Om jag vore en pojke - If I Were a Boy

"Om jag var en pojke"
Singel av Beyoncé
från albumet I Am ... Sasha Fierce
Åt sidan	" Singel damer (sätt en ring på den) "
Släppte	8 oktober 2008 ( 2008-10-08 )
Spelade in	2008
Studio	Roc the Mic Studios, Strawberrybee Productions, GAD Studios
Genre	Pop R&B
Längd	4 : 09
Märka	Columbia
Låtskrivare	BC Jean Toby Gad
Producent (er)	Toby Gad Beyoncé Knowles
Beyoncé singlar kronologi
" Love in This Club Part II " (2008) " If I Were a Boy " (2008) " Single Ladies (Put a Ring on It) " (2008)
Musikvideo
"If I Were a Boy" på YouTube

" If I Were a Boy " är en låt inspelad av den amerikanska sångerskan Beyoncé , från hennes tredje studioalbum I Am ... Sasha Fierce (2008). "If I Were a Boy" skrevs av BC Jean och Toby Gad , som också hanterade produktionen tillsammans med Beyoncé. Inspirerad av det svåra uppbrottet i ett romantiskt förhållande spelades låten inledningsvis in av Jean, vars skivbolag avvisade den. Beyoncé spelade sedan in sin egen version. Jean blev upprörd när hon fick veta att Beyoncé släppte den som singel, men så småningom nådde de en överenskommelse. Columbia Records släppte "If I Were a Boy" till amerikansk radio den 8 oktober 2008 som en dubbel A-sida singelalbum tillsammans med " Single Ladies (Put a Ring on It) " som ledande singlar . De två låtarna visade kontrasten mellan Beyoncés personlighet och hennes aggressiva personlighet på scenen, Sasha Fierce. En spansk version av låten, med titeln " Si Yo Fuera un Chico ", släpptes digitalt i Mexiko och Spanien.

"If I Were a Boy" är en pop- och R&B -introspektiv ballad som drar influenser från folkrock genom sin instrumentering som inkluderar akustiska gitarrer , trummor och strängar . Sångens texter beklagar missförstånden mellan könen och åtalar den manliga sidan av relationer. "If I Were a Boy" mottogs väl av kritiker, som komplimangerade Beyoncés plågade och känslosamma röstframträdande och kallade låten hennes bästa verk hittills. Singeln blev en kommersiell succé eftersom den placerade sig i topp tio på tjugofem olika singellistor. Det toppade listorna i mer än åtta europeiska länder, inklusive Storbritannien, där det är Beyoncés bästsäljande singel, även om det bara kommer på tredje plats när strömmande data ingår. "If I Were a Boy" nådde topp tre på US Billboard Hot 100- listan och fick multiplatina-certifieringar i Australien, Kanada och USA.

Den medföljande musikvideon för "If I Were a Boy" regisserades av Jake Nava och spelades in i svart-vitt . Med ett tema om rollomvändning liknar den begreppsmässigt den amerikanska komedifilmen Freaky Friday (1976). En video för den spanska versionen av balladen redigerades från originalklippet. Beyoncé marknadsförde "If I Were a Boy" genom liveframträdanden på arenor inklusive The Oprah Winfrey Show , den 52: e årliga Grammy Awards och I Am ... World Tour (2009–10). Låten har täckts flera gånger på tv -sända musiktävlingar. Amerikanska sångerskan Reba McEntire sjöng en countryversion av balladen på Country Music Television (CMT), och en studioversion släpptes som den andra singeln från hennes album 2010, All the Women I Am .

Skrivning och produktion

"If I Were a Boy" skrevs av BC Jean och Toby Gad . Det är öppnings balladen av I Am ... skiva av dubbelalbum I Am ... Sasha Fierce . Det är den enda låten på båda skivorna som Beyoncé inte skrev tillsammans. De flesta texterna skrevs av Jean, som inspirerades av uppbrottet av ett romantiskt förhållande. En dag besökte Jean och Gad en pizzeria på Times Square i New York City . Trots att hon var frestad avstod Jean från att äta pizza för att hon bantade. Hon tänkte då att om hon var en pojke skulle hon ha ätit utan ånger. Efter att ha reflekterat över idén drog hon slutsatsen att hon skulle ha varit en bättre man än sin tidigare älskare. Gad fångade Jeans idéer på en fackinspelare, och de gick till studion samma dag. Väl där skrev hon texten och melodin på cirka 15 minuter. Hon spelade sedan in låten på mindre än en halvtimme, med Gad på gitarr .

Efter att ha slutfört sin version av "If I Were a Boy" presenterade Jean den för sitt skivbolag, som avvisade låten. Gad och Jean hade skrivit 12 låtar, inklusive "If I Were a Boy", till sångarens debutalbum. När affären med Jeans skivbolag gick sönder, marknadsförde Gad låtarna till etablerade artister. Beyoncé gillade "If I Were a Boy" och spelade in en egen version av den för sitt album I Am ... Sasha Fierce . Gad och Beyoncé producerade banan 2008 på Roc the Mic Studios och Strawberry Productions i New York City och på GAD Studios på Ibiza . Gad gjorde de musikaliska arrangemangen , hjälpte till att spela in musiken och spelade instrumenten tillsammans med sin bror Jens Gad och Reggie Syience Perry . Jim Caruana spelade in Beyoncés sång i Roc the Mic Studios. Mark "Spike" Stent blandade banan med hjälp av Matt Green på The Record Plant i Los Angeles . "If I Were a Boy" placerades på I Am ... -skivan av I Am ... Sasha Fierce , eftersom det är en ballad som visar Beyoncés osäkerhet om kärlek och personen hon är "under all sminkning, under ljus och under allt det spännande stjärndramat ".

