HD -H.D.

HD
HD cirka 1917, fotograferad av Man Ray
Född	Hilda Doolittle ( 1886-09-10 )10 september 1886 Bethlehem, Pennsylvania , USA
dog	27 september 1961 (1961-09-27)(75 år) Zürich , Schweiz
Alma mater	Bryn Mawr College
Ockupation	Poet romanförfattare memoarist
Signatur

Hilda Doolittle (10 september 1886 – 27 september 1961) var en tidig modernistisk poet , romanförfattare och essäist, som använde HD som sin pseudonym . Hennes långa karriär började 1911 efter att hon flyttat till London och var med och grundade den avantgardistiska gruppen Imagist av poeter tillsammans med den amerikanska utlandspoeten och kritikern Ezra Pound . Under denna tidiga period väckte hennes minimalistiska, fria versverk internationell uppmärksamhet.

Doolittle föddes i Bethlehem, Pennsylvania till rika och utbildade föräldrar som senare flyttade familjen till Upper Darby 1896. Hon gick på Bryn Mawr College mellan 1904 och 1906, där hon hade sitt första lesbiska förhållande. Efter år av vänskap utvecklade hon ett romantiskt förhållande med Pound. Deras korta förlovning avslutades av hennes föräldrars ogillande. Hon följde Pound till London 1911, där han kämpade för och publicerade hennes verk. Hon var biträdande litterär redaktör för Egoist journal mellan 1916 och 1917 och publicerades av English Review and Transatlantic Review . Under första världskriget led hon sin brors död och upplösningen av hennes äktenskap 1913 med författaren och poeten Richard Aldington . Hon blev vän med Sigmund Freud under 1930-talet som en patient som ville förstå både hennes krigstrauma och bisexualitet .

Under sin fem decenniums karriär skrev Doolittle i en mängd olika genrer och format. Hon blev nära förknippad med Imagism och Pound, och hennes senare och mer komplexa verk hamnade i stort sett i skuggan. Efter en omvärdering av feministiska kritiker på 1970- och 1980-talen anses hon idag vara en av 1900-talets främsta modernistiska poeter . Hon var intresserad av antik grekisk litteratur och publicerade många översättningar. Hennes poesi lånar ofta från den grekiska mytologin och klassiska poeter och sträcker sig från hennes ungdoms imagism till de episka dikterna från 1940-talet, varav den mest kända är "Helen i Egypten" (1952–1954). Dessa verk är kända för att de innehåller naturliga scener och föremål, som ofta används för att framkalla en speciell känsla eller stämning. Hon skrev flera romaner, inklusive Hedylus (1928), Palimpsest (1926) och Bid Me to Live (1960).

Liv och arbete

Tidigt liv

Hilda Doolittle föddes den 10 september 1886 i det mähriska samhället i Bethlehem, Pennsylvania . Hennes far, Charles, var professor i astronomi vid Lehigh University , och hennes mor, Helen ( född Wolle), var medlem av det moraviska brödraskapet . Hilda var deras enda dotter i en familj på fem söner. När han utsågs till professor i astronomi vid University of Pennsylvania för att ta ansvar för Flower Observatory , flyttade de till Upper Darby . Hon gick på Friends' Central School i Philadelphia och tog examen 1905, och höll ett inledande tal med titeln "The Poet's Influence".

Hon blev bekant med Ezra Pound som tonåring 1901. Han blev en livslång vän och spelade en stor roll i hennes utveckling som författare. Hon skrev in sig på Bryn Mawr College 1905 för att studera grekisk litteratur , där hon träffade poeterna Marianne Moore och William Carlos Williams . 1907 gav Pound henne Hilda's Book , en handgjord velängbindning av tjugofem av hans tidigaste kärleksdikter, som han tillägnade henne.

