Isogloss - Isogloss

Isoglosser på Färöarna
Högtyska indelar sig i övre tyska röda) och mellantyska (orange) och skiljer sig från lågfrankiska och lågtyska (gula). De viktigaste isoglansen, Benrath- och Speyer -linjerna , är markerade i mörkt och ljusgrönt.

En isogloss , även kallad heterogloss (se Etymologi nedan), är den geografiska gränsen för ett visst språkligt drag, till exempel uttal av en vokal , betydelsen av ett ord eller användningen av någon morfologisk eller syntaktisk egenskap. Stora dialekter avgränsas vanligtvis av buntar av isoglosser, till exempel Benrath -linjen som skiljer högtyska från de andra västgermanska språken och La Spezia – Rimini -linjen som skiljer de norditalienska språken från centralitalienska dialekter. Emellertid kan en enskild isogloss ha eller inte ha någon coterminus med en språkgräns . Till exempel avrundning av /y / snitt över Frankrike och Tyskland, medan /y /saknas i italienska och spanska ord som är relaterade till /y /-innehållande franska ord.

En av de mest kända isoglosserna är centum-satem isogloss .

I likhet med en isogloss är en isograf en särskiljande egenskap hos ett skrivsystem. Båda begreppen används också inom historisk lingvistik .

Exempel

Centum-satem isogloss

Huvudartikel: Centum-satem isogloss

Centum-satem-isoglossen för den indoeuropeiska språkfamiljen hänför sig till den olika utvecklingen av dorsalkonsonanterna i Proto-Indo-European (PIE). I standardrekonstruktionen känns tre serier av dorsaler igen:

Labiovelars : *kʷ , *gʷ , *gʷʰ
Velar : *k , *g , *gʰ
Palats : *ḱ , *ǵ , *ǵʰ

I vissa grenar (till exempel grekiska , italienska och germanska ) gick palatsna samman med velarna: PIE * k eup- "darra (inåt)" blev latin c upiō "begär" och * ḱ m̥tom "hundra" blev latin c entum ( uttalad [kentum]); men * kʷ o- " förhörande pronomen " blev qu ō "hur? var?". De är kända som centumgrenar , uppkallade efter det latinska ordet för hundra .

I andra grenar (till exempel Balto-slaviska och indo-iranska ) gick labiovelarna samman med velarna: PIE * k eup- blev Vedic Sanskrit k opáyati "skakade" och * kʷ o- blev Avestan kō "vem?"; men * ḱm̥tom blev Avestan s atəm . De är kända som satengrenar , efter Avestan -ordet för hundra .

Eftersom den Balto-slaviska familjen, den indo-iranska familjen och de andra satemfamiljerna talas i angränsande geografiska regioner kan de grupperas av en isogloss: en geografisk linje som skiljer satengrenar på ena sidan från centumgrenar på den andra.

North-Midland isogloss (amerikansk engelska)

Ett stort isogloss i amerikansk engelska har identifierats som North - Midland isogloss, som avgränsar många språkliga drag, inklusive vokalerna i Northern Cities : regioner norr om linjen (inklusive Western New York ; Cleveland, Ohio ; nedre Michigan ; norra Illinois ; och östra Wisconsin ) har skiftet, medan regioner söder om linjen (inklusive Pennsylvania , centrala och södra Ohio och större delen av Indiana ) inte gör det.

Nordvästra semitiska

Ett inslag i de gamla Northwest semitiska språk är w bli y i början av ett ord. Således, i Proto semitiska och efterföljande icke-Northwest semitiska språk och dialekter, de bakomliggande breven var för ett ord för "barn" WLD . Men i de gamla nordvästra semitiska språken var ordet yld , med w- > y- .

Likaså Proto semitiska à blir ō i kanaaneiska dialekter i nordvästra semitiska. Inom de arameiska språken och dialekterna i Northwest Semitic, bevaras den historiska ā . Således kan ett uråldrigt nordvästsemitiskt språk vars historiska ā blev ō klassas som en del av den kanaanitiska grenen av nordvästsemitiska.

Sådana funktioner kan användas som data av grundläggande betydelse för språklig klassificering.

Isografer

Precis som det finns särdrag hos relaterade språk, finns det också särdrag hos relaterade skript. (För en diskussion om skrivsystem , se Världens skrivsystem .)

Till exempel är ett kännetecken för järnålders gamla hebreiska skrift att bokstäverna bet , dalet , ayin och resh inte har ett öppet huvud, men samtida arameiska har öppna huvudformar. På samma sätt har bet på gammal hebreisk en distinkt hållning (den lutar åt höger), men satsningen på arameiska och feniciska skriptserier har en annan hållning (i båda lutar den åt vänster).

År 2006 föreslog Christopher Rollston att använda termen isograf för att beteckna en funktion i manuset som skiljer det från en relaterad manusserie, till exempel en funktion som skiljer manuset för gammal hebreisk från fornamn arameiska och feniciska.

Etymologi

Termen isogloss (forngrekiska ἴσος ísos "lika, liknande" och γλῶσσα glōssa "tunga, dialekt, språk") är inspirerad av konturlinjer eller isopleter, såsom isobarer . Isoglossen separerar dock snarare än förbinder punkter. Följaktligen har det föreslagits att termen heterogloss ( ἕτερος héteros "annat") ska användas istället.

Se även

Referenser

Bibliografi

  • Chambers, JK; Trudgill, Peter (28 december 1998). Dialektologi . Cambridge Textbooks in Linguistics (2: a upplagan). Cambridge University Press . ISBN 0-521-59646-7.
  • Woodard, Roger D. (31 maj 2004). Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages . New York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56256-2.

externa länkar