I en intervju med tidningen Essence förklarade Beyoncé att "If I Were a Boy" är "bred" och annorlunda än hennes tidigare utgåvor eftersom det inte är en traditionell R & B -låt. Hon tillade: "Jag var tvungen att prova det, för jag minns att Aretha Franklin sa att en fantastisk sångare kan sjunga vad som helst och göra det till sitt eget." Beyoncé motiverades också av publikens starka förväntningar från henne som sångerska. När hon förberedde sitt tredje soloalbum ville Beyoncé experimentera med starkare texter och spela in ballader som "If I Were a Boy" för att "musiken och känslan i historien berättas så mycket bättre. Det är en bättre koppling eftersom du kan höra Det är inte alla dessa andra distraktioner. Jag ville verkligen att folk skulle höra min röst och höra vad jag hade att säga. "

Jeans svar

Efter att Jeans version av "If I Were a Boy" avvisades av hennes skivbolag blev hon upprörd över att Beyoncé spelade in och släppte balladen. Roger Friedman från Fox News skrev att Jean först informerades om att Beyoncé spelade in låten av en främling. Daily Telegraph rapporterade att Beyoncés pappa och dåvarande chef Mathew Knowles eftersträvade publiceringsrättigheterna för "If I Were a Boy" efter att ha insett att det hade potential att bli en stor hit. Jean använde sitt Myspace -konto för att uttrycka sin frustration: "Jag har läst några av dessa kommentarer och satt rekordet direkt från hästens mun - OM jag var en pojke är min låt; JA, jag skrev den här låten; Det är min historia ; en smärtsam sådan, och låten är mig väldigt kär. Du kan höra originalversionen på min myspace -sida. " Friedman rapporterade senare att Beyoncé och Jean hade kommit överens. Affären innehöll ett löfte om att Beyoncé skulle spela in en duett med Jean för sitt debutalbum.

I en intervju med Eric R. Danton från Hartford Courant tillfrågades Jean om hennes reaktion när hon hörde att Beyoncé spelade in "If I Were a Boy". Hon blev först överraskad när folk betraktade henne som en låtskrivare för att hon tänkte sig att hon också skulle "göra hela artisten". Jean tillade, "Det är en fantastisk komplimang, men jag var som," Det är bra, men det kommer att finnas på mitt album! " Och det kan också finnas på mitt album, jag förstod bara inte hur det fungerade ... Först när jag fick det här visste folk inte att jag var en artist, så det var, "Åh, det här låtskrivare BC. ' "" If I Were a Boy "var den första låten hon någonsin spelade in, och hon tänkte först inte överlämna den till en annan sångerska. Jean sa att det faktum att Beyoncé spelade in balladen gav många möjligheter, och hon blev kontaktad av många människor som ville köpa hennes texter. Hon tackade nej till deras erbjudanden och ville använda sina låtar till sitt eget album. Men Jean tänker fortfarande skriva för andra artister.

Komposition och lyrisk tolkning

	"Om jag var en pojke" "Om jag var en pojke" är en akustisk gitarr driven midtempo pop ballad med folk berg influenser, med Knowles leverera en plågade sång prestanda. På den sista refrängen , hon julgransprydnader hennes vokala linjer med melodiska crescendon och sjunger en oktav högre än hon gör på resten av låten.
Problem med att spela den här filen? Se mediehjälp .

"If I Were a Boy" är en midtempo -pop och R & B -ballad, med folkrock och softrock -influenser . Låten komponerades med vanlig tid i tangenten i G ♭ dur och har ett måttligt tempo på 90 slag per minut . Den skrevs i den vanliga vers-refrängformen ; de verser stöds av fyra ackord och följer en vi-IV-IV ackordföljd i form E ♭ m ₇ -B-G ♭ -D ♭ / F. Ed Masle från The Arizona Republic noterade att utvecklingen påminner om Nirvanas låt 1991 " Smells Like Teen Spirit " från 1991 . Instrumenteringen tillhandahålls av ett piano , akustiska gitarrer , levande trummor och stråkar samt handklappar som används under hela låten. Beyoncés sång sträcker sig från allt från låga F♯ ₃ till högst E ₅ . Hennes sång blir högre och högre när hon använder melodiska crescendos . Kritiker noterade att Beyoncé levererar en plågad föreställning med orubbliga känslor.

Texterna till "If I Were a Boy" handlar om ett könsbytande tankeexperiment , genom vilket Beyoncé analyserar ideologierna för ett spänt förhållande. När hon sjunger om saker hon skulle göra om hon var pojke, lyfter Beyoncé fram en kvinnas sårbarhet och funderar över hur saker och ting skulle vara annorlunda om män hade kvinnors känsla av empati. Under den första delen av balladen växlar Beyoncé mellan rollen som hennes bristfälliga partner och den bättre mannen hon skulle vara. I den första versen föreställer hon sig att hon efterliknar sitt ointresserade kärleksintresse när hon sjunger om att äta öl med andra män, jaga efter tjejer och behandla sin älskare grymt, innan hon tillägger att hon aldrig skulle konfronteras för det. Beyoncé sjunger sedan refrängen , där hon ger sin vision om livet som en bättre man, "jag tror att jag kunde förstå / hur det känns att älska en tjej / jag svär att jag skulle bli en bättre man", för hon vet "hur det gör ont när du förlorar den du ville ha / för han har tagit dig för givet och allt du hade förstörts ".