Hon lämnade Bryn Mawr efter tre mandatperioder på grund av dåliga betyg och ett nästan nervöst sammanbrott, men fortsatte att studera hemma till 1910. Hon förlovade sig med Pound 1905. Även om hans föräldrar var för äktenskapet, motsatte sig hennes föräldrar starkt, och när Pound reste till Europa 1908 hade förlovningen avbrutits.

1910 inledde Doolitle ett förhållande med Frances Josepha Gregg, en ung kvinnlig konststudent vid Pennsylvania Academy of the Fine Arts . Inspirerad av Gregg skrev Doolittle sina första publicerade dikter, modellerade efter Theocritus verk . På rekommendation av Pound publicerade hon sina barnberättelser om astronomi i ett syndikerat presbyterianskt nyhetsbrev, som nu är förlorade; hon lät publicera dessa och andra före 1913 mestadels under namnet Edith Gray.

Imagism

Doolittle reste till London i maj 1911 för att semestra med Gregg och Greggs mamma; Gregg återvände hem, men Doolittle bestämde sig för att stanna för att utveckla en karriär som författare. Pound introducerade henne för sina vänner, inklusive den engelska författaren Brigit Patmore . Patmore introducerade henne för Richard Aldington , som blev hennes man 1913. De tre bodde i Church Walk, Kensington-Pound på nr. 10, Aldington på nr. 8 och Doolittle på nr. 6 — och samlades för att arbeta dagligen i British Museum Reading Room .

Pound hade redan börjat träffa andra poeter på Eiffeltornets restaurang i Soho för att diskutera idéer för att reformera samtida poesi, och som alla modernister inom olika konstnärliga områden, "göra det nytt". De uppnådde detta genom införlivandet av fri vers , kortheten i tanka- och haikuformerna och avlägsnandet av onödiga ordspråk. Pound, Doolittle och Aldington blev kända som "de tre ursprungliga imagisterna" och publicerade ett trepunktsmanifest som syftade till att 1. uppnå direkt behandling av "saken", oavsett om det var subjektivt eller objektivt, 2. använd absolut inget ord som inte bidrar till presentation, 3. komponera poesi i sekvensen av den musikaliska frasen, inte i sekvensen av metronom.

Verser från Japan och Fjärran Östern blev tidiga källor för imagisterna, och Doolittle besökte ofta tryckrummet på British Museum med Aldington och curatorn och poeten Laurence Binyon för att se Nishiki-e- tryck och andra exempel på traditionella japanska verser . Under en konversation 1912 med Pound berättade hon för honom att hon tyckte att hennes fullständiga namn var gammalmodigt och "pittoresk"; han föreslog signaturen HD, en förkortning hon behöll under resten av sin karriär. Efter att han "klottrat namnet HD Imagiste " längst ner på sidan av hennes dikt "Hermes of the Ways", antog hon HD som en penna. Privat kallade han henne " Dryad ".

Under rubriken Imagiste skickade Pound in några av HD:s dikter till Harriet Monroe , grundare av tidskriften Poetry , i oktober 1912. Tre av hennes dikter publicerades i januarinumret 1913 - "Hermes of the Ways" (Pound sa "detta är poesi" " efter läsning), "Priapus: Keeper of Orchards" (senare omdöpt till "Orchard"), och "Epigram" - tillsammans med tre av Aldington. Dessa tidiga dikter inspireras av hennes läsning av klassisk grekisk litteratur, särskilt av Sappho , ett intresse som delas med Aldington och Pound. Hennes tidiga poesi är skriven i det imagistiska läget och kännetecknas av ett sparsamt språk och en klassisk, stram renhet, exemplifierad av en av hennes tidigaste och mest kända dikter, " Oread " (1915).

1915 lanserade hon och Aldington Poets' Translation Series av broschyrer baserade på grekiska och latinska klassiker. Hon arbetade på pjäserna av Euripides och publicerade 1916 en översättning av refränger från Iphigeneia at Aulis , 1919 en översättning av refränger från Iphigeneia at Aulis och Hippolytus , en bearbetning av Hippolytus kallad Hippolytus Temporizes (1927), en översättning av refränger från The Bacchae och Hecuba (1931), och Euripides' Ion (1937) en lös översättning av Ion . HD behöll sin koppling till gruppen fram till det sista numret av Some Imagist Poets- antologin 1917, och hennes arbete dök senare upp i Aldingtons Imagist Anthology 1930.

