Var fruktsam och förök dig - Be fruitful and multiply

Gott erschafft den Weltkreis av Rudolf von Ems

I judendomen , kristendomen och vissa andra Abrahamiska religioner är det kulturella mandatet det gudomliga föreläggandet som finns i 1 Mosebok 1:28 , där Gud , efter att ha skapat världen och allt i den, tillskriver mänskligheten uppgifterna att fylla, dämpa och härskar över jorden. I kulturmandatet ingår meningen "Var fruktbar och förök och fyll jorden." Det kulturella mandatet gavs till Adam och Eva .

I ortodox och konservativ judendom tolkas mandatet att "vara fruktbart och föröka sig" som att varje par måste ha minst en son och en dotter. Andra judiska grupper (till exempel reform judendom ) och enskilda judar har tolkat detta mandat annorlunda. Till exempel hävdar Richard Friedman i sin Commentary on the Torah (2001) att uppdraget "vara fruktbart och föröka sig och fylla jorden" har "uppfyllts". Mandatet utarbetas i många delar av Talmud , till exempel i Kidushin .

Vid tolkningen av vissa kristendomssamfund bör anhängare aktivt arbeta för att fullgöra uppdraget. Inom kristendomen i allmänhet utvecklas det kulturella mandatet mest noggrant i väst av nykalvinismen , som undersöker konsekvenserna för det moderna, pluralistiska samhället av detta kalvinistiska påstående.

Bibeltext

Texten i 1 Moseboken 1:28 säger:

Version Text
Original hebreiska

וַיְבָרֶךְ אֹתָם אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים פְּרוּ וּרְבוּ וּמִלְאוּ אֶת הָאָרֶץ וְכִבְשֻׁהָ וּרְדוּ בִּדְגַת הַיָּם וּבְעוֹף הַשָּׁמַיִם וּבְכָל חַיָּה הָרֹמֶשֶׂת עַל הָאָרֶץ
Wayəḇāreḵ 'ōṯām ' elohim , wayyō'mer lāhem 'elohim, "Pərû, ûrəḇû, ûmilə'û 'Et-hā'āreṣ, wəḵiḇəšuhā; ûrəḏû biḏəg̱aṯ hayyām, ûḇə'ôp̱ haššāmayim, ûḇəḵāl-ḥayyāh hārōmeśeṯ 'al-hā'āreṣ. "

King James Bible Och Gud välsignade dem, och Gud sade till dem: Var fruktsamma och föröka sig och fyll på jorden och betvinga den. rör sig på jorden.
Ny internationell version Gud välsignade dem och sade till dem: "Var fruktbara och öka i antal; fyll jorden och betvinga den. Härsk över fisken i havet och fåglarna på himlen och över varje levande varelse som rör sig på marken."
Ny levande översättning Sedan välsignade Gud dem och sa: "Var fruktsam och förök. Fyll jorden och styr den. Regera över fisken i havet, fåglarna på himlen och alla djur som rusar längs marken."

Se även

Referenser

  1. ^ Mare, HW, 1973. The Cultural Mandate and the New Testament Gospel Imperative . Journal of the Evangelical Theological Society , 16 , s. 139-47.
  2. ^ a b c Wagner, C. Peter (1998). Kyrkans tillväxt och hela evangeliet: ett bibliskt mandat . s. 12–. ISBN 978-1-57910-201-2.
  3. ^ Talmud , f. Yevamot
  4. ^ Friedman, Richard (2001). Kommentar om Torah . Harper.


Stubbikon

Denna religionsrelaterade artikel är en stubbe . Du kan hjälpa Wikipedia genom att utöka den .