I den andra versen avstår Beyoncé sig själv och fortsätter att sjunga om grymheter som män ofta tillfogar kvinnor. Fortfarande föreställer sig att hon utger sig för mannen som har gjort henne orätt, framhäver hon hur vissa män stänger av sina telefoner för att undvika före detta älskare efter att ha hittat en annan tjej. Beyoncé fortsätter, "Jag skulle sätta mig själv först / Och göra reglerna när jag går / för jag vet att hon skulle vara trogen / väntar på att jag kommer hem". Hon upprepar sedan refrängen; intensiteten som hon sjunger ökar gradvis tills hon träffar hennes övre register och verkar nära att gråta. Under bron slutar Beyoncé att sjunga om de manliga beteenden hon skulle ägna sig åt om hon var en man och vänder sig direkt till sin ödmjuka älskare. När Beyoncé betonar hur det känns att bli lurad sjunger hon sina sångrader en oktav högre än hon gjorde i resten av låten. Till slut säger hon till honom att det är för sent att komma tillbaka och be om ursäkt. I den sista versen avslutar Beyoncé, "Men du är bara en pojke". Fraser McAlpine från BBC Music noterar att hon "[skjuter] sin röst till ett tunt, vädjande gnäll" vid denna tidpunkt. Med ett pip i rösten upprepar hon refrängen för sista gången när hon kämpar för att förbli stark och låter inte hennes vånda få henne att falla ner.

Släpp

Beyoncé utför "If I Were a Boy" på O2 Arena , i London , England under sin I Am ... World Tour

"If I Were a Boy" och " Single Ladies (Put a Ring on It) " släpptes samtidigt som dubbelalbumets två ledarsinglar . Låtarna togs från olika skivor på albumet för att demonstrera Beyoncés motstridiga personligheter, albumets centrala tema. Detta motiv demonstrerades genom att placera balladerna på en separat skiva från uptempo -spåren. "If I Were a Boy" och "Single Ladies" var ursprungligen planerade att debutera på amerikanska radiostationer den 7 oktober 2008, men båda hade premiär dagen efter. "If I Were a Boy" debuterade på Z100 : s Elvis Duran och Morning Show , medan "Single Ladies" först sändes på New York mainstream urban radiostation Power 105.1 . Båda singlarna lades till i rytmisk samtidsradio den 13 oktober 2008. Samma dag skickades "If I Were a Boy" till samtida hitradio och "Single Ladies" skickades till urban samtidsradio . Den 24 november 2008 skickades "If I Were a Boy" till amerikansk stadsradio. Två digitala EP: er , var och en med sju dansremixer av "If I Were a Boy", släpptes den 10 februari 2009 i USA.

Balladen släpptes första gången internationellt som en fristående digital nedladdning i Oceanien och de flesta europeiska länder den 17 oktober 2008. I Frankrike och Storbritannien servades "If I Were a Boy" digitalt den 26 oktober 2008. Den november 7, 2008, kom en tvåspårig CD-singel , inklusive "Single Ladies (Put a Ring on It)" som B-sida, till försäljning i alla europeiska länder, Oceanien och i Kanada. I Kanada gjordes två olika digitala EP -skivor tillgängliga den 3 och 10 februari 2009. En spansk version av "If I Were a Boy" översattes av Rudy Pérez och blandades av Andrés Bermúdez på The Beach House i Miami . Med titeln "Si Yo Fuera un Chico (If I Were a Boy)", fanns den här versionen endast på kopior av I Am ... Sasha Fierce i Mexiko samt iTunes -butiker i Latinamerika och Spanien, där den släpptes som en fristående singel den 3 februari 2009.

kritisk mottagning

Billboard -tidningens kritiker Chuck Taylor skrev att "If I Were a Boy" är Beyoncés "mest påverkande erbjudande" sedan " Listen " (2006). Han berömde hennes sång som "hisnande, utsökt känslomässig, sorglig och mogen" och tillade att låten "utstrålar doften av ett Grammy Award". Enligt Ann Powers i Los Angeles Times är "If I Were a Boy" Beyoncés Streisand -ögonblick och "en öm, ganska enkel ballad som [hon] använder för att bevisa att hon är en stor sångskådespelerska". Powers avslutade, "Det här är inte bara ännu en uppbrottssång; det är en elegi för kvinnlig empowerment, Beyoncés erkännande att inga pengar, berömmelse eller skicklighet kan lösa den grundläggande ojämlikheten mellan hennes mans hjärta och hennes eget." Sal Cinquemani från Slant Magazine skrev att "If I Were a Boy" kunde bli lika kommersiellt framgångsrik som "Irreplaceable" på grund av dess radiovänliga dragningskraft. James Montgomery från MTV News komplimangerade "If I Were a Boy" "tårryckande kraft" och noterade att det avslöjar "sidor av Beyoncé som vi aldrig visste fanns".

Matos Michaelangelo från The AV Club påpekade att "If I Were a Boy" har "boilerplate lyrics" som skulle passa perfekt i en Hayley Mills -film. Nick Levine från Digital Spy skrev i sin recension av albumet att "If I Were a Boy" har "de mest intressanta texterna" av hela skivan. I en separat recension av "If I Were a Boy" tilldelade Levine den fyra stjärnor av fem och skrev att Beyoncés sång på låten är passionerad. Han berömde texterna för att de inte skrevs över och berömde deras "emotionella slag" och "mycket starka melodi" som han sa kan få människor att känna att de alltid har känt låten. Pitchfork Medias Ryan Dombal kallade "If I Were a Boy" en "effektiv och påverkande genusböjare". AllMusic -författaren Andy Kellman tyckte att även om balladen låter som "den vattniga bakgrunden för en sångtävlingsfinal", är det den mest enastående låten på I Am ... Sasha Fierce tack vare dess texter och Beyoncés plågade framförande. Colin McGuire från PopMatters tyckte att "If I Were a Boy" var höjdpunkten på den första skivan på dubbelalbumet.