Virvla upp, hav — virvla
dina spetsiga tallar,
plaska dina stora tallar
på våra klippor,
kasta din gröna över oss,
täck oss med dina granpölar.

Stilen var inte utan kritiker. I ett dedikerat Imagist-nummer av tidskriften The Egoist i maj 1915, utnämnde den engelske poeten och kritikern Harold Monro HD som den "truest Imagist", men avfärdade hennes tidiga arbete som "småpoesi", vilket betecknade "antingen fantasins fattigdom eller onödigt överdriven återhållsamhet". ". Däremot beskrev en recension från 1927 av den brittiska modernistiska författaren och kritikern May Sinclair " Oreads korthet" som ett "mirakel" och kritiserade Monro för att han inte kände igen den.

Första världskriget och efter

HD gifte sig med Aldington 1913 och året därpå gifte Pound sig med Dorothy Shakespear . HD och Aldingtons enda barn, en dotter, föddes död 1915. Han tog värvning i armén, varefter de gled isär: han tog enligt uppgift en älskarinna 1917 och hon inledde ett nära men platoniskt förhållande med DH Lawrence .

Hennes första bok, Sea Garden , publicerades 1916. I juni samma år utsågs hon till assisterande redaktör för The Egoist som ersättare för Aldington efter att han tog värvning i armén. 1918 dödades hennes bror Gilbert i aktion. Den mars flyttade hon till Cornwall med kompositören Cecil Gray , en vän till Lawrence. Hon blev gravid med Grays barn, men när hon insåg att hon väntade hade förhållandet svalnat och Gray hade återvänt till London.

HD och Aldington försökte rädda sin relation men misslyckades delvis på grund av hans posttraumatiska stressyndrom efter kriget . Även om de var främmande och levde åtskilda skilde de sig inte förrän 1938.

Hon träffade den rika engelska romanförfattaren Bryher (Annie Winifred Ellerman) i Cornwall i juli 1918. De levde tillsammans fram till 1950, och även om båda hade många andra partners, förblev Bryher hennes älskare för resten av hennes liv. År 1919 kom HD nära döden under födelsen av hennes dotter Frances Perdita Aldington – som var far till Gray – medan hon led av krigsinfluensa . Under denna tid dog hennes far, efter att aldrig ha återhämtat sig från Gilberts död. 1919 skrev HD ett av hennes få kända uttalanden om poetik, Notes on Thought and Vision , som var opublicerad fram till 1982. I detta talar hon om poeter (inklusive henne själv) som tillhör en sorts elitgrupp av visionärer med makten. att "vända hela det mänskliga tänkandet".

Hon växte närmare Bryher under 1920. Emellertid följande år ingick Bryher ett bekvämlighetsäktenskap med Robert McAlmon , vilket gav honom möjlighet att finansiera sina förlagssatsningar i Paris genom att använda en del av hennes rikedomar för sin kontaktpress. 1923 reste HD och Bryher till Egypten och deltog i öppnandet av Tutankhamons grav , innan de slog sig ner i Schweiz samma år. Både Bryher och HD sov med McAlmon under denna tid. Bryher och McAlmon skilde sig 1927.

