Burgenland kroater -Burgenland Croats

Del av en serie om
kroater
Kroatien, Historiskt vapen, första röda square.svg
Erkänd
Diaspora
Europa

Nordamerika

Sydamerika

Oceanien

Undergrupper
Kultur
Historia
Språk
Besläktade nationer
Position för Burgenland på kartan över Österrike

Burgenlandskroater ( kroatiska : Gradišćanski Hrvati , tyska : Burgenlandkroaten , ungerska : Burgenlandi horvátok , slovakiska : Burgendlandskí Chorváti ) är namnet på etniska kroater i den österrikiska delstaten Burgenland , tillsammans med kroater i grannländerna Ungern och Slovakien .

Runt 320 000 kroater bor i Österrike . Mellan 87 000 och 130 000 av dem är Burgenland-kroater. Ytterligare 56 785 har kroatiskt medborgarskap.

Sedan 1993 har kroatiska organisationer utsett sina representanter till den österrikiska regeringens råd för nationella minoriteter.

Historia

Burgenlandskroater började emigrera från Lika , Krbava , Kordun , Banovina , Moslavina och västra Bosnien . Dessa områden ockuperades av turkarna på 1500-talet under turkiska krigen (1533–1584). Flyktingkroaterna fick land och självständiga kyrkliga rättigheter av den österrikiske kungen Ferdinand I , eftersom många av deras byar hade plundrats av turkarna. Detta gav kroaterna en säker plats att leva samtidigt som Österrike fick en buffertzon mellan Wien och det osmanska riket i söder och öster.

Teori om ursprunget för Burgenland-kroaterna.

Den första utvandringsvågen kom på 1530-talet, efter att turkarna förstörde nästan alla bosättningar mellan floden Una och berget Velebit , tillsammans med landet mellan floden Kupa och bergskedjan Kapela . Under den andra utvandringsvågen på 1540-talet lämnade många kroater Slavonien . Den tredje och sista utvandringsvågen kom på 1750- och 1760-talen.

Burgenlandskroater emigrerade inte bara på grund av rädslan för turkiska attacker, utan också för att de sökte efter jobb och bättre livsmöjligheter.

Emigrationen gick främst norrut, men också över Adriatiska havet till Italien , där Molise-kroaterna finns idag.

Burgenlandskroaterna utvecklade sin egen ortografi under motreformationen , men assimilering följde snart med att språket förbjöds att användas i kyrkor och skolor.

Efter att ha fallit under ungerskt styre i den dubbla monarkin , möjliggjorde liberala lagar angående etnicitet dem att återuppväcka sitt språk och sitt arv. Men när en folkräkning från 1900 avslöjade att endast 18,8% av befolkningen i Burgenland talade ungerska , genomfördes en sträng politik för magyarisering , vilket upphävde många individuella och gemenskapsrättigheter. Burgenlandskroaterna förföljdes också av österrikisk-tyska nationalister efter första världskriget och av nazisterna under andra världskriget . Under denna tid försökte de assimilera Burgenland-kroaterna.

Kroaterna fick minoritetsstatus i det österrikiska självständighetsfördraget 1955 . Sedan dess har de och deras kultur genomgått något av en renässans, där språket lärs ut i skolor och talas i kyrkan, varhelst det finns en tillräckligt stor minoritet.

Språk

Huvudartikel: Burgenland kroatiska
Dialects of Burgenland Croats av J. Lisac

Trots förekomsten av många språk i den omgivande regionen, bevarade Burgenland-kroaterna sitt kroatiska språk och dess dialekter i de kroatiska regioner som de härstammar från. Burgenlandskroatiska, såväl som det allmänna kroatiska standardspråket, kombinerar den chakavianska , shtokaviska och kajkavianska dialekten. Men till skillnad från det kroatiska standardspråket, som mestadels är baserat på den mest utbredda shtokaviska dialekten , är Burgenland-varianten av kroatiska baserad på den chakavianska dialekten . Burgenland-kroatiska inkluderar fraser som inte längre används på standardkroatiska, såväl som vissa fraser och ord hämtade från tyska och ungerska . Namn skrivs ofta enligt ungersk ortografi, på grund av magyarisationspolitiken under det sena 1800-talet och början av 1900-talet. Nästan alla Burgenland-kroater talar flytande tyska.