Jon Caramanica från The New York Times beskrev låten som en av de största poplåtarna de senaste åren och en av Beyoncés mest komplicerade sångframträdanden. Joey Guerra från Houston Chronicle kommenterade att "If I Were a Boy" är en "elegant ny musikalisk riktning" för Beyoncé och hyllade den för att den skiljer sig från låtarna som spelades på Top 40 -radio. Däremot var Stacey Anderson från tidningen Spin ointresserad av "If I Were a Boy" och kallade det en glittrande och tråkig ballad. Adam Mazmanian från The Washington Times noterade att den musikaliska kompositionen av "If I Were a Boy" har "en extra [och] filmisk egenskap som [Beyoncé] fyller med en expansiv röst", som dock ibland vacklar. En granskning från 2010 av "väl avsedda men missvisande feministiska sånger" i The AV Club noterade att låten hade både ett "fräscht perspektiv och en känsla av självmedvetenhet", men rollen är som "en soppy wallow i gnällig självömkan och bred stereotypisering ".

Erika Ramirez och Jason Lipshutz från tidningen Billboard placerade "If I Were a Boy" på nummer 19 på en lista över Beyoncés 30 största Billboard -hits som publicerades för Beyoncés trettionde födelsedag. De skrev att låten "hittade Beyoncé när hon var ärligast och drog in både kvinnor och män". "If I Were a Boy" nominerades till bästa utländska låt vid Porin Awards 2009 i Kroatien. På The Village Voice ' s årsskiftet Pazz & Jop singlar lista: 'Om jag var en pojke' rankades på siffror 37 och 546 under 2008 och 2009 respektive.

Diagramprestanda

För veckan som slutade 25 oktober 2008 debuterade "If I Were a Boy" som nummer hundra på US Billboard Hot 100- listan, enbart baserat på airplay. Under sin tredje kartvecka steg sången från nummer sextio till nummer tre på Hot 100 -listan när dess digitala nedladdnings -motsvarighet debuterade högst upp på US Hot Digital Songs -listan och sålde 190 000 enheter. Det blev Beyoncés fjärde nummer ett på Hot Digital Songs -listan, efter " Check on It " (2005), " Irreplaceable " (2006) och " Beautiful Liar " (2007). "If I Were a Boy" blev också hennes tionde topp-tio singel på Hot 100 som soloartist. Den 15 november 2008 föll låten till femte, där den stannade en vecka till. Men den återfick sin nummer tre -position den 29 november 2008, då den återvände till topplaceringen på Hot Digital Songs -diagrammet och sålde 170 000 enheter. "If I Were a Boy" sålde 654 000 digitala nedladdningar på fyra veckor. Veckan efter föll låten till nummer två på Hot Digital Songs -listan och sålde 44 000 färre exemplar än "Single Ladies", som debuterade som nummer ett. "If I Were a Boy" behöll sin position på nummer tre på Hot 100 -listan medan "Single Ladies" steg till nummer två på listan. Beyoncé blev den sjunde kvinnan som hade två låtar i topp fem på Hot 100 -listan. Den 13 oktober 2009 certifierades "If I Were a Boy" triple-platinum av Recording Industry Association of America (RIAA) för frakt över två miljoner exemplar.

Den 2 november 2008 var "If I Were a Boy" veckans högsta debut på Australian Singles Chart , med nummer tolv. Låten nådde topp nummer tre under tre veckor i rad under samma månad. Den certifierades för treplatina av Australian Recording Industry Association (ARIA) för att ha sålt över 210 000 exemplar. "If I Were a Boy" debuterade som nummer åtta i Nya Zeeland den 27 oktober 2008 och toppade som nummer två under fyra veckor i rad i november och december 2008. Under sin tolfte kartvecka certifierades det platina efter tolv veckor av inspelningsindustrins sammanslutning i Nya Zeeland (RIANZ), som representerar en leverans på 15 000 exemplar. Låten debuterade som nummer två på UK Singles Chart och sålde 64 554 nedladdningar den 15 november 2008. Veckan efter sjönk den till nummer tre med en försäljning på 57 917 exemplar. Den 23 november 2008 återhämtade den sig till nummer ett och sålde 47 949 exemplar och blev Beyoncés fjärde singel nummer ett i Storbritannien som soloartist; det var hennes sjätte inklusive hennes karriär med Destiny's Child . "If I Were a Boy" var kvar i topp fem fram till slutet av 2008 och var den 16: e mest sålda singeln för det året. Balladen certifierades platina av British Phonographic Industry (BPI) för försäljning av över 600 000 exemplar. Det var den 68: e mest sålda singeln på 2000-talet i Storbritannien, där det är Beyoncés mest sålda singel, med 746 000 försäljningar i november 2013, även om den bara kommer på tredje plats (bakom "Halo" och "Crazy in Love") en gång strömmande data ingår.

Musikvideo

Bakgrund och koncept

Beyoncé visar en NYPD -officer i den officiella musikvideon för "If I Were a Boy"

Musikvideon för "If I Were a Boy" regisserades av Jake Nava och sköts i svartvitt i New York City med videon för "Single Ladies (Put a Ring on It)". En video för den spanska versionen, "Si Yo Fuera Un Chico", släpptes med samma koncept som den huvudsakliga; den redigerades från originalet med den spanska versionen av låten dubbad över den. Musikvideon till "If I Were a Boy" återspeglar den ståndpunkt som en självständig kvinna som Beyoncé har intagit under hela sin karriär. I en intervju med tidningen Billboard avslöjade Beyoncé att konceptet med videon liknar den amerikanska komedifilmen Freaky Friday (1976); dess tema är rollomvändning. Hon sa också att det skulle skildra saker som män brukar göra för att skada sina partners, som att inte svara på sina telefoner, innan hon tillade att videon handlar om små saker som betyder mycket i relationer. Beyoncé förklarade:

I början av videon lagar min man frukost till mig och han är upphetsad över det, och jag har liksom inte tid att äta. Som polis har jag en manlig partner och videon går igenom våra dagar. Min man är på jobbet och har attraktiva tjejer som flörtar med honom men han avböjer deras framsteg. Jag har en kille som flörtar med mig, och jag flörtar tillbaka.