Romaner och psykoanalys

HD skrev tre diktcykler i början av 1920-talet. Den första, Magna Graeca , inkluderar dikterna Palimpsest (1921) och Hedylus (1928), som använder klassiska miljöer för att utforska rollen som en poet, särskilt en kvinnlig värde i en patriarkal litterär kultur. Följande cykler, HERmione , Bid Me to Live , Paint It Today och Asphodel är till stor del självbiografiska och upptagna av den kvinnliga konstnärens utveckling och konflikten mellan heterosexuell och lesbisk lust. Novellerna Kora och Ka och Den vanliga stjärnan från Borderline -cykeln publicerades 1933, följt av Pilatus hustru , Mira-Mare och Nights . Ungefär samtidigt dog hennes mamma och Bryher skilde sig från sin man för att gifta sig med HD:s manliga älskare, Kenneth Macpherson. HD, Bryher och Macpherson bodde tillsammans och reste genom Europa i vad poeten Barbara Guest kallade ett "menageri av tre", och paret adopterade HD:s dotter, Perdita. De flyttade till Genèvesjöns strand där de bodde i en Bauhaus- villa. Hon blev gravid för tredje gången 1928, men valde att illegalt avbryta graviditeten i Berlin den november.

År 1927 grundade Bryher och Macpherson månadstidningen Close Up som en plats för diskussion om film. Det året bildades den oberoende filmbiografgruppen POOL eller Pool Group (till stor del finansierad med Bryhers arv) och förvaltades av alla tre. I POOL-filmen Borderline från 1930 var skådespelarna HD och Bryher och paret Paul och Eslanda Robeson , den senare agerar fru och make. Filmen utforskar extrema psykiska tillstånd, rasism och relationer mellan olika raser. HD skrev också en förklarande broschyr till filmen.

Hon började psykoanalys 1928 med freudianen Hanns Sachs och reste till Wien 1933 för analys med Sigmund Freud . Hon hade ett intresse för Freuds teorier sedan 1909 när hon läste hans verk på den ursprungliga tyska, och hänvisades av Bryhers psykoanalytiker på grund av hennes uppenbara paranoia om Adolf Hitlers uppkomst. Första världskriget hade gjort henne sönderslagen: hon förlorade sin bror i aktion; hennes far dog som reaktion på förlusten av sin son; hennes man traumatiserades av strid; och hon trodde att chocken när hon hörde att RMS Lusitania sjunkit indirekt orsakade missfallet på hennes barn. Hon genomförde två serier av analyser med Freud (mars till maj 1933 och oktober till november 1934) och skrev på hans begäran Bid me to Live (publicerad 1960), där hon beskriver sina traumatiska krigsupplevelser. Writing on the Wall , en impressionistisk memoar från sessionerna och en omvärdering av betydelsen av hans psykoanalys, skrevs samtidigt med Trilogy och publicerades 1944; 1956 återutgavs den med advent en tidskrift för analysen, under titeln Tribute to Freud .

Andra världskriget och efter

Hilda och Bryher tillbringade andra världskriget i London. Medan hon var där blev hennes dotter Perdita sekreterare för Office of Strategic Services (OSS). Mellan 1941 och 1943 skrev HD The Gift , en kort memoarbok från hennes barndom i Betlehem som beskriver människorna och händelserna som format henne. Hon började serien Trilogy 1942, bestående av tre långa, orimliga och komplexa diktvolymer: The Walls do not Fall (1944), Hyllning till änglarna (1945) och The Flowering of the Rod (1946). Den första skrevs när hon bodde i London och beskriver hennes reaktioner på blixten och andra världskriget. Följande två böcker jämför ruinerna av London med ruinerna i det antika Egypten och det klassiska Grekland ; den förra som hon hade sett under ett besök 1923. De inledande raderna av The Walls faller inte tydligt och signalerar omedelbart hennes brott med hennes tidigare verk:

En incident här och där,
och räls borta (för vapen)
från ditt (och mitt) gamla torg.

Hennes förhållande med Bryher slutade strax efter kriget, även om de höll kontakt. Hon flyttade till Schweiz där hon fick ett svårt psykiskt sammanbrott våren 1946 och tog sin tillflykt till en klinik till hösten samma år. Hon bodde i Schweiz resten av sitt liv. I slutet av 1950-talet genomgick hon ytterligare behandling med psykoanalytikern Erich Heydt, som stöttade henne medan hon skrev End to Torment , en memoarbok om hennes förhållande med Pound.

