Hymnerna gamla och moderna -Hymns Ancient and Modern

För Passion -albumet, se Passion: Hymns Ancient and Modern .
Hymner forntida och moderna
Hymns Ancient and Modern (första upplagan 1861) .jpg
Titelsida till den första upplagan, 1861
På uppdrag av William Denton, Francis Murray, Sir Henry Williams Baker, 3rd Baronet
Godkänd för Kyrkan av England
Släppte 1861
Utgivare (För närvarande) Canterbury Press
Redaktör William Henry Monk
Antal psalmer 273

Hymns Ancient and Modern är en psalmbok i vanlig användning inom Church of England , ett resultat av Oxford -rörelsens ansträngningar. Under åren har det vuxit till en stor familj av psalmböcker.

Ursprung

Psalmsång

År 1830 hade den vanliga sången av psalmer i de avvikande kyrkorna (utanför Church of England) blivit allmänt accepterad på grund av psalmförfattare som Isaac Watts , Charles Wesley och andra. I Church of England var sångsång inte en integrerad del av tjänsten förrän i början av 1800 -talet, och psalmer, till skillnad från metriska psalmer , sanktionerades inte officiellt. Från omkring 1800 började församlingskyrkorna använda olika saltsamlingar i informella tjänster, som Lock Hospital Collection (1769) av Martin Madan , Olney Hymns (1779) av John Newton och William Cowper och A Collection of Hymns for the Use of The People Called Methodists (1779) av John Wesley och Charles Wesley .

Oxford -rörelsen

Ytterligare en drivkraft för psalmsång i den anglikanska kyrkan kom på 1830 -talet från Oxfordrörelsen , ledd av John Keble och John Henry Newman . Som en kyrklig reformrörelse inom den anglikanska kyrkan ville Oxford -rörelsen återhämta de förlorade skatterna av bryggerier och serviceböcker från de antika grekiska och latinska kyrkorna. Som ett resultat kom grekiska, latinska och till och med tyska psalmer i översättning in i den vanliga engelska psalmen. Dessa översättningar komponerades av människor som John Chandler, John Mason Neale , Thomas Helmore , Edward Caswall , Jane Laurie Borthwick och Catherine Winkworth . Förutom att stimulera översättningen av medeltida psalmer och användningen av vanliga melodier började Oxford Reformers, inspirerade av Reginald Hebers verk, också skriva originalsalmer. Bland dessa psalmförfattare fanns präster som Henry Alford , Henry Williams Baker , Sabine Baring-Gould , John Keble och Christopher Wordsworth och lekmän som Matthew Bridges , William Chatterton Dix och Folliott Sandford Pierpoint .

Uppfyllelse av Hymns Ancient and Modern

William Henry Monk, originalredaktör för psalmboken.

Salmernas växande popularitet inspirerade till publicering av mer än 100 psalmer under perioden 1810–1850. Det stora antalet av dessa samlingar hindrade någon av dem från att bli framgångsrik. En början på vad som skulle bli Hymns Ancient and Modern gjordes med Hymns and Introits (1852), redigerad av George Cosby White. Idén till psalmboken uppstod 1858 när två präster, båda en del av Oxfordrörelsen , möttes på ett tåg: William Denton i St Bartholomew , Cripplegate , medredaktör för Church Hymnal (1853) och Francis Henry Murray, redaktör av Hymnal for Use in the English Church Denton föreslog att Hymnal 1852 för användning i den engelska kyrkan av Francis Murray och Hymns and Introits av George Cosby White skulle slås samman för att tillgodose behovet av standardisering av de psalmböcker som används i hela England .

Förutom deras idé var Henry Williams Baker och pastor P. Ward redan engagerade i ett liknande schema för rivaliserande böcker. Med tanke på avsaknaden av enhällighet i kyrkans användning av psalmer, tyckte Henry Williams Baker att det var nödvändigt att sammanställa en bok som skulle tvinga generellt förtroende. Efter att genom privata meddelanden ha fastställt den utbredda önskan från kyrkomännen om större enhetlighet i användningen av psalmer och psalmböcker i kyrkans tjänster , associerade Sir Henry Baker, kyrkoherde i Monkland i stiftet Hereford, tidigt 1858 för detta ändamål med ett tjugotal präster, inklusive redaktörerna för många befintliga psalmböcker, som gick med på att ge upp sina flera böcker för att försöka främja användningen av en vanlig psalmbok. I oktober samma år bjöd en annons i The Guardian , högkyrkans tidning in på samarbete, och över 200 präster svarade.

I januari 1859 satte kommittén igång under ledning av Henry William Baker. En uppmaning till prästerna och deras förlag att dra tillbaka sina enskilda samlingar och att stödja denna nya kombinerade satsning. De grundade en styrelse, kallad "Proprietors", som övervakade både publiceringen av psalmboken och tillämpningen av vinsterna för att stödja lämpliga välgörenhetsorganisationer, eller för att subventionera inköp av psalmböckerna av fattiga församlingar. Föreståndaren var William Henry Monk . En av rådgivarna, John Keble , rekommenderade att den skulle göras till en omfattande psalmbok. Denna kommitté bestämde sig för att ta fram en psalmbok som skulle vara en följeslagare till Book of Common Prayer . En annan avsikt för grundarna av Hymns Ancient and Modern var att det skulle förbättra församlingens gudstjänst för alla. Ett prov utfärdades maj 1859. År 1860 en testversion publicerades med imprimatur Dr Renn Hampden , Sir Henry Baker stifts . Den första hela upplagan med låtar, under musikalisk redaktion av professor WH Monk, King's College, London, dök upp den 20 mars 1861.