Beyoncé sa att i slutet av videon skulle tittarna inse att maken är en polis och Beyoncé, som den kvinnliga karaktären, har gjort saker som hennes man har gjort mot henne. MTV News -skribenten Jennifer Vineards analys av konceptet drog slutsatsen: "När vi först såg det från ett annat perspektiv verkade Beyoncés beteende mer onormalt. Och när det är killen som gör allt hon just gjorde i de tidigare scenerna blir det alltför bekant - vilket är Beyoncés poäng. "

Synopsis

Videon börjar med att Beyoncé och hennes man säger några ord, inklusive "intimitet", "ärlighet" och "engagemang" och sedan säger orden "du", "jag" och "oss" tillsammans. När åtgärden startar ses Beyoncé arbeta som polis. Hennes man (spelad av NFL -spelaren Eddie Goines) är mycket stödjande. Han lagar frukost, spenderar tid på jobbet och letar efter en present till henne och avstår från att umgås med attraktiva arbetskamrater så att han kan vara tillgänglig när hans fru kommer hem. Men Beyoncé tänker inte alls på honom. Istället tillbringar hon sin fritid med andra officerare, särskilt hennes manliga partner, som hon verkar förälskad i. Hennes man ringer henne, men hon ignorerar telefonen. Senare, när hennes man ger henne örhängen, tar hon på dem och dansar senare med sin partner på en fest. Hennes man blir upprörd när han ser dem, och när han konfronterar henne med detta, agerar hon som att han gör en stor grej av ingenting. "När du agerar så tror jag inte att du inser hur det får mig att se ut eller känna", säger han till henne. Beyoncé frågar honom sedan i en nedlåtande ton: "Varför är du så avundsjuk? Det är inte så att jag sover med killen." Sedan vänder historien och Beyoncé börjar gråta. Hennes mans situation är faktiskt hennes erfarenhet - han är en polis som tar sin stödjande fru för givet.

Mottagning och utmärkelser

Beyoncé hade premiär för videon, tillsammans med videon för "Single Ladies (Put a Ring on It)", på MTV : s Total Request Live -show den 13 oktober 2008. Den fanns med på Beyoncés remixalbum 2009 med videografi, Above och Beyoncé . Jennifer Vineyard från MTV News beskrev videon som en "meningsfull sådan - och den kommer med en twist som kräver upprepad visning". Hon noterade att om videon inte fanns hade hon inte sett Beyoncés tomboy -sida. En författare för Rap-Up kommenterade, "Beyoncé levererar en av årets bästa videor med det svartvita klippet." Jennifer Cady från E! Online berömde videon och skrev att den har en "seriös melodramatisk berättelse". Hon noterade vidare att det var "långsamt och alla överanpassar, men se till att få slutet där en stor vridning sannolikt kommer att förändra din syn på dynamiken i man -kvinnliga relationer för alltid".

Klippet rankades som nummer sjuttiotvå på BET: Notarized Top 100-videor från 2008 nedräkning och som nummer tjugofem på BET J's Last Call 2008! Topp 50 nedräkning . Den nominerades till årets video vid BET Awards 2009 men förlorade mot Beyoncés andra video för "Single Ladies". Videon fick också nomineringar för bästa kvinnliga video vid MTV Video Music Awards 2009 i Japan och för enastående musikvideo vid NAACP Image Awards 2009 . I juli 2009 certifierades videon av guld av Canadian Recording Industry Association (CRIA) för frakt över 5 000 enheter.

Live uppträdanden

Beyoncé avbildades under föreställningen "If I Were a Boy" på Los Premios 40 Principales i Spanien, 2008

Beyoncé framförde första gången "If I Were a Boy" den 6 november 2008 vid MTV Europe Music Awards . Hon framförde senare låten under den sjätte serien i den brittiska tv -serien Strictly Come Dancing och 2008 World Music Awards i Monaco den 9 november 2008, som följdes av ytterligare en föreställning på The Oprah Winfrey Show den 13 november 2008. Den november 16, 2008, med stöd av ett liveband, sjöng Beyoncé en medley av "If I Were a Boy", bytte sedan till "Single Ladies (Put a Ring on It)" och avslutade med " Crazy in Love " under det sista avsnittet av Total Request Live . Låten sjöngs igen den 26 november 2008 under hennes framträdande på The Tyra Banks Show . Under denna föreställning börjar Beyoncé gråta nära slutet av låten. Den 12 december 2008 sändes en förinspelad föreställning den åttonde säsongen av den franska showen Star Academy eftersom Beyoncé inte kunde visas på grund av hektiskt schema. Under samma dag framförde Beyoncé "If I Were a Boy" på Los Premios 40 Principales i Spanien. Hon utförde också balladen den 13 december 2008, live på The X Factor -finalen i Storbritannien. Beyoncé sjöng en medley av "If I Were a Boy" och Alanis Morissettes 1995 -låt " You Oughta Know " den 31 januari 2010 vid den 52: e årliga Grammy Awards -ceremonin. Hon bar en "futuristisk, spetsad svart" outfit med matchande skor och "prankade, snurrade och gjorde Dutty Wine medan publiken jublade godkänt", enligt Jayson Rodriguez på MTV News . Beyoncé stöddes också av 50 reservdansare utklädda som ett upploppsutrustning. Ben Sisario från The New York Times kommenterade att Beyoncé "var genomarbetad iscensatt och typiskt atletisk" under föreställningen. William Goodman från tidningen Spin noterade att Beyoncé "ägde" nattens mäktigaste föreställning. Erika Ramirez från tidningen Billboard satte föreställningen som nummer tre på hennes lista över "Beyoncés fem största tv -framträdanden". Beyoncé interpolerade en vers från "You Oughta Know" till hennes föreställning av "If I Were a Boy" på Glastonbury Festival den 26 juni 2011.