Sen arbete

Hennes längsta och sista episka dikt Helen i Egypten blev färdig mellan 1952–54 när hon var i 60-årsåldern, men publicerades inte förrän strax före hennes död 1961. Baserat på Euripides trilogidrama Helen föreställer den Helen av Trojas liv efter Trojas fall och hennes förflyttning till Egypten, och rekonstruerar källmaterialet till en feministisk omtolkning, och har således beskrivits som att "utforska ... [men] ... avsluta" teman som hennes tidigare verk. Diktens långa form och breda historiska spännvidd har setts som ett svar på Pounds Cantos , som hon beundrade. I End to Torment godkände hon Norman Holmes Pearsons märkning av Helen i Egypten som "hennes 'cantos ' ".

En samling av hennes sena dikter publicerades postumt 1972 under titeln Hermetic Definition . Boken tar sin utgångspunkt i hennes kärlek till en 30 år yngre man och raden "så långsam är rosen att öppnas" från Pounds Canto 106 . "Sagesse", som hon skrev i sängen efter att ha brutit höften i ett fall, fungerar som en koda till Trilogy , delvis skriven i rösten av en ung kvinnlig Blitz-överlevare som lever i rädsla för atombomben . "Winter Love" skrevs under samma period som End to Torment och använder som berättare den homeriska figuren Penelope för att återskapa memoarmaterialet i poetisk form. Vid ett tillfälle övervägde HD att bifoga denna dikt som en koda till Helen i Egypten.

Hon återvände till USA 1960 för att samla in Award of Merit Medal från American Academy of Arts and Letters , och blev den första kvinnan som fick priset för poesi.

Död

HD blev svårt sjuk efter en stroke i juli 1961 och fördes till Klinik Hirslanden i Zürich , där hon dog den 27 september. Hennes aska fördes till Betlehem, där den begravdes på familjens tomt på Nisky Hill Cemetery i oktober. 28, 1961.

Hennes gravsten är inskriven med rader från hennes tidiga dikt "Epitaph":

Så du kan säga,
grekisk blomma; Grekisk extas
återtar för alltid
en som dog
efter intrikat sångs
förlorade mått.

Värdering

Under sin långa karriär skrev HD ett stort antal verk i en mängd olika stilar och format. De utvecklades från texter skrivna på 1910-talet (som Sea Gardens ), genom hennes tidiga period Imagist-dikter och fria verser, till hennes längre och mer komplexa "episka" dikter av vilka de viktigaste inkluderar hennes "trilogi" (1944–1946) , "Helen i Egypten" (1961), och trevolymen Hermetic Definition , bestående av dikterna "Winter Love", "Sagesse" och "Vale Ave". Ändå under hennes livstid studerades eller lärdes de senare dikterna, romanerna och många översättningarna av klassiska verk sällan ut, och endast hennes tidiga dikter (särskilt "Oread" och "Heat") dök upp i antologier. I årtionden satt hennes rykte fast som en imagist som nådde sin topp på 1920-talet; en sändning som litteraturkritikern Susan Friedman menar placerade HD som "en fånge och i fängelse". 1972 skrev Hugh Kenner att att tilldela henne som bara en imagistpoet liknade att utvärdera "fem av de kortaste styckena i Harmonium [likvärdiga med] Wallace Stevens livsverk ". Faktum är att även om Pound på 1930-talet hävdade att han bildade Imagist-rörelsen "för att lansera HD och Aldington innan antingen hade tillräckligt med saker för en volym", såg många av de grundläggande poeterna inom gruppen, inklusive Amy Lowell , HD som huvudfokus poäng och innovatör för att uppnå gruppens "revolution i smak".

