Mellan 1937 och 1938 var han redaktör för det statliga förlaget för skolböcker och producerade utbildningsserien Great People . Efter att andra världskriget började deltog han i den kulturella tunnelbanan. Lågorna från Warszawas uppror förtärde hans litterära arkiv och hans hela opublicerade verk.

Under åren 1945 - 1950 tog han över Institutionen för klassisk antikitet, därefter institutionen för jämförande litteratur vid det katolska universitetet i Lublin (KUL). Han blev en vanlig medlem i Warszawskie Towarzystwo Naukowe (löst översatt, Warszawas vetenskapsförening), arbetade med publikationer som Universal Weekly , Meander , Creation och förnyade sin verksamhet som ordförande för den polska PEN-klubben. 1948 anordnade han en världskongress för intellektuella i Wrocław , varefter han återvände för att bo i Warszawa.

1958 anordnade Jan Parandowski en internationell översättarkonvention i Warszawa och 1962 blev han vice president för International PEN. 1964 fick han polska statens utmärkelsen för första examen, och samma år undertecknade han brevet från 34 forskare och författare för att försvara yttrandefriheten . 1975 hedrade han för sin livstid av Radio Free Europe . 1976 fick han en hedersdoktor i kristen filosofi från det katolska universitetet i Lublin (KUL).

1988 grundades ett pris till hans ära, Jan Parandowski-priset, och delas ut årligen av den polska PEN-klubben till exemplariska historiska författare.

Hans barnbarn är skådespelerskan Joanna Szczepkowska .

Arbetar

Som litterär figur började Parandowski skriva i Lwow 1913, även om han kom att uppleva internationell framträdande efter sin mycket citerade mytologi 1924. Hans kunskap, skarpa och engagerande skrivstil och förmåga att hantera de mest kontroversiella ämnena bidrog mycket till Parandowskis popularitet . I Polen har hans verk blivit en bas för klassiska studier i skolor på alla nivåer.

Vald bibliografi

  • (1924) Mitologia / Mythology
  • (1924) Eros na Olimpie
  • (1927) Dwie wiosny
  • (1927) Wojna trojańska / Trojanskriget
  • (1930) Król życia
  • (1933) Dysk olimpijski / The Olympic Discus
  • (1934) Odwiedziny i spotkania
  • (1935) Przygody Odyseusza
  • (1936) Niebo w płomieniach
  • (1949) Godzina śródziemnomorska
  • (1953) Zegar słoneczny
  • (1955) Pisma wybrane
  • (1956) Petrarka
  • (1957) Dzieła wybrane tom 1–3
  • (1958) Z antycznego świata
  • (1959) Mój Rzym
  • (1961) Powrót do życia
  • (1967) Akacja

Översättningar

Resememoarer

  • (1924) Rzym czarodziejski
  • (1927) Dwie wiosny
  • (1958) Podróże literackie

Referenser