Källor till psalmerna Ancient and Modern

The Hymns Ancient and Modern var en ganska eklektisk samling av psalmer som innehöll en bred serie psalmer från olika religiösa traditioner, för att uppnå en standardutgåva. Källor inkluderade:

Henry Williams Baker skrev och översatte många av de psalmer som den innehåller, och hans förmåga, hans djupa kunskaper i hymnologi och hans energiska utförande av arbetsuppgifterna som ordförande i kommittén i tjugo år bidrog främst till framgången. Inte alla psalmer i dessa källor var redan försedda med låtar. Därför gav kompositörer som William Henry Monk , redaktör för 1861 -upplagan, John Bacchus Dykes och Frederick Ouseley , John Stainer , Henry Gauntlett och Edmund Hart Turpin nya psalmsånger. Bland psalmerna med nykomponerade låtar fanns Eternal Father, Strong to Save and Loise to the Holiest in the Height (John Bacchus Dykes), Onward, Christian Soldiers ( Arthur Sullivan ) och Abide with Me (William Henry Monk).

The Hymns Ancient and Modern var stram i stilen och överensstämde med den anglikanska boken för vanlig bön . Det fastställde också praxis att skriva låtar för specifika texter och publicera både texter och låtar tillsammans snarare än i separata samlingar, vilket hade varit praktiken fram till dess. I grova drag var psalmerna ordnade i bönens ordning. Mer specifikt fanns det separata sektioner grupperade enligt liturgiska kriterier: psalmer för de dagliga kontoren, söndag, kyrkoåret, nattvarden och andra sakrament och de olika högtiderna. Vidare var Hymns Ancient and Modern den första inflytelserika boken att fästa "Amen" till varje psalm.

Inverkan av psalmerna gamla och moderna

The Hymns Ancient and Modern upplevde omedelbar och överväldigande framgång och blev möjligen den mest populära engelska psalmboken som någonsin publicerats. Musiken, uttrycksfull och stämningsfull, hjälpte starkt till dess popularitet. Den totala försäljningen på 150 år var över 170 miljoner exemplar. Som sådan satte den standarden för många senare psalmer som den engelska psalmen som först uppträdde 1906. Som sådan efterträds den engelska psalmen av New English Hymnal 1986.

Utgåvor

Tidiga utgåvor

Den första upplagan, musikaliskt övervakad av William Henry Monk , publicerades 1861 av Novello & Co , med 273 psalmer. De publicerade också 1868 bilagan; men efter förhandlingar lades hela publiceringsprojektet i händerna på William Clowes och Son senare samma år. Det reviderades 1875 av Monk för att producera den andra upplagan, till vilken Charles Steggall lade till flera kompletterande psalmer 1889. 1904 publicerades en "ny och reviderad upplaga", redigerad av Bertram Luard-Selby . Efter många klagomål om skillnaden mellan detta och dess föregångare publicerades Charles Steggalls upplaga 1906 igen som "Komplett upplaga".

Standard utgåva

År 1916 publicerades den "gamla hela upplagan" för sista gången, med ett andra tillägg av Sydney Nicholson . År 1922 publicerades "standardutgåvan", mer starkt baserad på den "gamla fullständiga upplagan" än den mindre populära "nya och reviderade upplagan". Detta redigerades också av Nicholson, som var musikalisk redaktör tills han dog 1947.

Reviderad upplaga

New Standard Edition på en bås i Bath Abbey .

1950 publicerades den "reviderade upplagan", där GH Knight och J. Dykes Bower båda hade redigerat sedan Nicholsons död. Många psalmer har rensats bort från 1950 års upplaga eftersom redaktörerna ville ge plats för nyare kompositioner och att tunna ut de överkompletterade tidigare versionerna. Bower var organist vid St. Paul's Cathedral, medan Knight innehade samma post på Canterbury.

Ny standardutgåva

År 1975 bildade innehavarna ett aktiebolag och en registrerad välgörenhet, och 1983 publicerade "New Standard edition": detta omfattade 333 av de 636 psalmerna som ingår i A och M Revised (AMR) och hela 200-psalminnehållet på 100 psalmer för Today (HHT, 1969) och More Hymns for Today (MHT, 1980).

Vanligt beröm

År 2000 publicerade Hymns Ancient & Modern Ltd, genom sitt dotterbolag Canterbury Press , en ny psalmbok, denna gång kallad Common Praise . Detta trycktes av William Clowes Ltd. i Suffolk .

Sjung pris

I september 2010 publicerade Canterbury Press och Royal School of Church Music Sing Praise , undertexten "Hymns and Songs for Refreshing Worship", innehållande 330 nyligen skrivna psalmer, sånger och korta sångkompositioner. Urvalet var utformat för att komplettera i synnerhet Common Praise , men även andra psalmböcker i aktuell användning.

Forntida och modernt

I mars 2013 publicerade Canterbury Press Ancient and Modern , så det går tillbaka till originaltiteln utan ordet "Hymns", men också undertexterna Hymns and Songs for Refreshing Worship , en helt ny upplaga utformad för samtida mönster av tillbedjan. Den innehåller 847 artiklar, inklusive några artiklar från Common Praise och Sing Praise , allt från psalminställningar till John L. Bell , Bernadette Farrell , Stuart Townend och andra. År 2014 slutförde den brittiska organisten John Keys inspelningar av orgelkompagnement av alla psalmer i boken.

Utgivare

År 1989 köpte Hymns Ancient & Modern Ltd. Church Times , Church of Englands tidskrift och köpte SCM Press 1997. Andra avtryck inkluderar Canterbury Press .

Se även

Referenser

externa länkar