HD var tidigt medveten om att både imagismens stränghet och Pounds kontrollerande temperament skulle begränsa hennes kreativa röst, och i mitten av 1920-talet hade hennes arbete utvecklats bortom imagismen. 1990 beskrev den feministiska forskaren Gertrude Reif Hughes henne som "fysiskt bräcklig på ett traditionellt feminint sätt". HD förstod faran med objektifiering, särskilt som den enda kvinnan i en grupp män i hennes krets. Hon oroade sig över att bara uppfattas som deras privata musa, vilket hon fruktade, påverkade hennes offentliga image och ställning som poet och framstående intellektuell i sin egen rätt. Kvinnlig objektifiering utforskas i "HER", där hon skriver om "ett klassiskt dilemma för kvinnan: nödvändigheten att välja mellan att vara en musa för en annan eller att själv vara konstnär". Även om Pound var en livslång mästare, försökte ett antal andra tidiga imagister, inklusive Aldington och DH Lawrence , att minska hennes betydelse och överlämna henne till en mindre roll. På samma sätt, medan hennes dikter och skrifter under mitten av perioden utforskar mystik , esoterism och det ockulta , på ett liknande sätt som poeter som WB Yeats (som hon var personligen bekant med), lästes HD sällan före 1970-talet.

Även om kritikern Linda Wagner skrev 1969 att en av "ironierna i den samtida litteraturen [är] att HD är ihågkommen främst för hennes imagistiska arbete med tanke på att få författare har skrivit så mycket i sin mognad"; hennes omvärdering började först på 1970- och 1980-talen. Detta sammanföll med uppkomsten av en feministisk och senare, HBT- kritisk rörelse som fann mycket att beundra i hennes ifrågasättande av könsroller. Specifikt började kritiker som Friedman (1981), Janice Robertson (1982) och Rachel DuPlessis (1986) att utmana standardsynen på engelskspråkig litterär modernism som enbart baserad på manliga författares arbete, och återställde gradvis HD till en mer betydande position i rörelsen. 1990 skrev Hughes att HD-dikter från mitten av århundradet, som de av Gwendolyn Brooks , föregriper andra vågens feminism och utforskar många frågor som tas upp i Simone de Beauvoirs bok The Second Sex från 1949 . Enligt Hughes utmanade HD patriarkala privilegier och "revidera mentaliteterna som sponsrar dem", och noterar särskilt hur hon i Helen i Egypten positionerar Helen som "huvudpersonen, istället för bonden", och därmed vänder på en del av de "konservativa och ofta kvinnohatande modernism" tendenser hos Pound och TS Eliot .

Arv

Hennes skrifter har tjänat som förebild för ett antal nyare kvinnliga poeter som arbetar i de modernistiska och postmodernistiska traditionerna, inklusive New York School - poeten Barbara Guest , den angloamerikanska poeten Denise Levertov , Black Mountain - poeten Hilda Morley och Språkpoeten Susan Howe . Hennes inflytande är inte begränsat till kvinnliga poeter; många manliga författare och poeter, inklusive Robert Duncan och har erkänt sin skuld. Den holländska poeten HC ten Berge skrev sin 2008 "Het vertrapte mysterie" ("Det trampade mysteriet") till minne av HD

Under andra världskriget var hennes dotter Perdita involverad i att knäcka koder i Bletchley Park och arbetade senare för Office of Strategic Services (OSS), föregångaren till Central Intelligence Agency (CIA). I OSS tjänstgjorde hon med Graham Greene och James Angleton . Till HD:s barnbarn finns författaren och Beatles - biografen Nicholas Schaffner .

Utvalda verk

Poesi

Romaner

Källa: ( Bryer & Roblyer 1969 , s. 632–675)

Anteckningar

Källor

externa länkar

• HD-papper . Yale Collection of American Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.
• Många arkivresurser finns listade på ArchiveGrid .
• Verk av HD på Project Gutenberg
• Verk av HD på LibriVox (public domain ljudböcker)
• HD på Modern American Poetry
• May Sinclair på HD i The Fortnightly Review, 1927