Förutom hennes uppträdanden av låten på tv och vid prisceremonier fanns "If I Were a Boy" på uppsättningslistorna för Beyoncés I Am ... World Tour (2009–10) och I Am ... Yours revy . Det inkluderades därefter på hennes livealbum, I Am ... World Tour och I Am ... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas . Innan låten framfördes på turnén användes uttag av dess musikvideo. Beyoncé dök senare upp och utförde "If I Were a Boy" iförd Ray-Bans , en läderbröstplatta, flygarfärgade nyanser och en skottsäker utseende i ett stycke som ytterligare bad publiken att sjunga längs spåret. Under bryggan av låten inkluderade hon utdrag ur Morissettes "You Oughta Know" och Tupac Shakurs " California Love " medan hon imiterade en manlig person med hennes drag. Alice Jones från The Independent skrev i sin recension att Beyoncé "piskar upp en kvasi-feministisk singalong". Caryn Ganz från Rolling Stone noterade att sångerskan kanaliserade hennes "grymma personlighet på scenen", Sasha Fierce. Ann Powers från Los Angeles Times jämförde Beyoncés garderob och dans med Ciara . I maj 2012 framförde Beyoncé "If I Were a Boy" under hennes Revel Presents: Beyoncé Live revy på Revel i Atlantic City, New Jersey . Innan Beyoncé började sjunga noterade hon att "[alla vet] hur det känns att bli sårad och ljuga för". Under föreställningen mosade hon Goo Goo Dolls " Iris " (1998) och bearbetade rytmen "If I Were a Boy" för att passa med omslaget. Elysa Gardner från USA Today noterade att balladen "blev ett jangly gitarr-popnummer" under showen. Kyle Anderson från Entertainment Weekly skrev att "nattens mest uppmärksammade ögonblick ... kom när hon doppade in i andra artisters kataloger". År 2013 fanns "If I Were a Boy" på uppsättningslistan för The Mrs. Carter Show World Tour där det innehöll strängmotivet från The Verves " Bitter Sweet Symphony " (1997).

Falsk tejp

I januari 2009, Matthew Zeghibe, en 26-årig dator konststuderande från Connecticut, som används beck korrigering programvara för att göra ett klipp som han hävdade var locket inspelning av "Om jag var en pojke" från Beyoncés Idag show utseende i november 2008. I bandet sjöng Beyoncé drastiskt off-key. En motsvarande video läcktes ut på internet och den blev viral. Det spelades till och med på amerikanska radiostationer den 21 april 2009; Howard Stern spelade inspelningen och beskrev den som "den oredigerade brädmixen" av Beyoncés liveframträdande. Enligt Us Weekly var Mathew Knowles den första som ifrågasatte inspelningens äkthet och sa att bandet tycktes ha ändrats. Han tillade att "vid 12 år in i Beyoncés karriär är det sista som någon borde ifrågasätta hennes röstförmåga. Det skulle vara som att ifrågasätta om Kobe Bryant kunde skjuta ett hoppskott."

Den 22 april rapporterade TMZ.com att bandet var en bluff. De avslöjade att de hade pratat med personen som modifierade ljudplankbanden, och den påstådda synderen berättade för dem: "Det är lite galet. Ingen i deras fulla sinne skulle låta så, och ingen skulle heja på någon som sjöng så . " Dagen efter talade Beyoncé om anklagelserna till MTV News. Hon uppgav att rapporten var löjlig och att tidpunkten för videon skulle dra publicitet till två av hennes kommande tv -föreställningar. I en intervju med Chris Harris från Rolling Stone sa Zeghibe att han var förvånad över hur mycket uppmärksamhet klippet fick och av Beyoncés reaktion på det. Han erkände att han tidigare hade gett samma behandling till Christina Aguilera och Britney Spears , och att han inte kände att han var tvungen att be om ursäkt för bluffen:

Jag försökte bara göra en poäng. Jag ville visa människor hur lätt det är att manipulera någons röst. Om jag kan göra det med ett klipp som jag tog bort från TV, tänk vad de gör på skivor och under liveframträdanden. Hela industrin har manipulerats så mycket, för det finns en sådan tonvikt på perfektion, så när något sånt här händer, orsakar det en sådan uppståndelse. Jag visste att något måste ha hänt för att få det att hoppa så snabbt. Det är vildt hur mycket historien har vridits. Det har alltid varit kul för mig att manipulera artister och få det att låta galet. Det var bara för ett gott skratt. Det var en dumhet, bara för skojs skull. Jag gör många parodier på min YouTube -kanal, och det händer bara att den här blev lite ur handen. Det var precis vad jag har lärt mig i skolan, och det är kul att jag kunde lura så många människor och komma undan med det. Många skrattade mycket på grund av det, så varför ska jag be om ursäkt? Om du inte kan peta på dig själv vet jag inte vilken typ av person du är.