Efter upplösningen av den österrikisk-ungerska monarkin 1918 delades området där Burgenland-kroaterna bodde mellan Österrike , Tjeckoslovakien och Ungern . Efter 1921 blev de flesta av dessa områden en del av Österrike, som etablerade en ny provins Burgenland , som senare gav Burgenland-identifieraren till dessa kroater. 1922 grundade Österrike den apostoliska administrationen i Burgenland och började avskaffa tvåspråkiga skolor, genom att införa tyska språket i alla grundskolor. Denna process stoppades tillfälligt efter att den nationella utbildningslagen , som gjorde det möjligt för de kroatiska grundskolornas arbete, antogs. Efter att Hitler annekterade Österrike 1938 avskaffades denna lag. 1955 undertecknades det österrikiska statsfördraget . Den gav tillstånd till burgenlandskroaterna att använda kroatiska i utbildning, rättsväsende och offentlig förvaltning. Med antagandet av lagen om nationella minoriteter 1976 blev användningen av kroatiska i det offentliga livet begränsad. Efter att ett konstitutionellt klagomål uppmärksammats 1987 ändrades delar av lagen och kroatiska infördes som tjänsteman i 6 av 7 distrikt i Burgenland.

Veckotidningar Hrvatske novine publiceras i Burgenland

Burgenlandskroaternas tidningar är: Crikveni glasnik (kyrkotidningen), 1946; Naše selo (Vår by), 1947; Naš tjednik (Vår veckotidning), 1947; Naša domovina (Vårt hemland), 1952; Glas (Röst), 1957; Novi glas (Ny röst), 1969; Put (Way), 1981).

Läskunnighetens början är kopplad till: Klimpuški misal (Klimpuški Missal ) (1501), S. Consul Histrianus och Anton Dalmatins Postila ( Postil ) (1568), Duševne pesne (Andliga sånger) (1609), och Grgur Mekinić Pythiraeh knjiges du Dševnie knjige pesan (Andra böcker om andliga sånger) (1611). Vid mitten av 1800-talet hade den kroatiska litteraturen i Burgenland en övervägande religiös karaktär och var mest avsedd för bönder . Huvudförfattarna var präster och nunnor. Under andra hälften av 1800-talet börjar lärare skriva, tack vare att många skolböcker och kalendrar skrevs.

De mest populära kroatiska författarna från Burgeland är: J. Mulih (1694–1754), Godefrid Palković (1714–78), L. Bogović (1719–89), EM Kragel (1725–88), M. Laáb (ca 1746–1746). 1823), J. Ficko (1772–1843), M. Drobilić (1808–91), T. Jordan (1815–93), G. Glavanić (1833–1872), M. Naković (1840–1900), I. Mušković (1848–1930), M. Borenić (1850–1939), Ivan Čuković (1865–1944), P. Jandrišević (1879–1938), I. Blažević (1888–1946), Mate Meršićić) (9280) , Ignac Horvat (1895–1973), Martin Meršić, A. Blazović (1921–2004), Franz Probst (1919–93), N. Benčić (f. 1938), Ivan (Lav) Sučić (f. 1938), Mathilda Bölcs (f. 1949), J. Čenar (f. 1956), P. Tyran (f. 1955) och H. Gassner (f. 1955).

Den första boken om den burgenländska litteraturens historia, Naši pisci i književnost (Våra författare och litteratur), skrevs av F. Sedenik 1912.

Organisationer

  • Hrvatsko gradišćansko kulturno društvo u Beču (Burgenlands kroatiska kulturförening i Wien), 1934
  • Hrvatsko nakladno društvo (Croatian Publishers Association), 1947 – sedan 1960 Hrvatsko štamparsko društvo (Croatian Press Association)
  • Hrvatski akademski klub u Beču (kroatiska akademiska klubben i Wien), 1948
  • Komitet za prava gradišćanskih Hrvata (kommittén för Burgenland-kroaternas rättigheter), 1972

1960 grundades stift Eisenstadt (Železno).

Avräkningar

Med namnet och dialekten finns dessa olika grupper av Burgeland-kroater:

Tvåspråkig österrikisk-kroatisk inskription i Burgenland

Ungern och Slovakien

Vissa Burgenland-kroater bor i Slovakien (Hrvatski Grob ( Chorvátsky Grob ), Hrvatski Jandrof ( Jarovce ), Devinsko Novo Selo ( Devinska Nova Ves ) och Čunovo , samt i Ungern: Hrvatska Kemlja ( Horvátkimle ), Bizonja ( Benzenye ( Benzenye ) Kópháza ), Vedešin ( Hidegség ), Temerje ( Tömörd ), Plajgor ( Ólmod ), Petrovo Selo ( Szentpéterfa ), Hrvatske Šice ( Horvátlövő ), Gornji Čatar ( Felsőcsatár ), Umok ( Fertőaő homok , ván Čatar ), Horvátski homo, ( ) Peresznye ) och Unda ( Und ).

Se även

Referenser

Källor

externa länkar