Format och spårlistor

Krediter och personal

Diagram

Certifieringar

Område	Certifiering	Certifierade enheter /försäljning
Australien ( ARIA )	3 × platina	210 000 ^
Kanada ( Music Canada )	2 × platina	160 000 *
Kanada ( Music Canada ) Mastertone	Guld	20000 *
Kanada ( musik Kanada ) Video	Guld	5 000 ^
Danmark ( IFPI Danmark )	Platina	30 000 ^
Tyskland ( BVMI )	Guld	150 000 ^
Italien ( FIMI )	Guld	25 000
Nya Zeeland ( RMNZ )	Platina	15 000 *
Spanien ( PROMUSICAE )	Platina	25 000 ^
Sverige ( GLF )	Guld	10 000 ^
Schweiz ( IFPI Schweiz)	Platina	30 000
Storbritannien ( BPI )	2 × platina	1 200 000 ^
USA ( RIAA )	2 × platina	2 000 000 ^
USA ( RIAA ) Mastertone	Guld	500 000 *
* Försäljningssiffror baserade enbart på certifiering. ^ Sändningssiffror baserade enbart på certifiering. Försäljning+strömningssiffror baserade enbart på certifiering.

Släpphistorik

Omslagsversioner

Jamaican dancehall sångare Althea Hewitt släppte en reggae täcka av "Om jag var en pojke" till iTunes Stores den 19 december 2008. Nicole Sullivan och Tisha Campbell-Martin täckta "Om jag var en pojke" under episoden "The Shape of Things till Kom "på sitcom Rita Rocks som sändes den 13 oktober 2009. I det första avsnittet av Over the Rainbow den 4 april 2010 sjöng Sophie Evans låten. Under finalen av den tionde säsongen av American Idol den 25 maj 2011 gick damtävlande tillsammans på scenen för att framföra "If I Were a Boy" tillsammans med en medley av Beyoncés andra singlar. Caterina Torres täckte låten under andra serien av Australian The Voice den 12 maj 2013. Torres version nådde topp 28 på Australian Singles Chart den 26 maj 2013. Den 8 juni 2013 täckte sångerskan Asanda Jezile låten under finalen i den sjunde serien av Britain's Got Talent . Smyths Toy Superstores i Storbritannien täckte den här låten i två av deras tv -reklamfilmer, men ordet "pojke" ersätts med en "leksak" när en animerad karaktär av en ung pojke sjunger den.

Glee -castmedlemmen Alex Newell täckte låten för avsnittet " The End of Twerk "för femte säsongen . Låten släpptes i iTunes Store den 11 november 2013. Michael Slezak från TVLine berömde hans återgivning av låten som "fantastisk" och "felfri". Lauren Hoffman från Vulture och Derek Chavis från The Baltimore Sun beskrev hans återgivning som ett av de bästa omslagen som spelats in för serien. Marc Snetiker av Entertainment Weekly prisade införandet av låten i episoden och beskrev Newell sång som "otroligt", medan Billboard ' s Rae Votta beskrivs omslaget som 'Helt fantastisk'.

X Factor -föreställningarna

Den 6 oktober 2011, under första säsongen av amerikanska The X Factor , täckte 13-åriga Rachel Crow låten under en av hennes auditions. Hon backades upp av ett piano och blev dyster när hon sjöng. Hennes uppträdande fick domaren Nicole Scherzinger till tårar. Gil Kaufman från MTV News kommenterade att omslaget visade upp "hennes förtidigt kraftfulla [och] växande utbud". Både Joe Berkowitz från Rolling Stone och Jennifer Still från Digital Spy noterade att Crows prestation var väl genomförd trots hennes unga ålder. Sarah Maloy från tidningen Billboard kommenterade att hennes prestation var "sensationell som alltid". Den 3 december 2011, under semifinalen i den åttonde serien i den brittiska tv-sända musiktävlingen The X Factor , täckte 4-bitars tjejband Little Mix "If I Were a Boy". Digital Spy Daniel Sperling noterade att omslaget innehöll "lite Amelia Lily -esque skrik".

Den 26 september 2012, under andra säsongen av The X Factor i USA, täckte Dinah Jane Hansen "If I Were a Boy". Annie Barrett från Entertainment Weekly berömde Hansens sång och skrev att hon "bedövade publiken med en så stark sång" och "gjorde låten till sin egen". Bruna Nessif av E! Online lovordade hennes "kraftfulla" återgivning, och Peter Larsen från Orange County Register skrev att hon lämnade domarna "mållösa, [och] blåsta bort av kraften och skönheten i hennes röst". Sedan, den 5 december 2012, under samma show, täckte Carly Rose Sonenclar också låten. Jennifer Still från Digital Spy noterade att hon lät "enkel på de långa bältesnoterna och visar mycket återhållsamhet i verserna också". Den 18 augusti 2013, under femte säsongen av The X Factor Australia , täckte Dami Im låten under hembesökrundan. Lorna Simpson täckte också "If I Were a Boy" under hembesökrundan den tionde säsongen på The X Factor i Storbritannien den 4 oktober 2013.

Den 4 december 2013 täckte Ellona Santiago låten i vecka 6 i den tredje säsongen för sin Unplugged -prestation.

Reba McEntire -version

"Om jag var en pojke"
Singel av Reba McEntire
från albumet All the Women I Am
Släppte	24 januari 2011
Genre	Land
Längd	3 : 32 (radioredigering) 3 : 52 (albumversion)
Märka	Valory/Starstruck
Låtskrivare	BC Jean Toby Gad
Producent (er)	Dann Huff
Reba McEntire singlar kronologi
" Slå på radion " (2010) " If I Were a Boy " (2011) " When Love Gets a Hold of You " (2011)

Låten täcktes av amerikansk countrysångare Reba McEntire den 18 juni 2010 om Country Music Television s Unplugged -serien, tillsammans med en musikvideo som skildrar hon utför låten live. Senare under året spelade McEntire in en studioversion för hennes album All the Women I Am (2010) och utförde den på Country Music Association (CMA) Awards den 10 november 2010. Låten debuterade sedan på nummer 60 på Hot Country Songs sjökort som ett albumklipp daterat för veckan som slutade 27 november 2010.

Lades till countryradio den 24 januari 2011 av Starstruck Entertainment och Valory Music Group , som den andra från albumet, gick den in igen på nummer 60 på sjökortet för veckan som slutade 29 januari 2011. Den officiella musikvideon, regisserad av Peter Zavadil , hade premiär på Oprah.com den 28 februari 2011 vid midnatt, följt av en exklusiv intervju, och låten nådde topp nummer 22 i april 2011 och 23 på Bubbling Under Hot 100 Singles .

McEntire har sagt att hon ursprungligen ville att albumet endast skulle bestå av hennes egna hits: men hennes man och manager, Narvel Blackstock, ville inkludera ett omslag och föreslog Beyoncés "If I Were a Boy". 2011 kommenterade hon

När jag fick låten och texterna tyckte jag att det var en otrolig låt ... Och för mig visade det sig vara en countrysång när vi fick vår instrumentering på den och allt. Och vissa säger: "Tja, varför i hela världen skulle du göra en poplåt?" Jag tycker bara att musik är musik. Du har det bra och du har det dåligt, och jag försöker hålla mig på den goda sidan.

Däremot, i en intervju med henne som mottagare av deras Trailblazer Award 2019, identifierade hon låten för tidningen Billboard som konstnärligt ett misstag:

Vi hade [täckt låten] för [ Unplugged on CMT], och skivbolaget ville verkligen att jag skulle spela in den och lägga ut den som singel. Jag mådde inte riktigt bra av det. Det var inte så lyckat. Människorna i musikindustrin, de är proffs, och ibland måste du följa med i teamet. Det gick bara inte;

men vid den tiden mötte nedskärningen främst positivt mottagande. Jessica Phillips från magasinet Country Weekly beskrev det som en "själfullt ansvarsfull blick på kärleken ur ett manligt perspektiv". Steve Morse på The Boston Globe sa att McEntire översatte låten "artfully into country". Billboard -tidskriftens Mikael Wood berömde den och jämförde den med McEntires omslag av Kelly Clarksons " Because of You ". AllMusic -kritikern Thom Jurek var mindre gynnsam och skrev att den inte kände igen originalet innan han tillade: "Den innehåller inget av originalets drama; i stället är det ett misslyckat försök till en soft rock power ballad."

Mawuse Ziegbe från MTV News berömde CMA Awards -föreställningen och skrev: "Sjunga utan band på scenen, iklädd en glittrande svart klänning med rött signatur på hennes axlar, den legendariska sångarens prestation fick stående ovationer." Jillian Mapes och Megan Vick från Billboard skrev, "Som om Beyonces ballad 2008 If I Were a Boy inte rörde sig tillräckligt, countrydrottningen Reba McEntires rökiga twang och högtidliga hållning vände låten på huvudet" och att den "enkla och kraftfull prestanda "var" tillräckligt för att inspirera tårar, eller åtminstone gåshud. " Country Music Televisions Chet Flippo kände att det var "kvällens musikaliska höjdpunkt" och tillade att det var "en läxa av vad countrymusik borde sträva efter nu för tiden". Jon Caramanica från The New York Times kontrasterade det med albumskärningen och antydde att nyanser hade visats utom räckhåll i studion och noterade att hon hade "ljud [red] som om .. redan bor i rollen", men det vid Awards hon "gjorde något oväntat, mjukade upp förlossningen och fann vikarna i låten, som om Beyoncé viskade till henne från vingarna." Men Entertainment Weekly " skrev s Mandi Bierly att texterna var 'alldeles för ung för [McEntire], och när det kommer till kören, jag vill att någon ska bälte det'.

Diagram

Mickey Guyton version

Den amerikanska countrysångerskan och låtskrivaren Mickey Guyton släppte ett omslag av "If I Were a Boy" ursprungligen som en Amazon Music -exklusiv den 26 februari 2021 som en del av Amazon Musics Black History Month -spellista. Om utgivningen av omslaget kommenterade Guyton:

Det var viktigt för mig att spela in 'If I Were a Boy' eftersom jag har kämpat i countrymusik så länge för att bara bli accepterad för den jag är. Den här låten representerar släppet och födelsen av något nytt. "

Guyton tillade: "Verkligen betyder den här låten så mycket mer för mig och har en helt annan betydelse än när jag först hörde den."

Omslagsbilden designades av Jamilla Okubo. Den 30 juli 2021 återutgavs låten till alla digitala butiker som en reklamsingel från Guytons debutstudioalbum, Remember Her Name .

Se även

• Lista över holländska topp 40 singlar nummer ett från 2008
• Lista över europeiska nummer ett-hits 2008
• Lista över brittiska singellistor nummer ett på 2000 -talet
• Lista över bästsäljande singlar under 2000-talet (decenniet) i Storbritannien
• Lista över bäst säljande musiknedladdningar i Storbritannien
• Lista över nummer ett singlar på 2000-talet (Sverige)
• Lista över nummer ett-låtar från 2000-talet (Danmark)
• Lista över nummer ett låtar i Norge

Referenser

externa länkar

• Musikvideo "If I Were a Boy" på YouTube