Handlingsförsoningstjänst för fred - Action Reconciliation Service for Peace

Logotyp

Den åtgärd Avstämning service för fred är en tysk freds organisation som grundades för att konfrontera arvet från nazismen .

Handlingsförsoningstjänsten för fred (tysk: Aktion Sühnezeichen Friedensdienste, eller ASF) grundades 1958 av synoden för den evangeliska kyrkan i Tyskland , driven av Lothar Kreyssigs ansträngningar . Det föranleddes av erkännandet av skuld som tyskarna behövde möta i slutet av andra världskriget och nazistiden.

Action Reconciliation Service for Peace (ARSP) är särskilt känt genom sina internationella volontärprogram och organisationen av arbetsläger i västra och östra Europa . Varje år skickar ARSP cirka 180 volontärer till länder som led under den tyska ockupationen under andra världskriget: Belgien, Frankrike, Storbritannien , Grekland, Nederländerna , Ryssland, Polen , Tjeckien , Vitryssland och Ukraina . De arbetar också i Israel och USA eftersom många överlevande från Förintelsen flydde eller immigrerade till dessa länder.

Mål

Att veta att konsekvenserna av nationalsocialismen fortfarande känns och bara kan övervinnas genom en intensiv dialog, står Action Reconciliation Service for Peace (ARSP) för förståelse mellan generationer, kulturer, religioner och folk. Rotad i kristen tro, ARSP försöker samarbeta med alla som förkämpar en mer fredlig och rättvis värld.

-  ASRP, Om oss, ARSP officiella webbplats

Utdrag ur ARSP: s stadgar

§2 Syfte och funktion

1. Organisationen är en vars mål, att ta upp och främja grundmanifestet 1958, är försoning med de nationer och folk som ockuperas av Nazityskland eller hotas med förintelse; och att utveckla förmågan till fred.
2. Den ska förverkliga sina uppgifter särskilt genom att:
a) frivillig tjänst på kort och lång sikt,
b) seminarier och andra utbildningsresurser,
c) främjande av vetenskaplig forskning vars syfte har teman som fred och försoning;
d) hjälp till offer för tyranni;
e) främja samarbete mellan alla som strävar efter samma mål,
f) att informera allmänheten om organisationens mål.

Historien om handlingsförsoningstjänsten för fred

Bakgrund

Början av ARSP började med handlingarna från den evangeliska kyrkan i Tyskland för att avvisa nazismen och motstå nazistregimen. Grundaren av ARSP, Lothar Kreyssig, var en av de beslutsamma motståndarna inom den bekännande kyrkan . Efter kriget gjorde han denna vägran från den protestantiska kyrkan till ett ämne för diskussion och, tillsammans med likasinnade, som Martin Niemöller , Gustav Heinemann och senare, Franz von Hammerstein , krävde omvändelse och vändning.

Överklagande av åtgärden för försoning

Lothar Kreyssig försökte hitta andra kampanjer för sin försoningstjänst för första gången på Kirchentag 1954 i Leipzig . Överklagandet hittade få öron. "Att något är rätt och nödvändigt, räcker inte för att se det förverkligas i tid och rum. Timmen måste vara mogen", skrev han senare i sin opublicerade självbiografi. Den synoden av Evangeliska kyrkan i Tyskland trädde 26-30 april 1958 omväxlande i Spandau i västra Berlin) och Weißensee i östra Berlin. Vid denna tidpunkt involverade synoden fortfarande hela den evangeliska kyrkan i Tyskland, både öster och väster. Det rådde en kontrovers det året om det västtyska militära kapellanskontraktet och eventuell kärnvapenrustning av Bundeswehr . Detta var den oroliga atmosfären där Praeses Kreyssig, på synodens sista dag, läste sitt upprop att grunda åtgärden för försoning. Många deltagare undertecknade överklagandet den kvällen.

Överklagandet uttryckte inte bara ett erkännande av skuld, utan avgränsade också konkreta konsekvenser. Åtgärden för försoning skulle inte erbjuda hjälp, snarare skulle den be om hjälp. Denna ödmjuka attityd var ett avslag på någon nedlåtande funktionalisering av försoningens tankeprocess. Inställningen var att signalera beredskapen att engagera sig - det vill säga att lära sig genom att göra och genom dialog - eftersom överklagandet byggde på samtal, respons och nya handlingar.

Åtgärden för försoning grundades inledningsvis som en täckning för hela Tyskland, men delningen av Tyskland gjorde en gemensam insats omöjlig. De två tyska staterna hade därför två organisationer med ett gemensamt mål, om än olika betoning i praktiken.

ARSP i västra Tyskland

Västtyska ARSP började sitt arbete 1959 med byggprojekt i Nederländerna och Norge och senare, med projekt i andra länder. Volontärer hjälpte till att bygga en synagoge i Villeurbanne och försoningskyrkan i Taizé, Saône-et-Loire , i Bourgogne , Frankrike. De hjälpte till att bygga ett dagis i Skopje i fd Jugoslavien , hjälpte till att installera ett bevattningssystem på Kreta och hjälpte till att skapa en internationell symbol för försoning från ruinerna av Coventry Cathedral i England . Arbetet i Israel började 1961, efter att Adolph Eichmann-rättegången avslutades. Från mitten av 1960-talet förändrades projekten långsamt. Det blev allt mindre byggnadsarbete, men nya projekt växte fram för minnesmärken, för arbete med äldre och socialt arbete. Vid 1980 -talet, när andra världskriget försvann in i det förflutna, fanns det ytterligare projekt som arbetade med minoritetsgrupper .

ASZ i östra Tyskland

Efter 1961 hindrade Berlinmuren den östtyska åtgärden för försoning (Aktion Sühnezeichen, eller ASZ) från att skicka fler volontärer till väst. Eftersom den tyska demokratiska republiken (DDR) ansåg sig vara en antifascistisk stat ansåg den sig inte vara ansvarig för konsekvenserna av den tyska fascismen. Därför begränsades ASZ: s projekt ursprungligen till DDR. 1965 och 1966 kunde volontärer fortfarande resa med katolska präster från Magdeburg till Auschwitz , Majdanek , Stutthof , Groß-Rosen och Breslau . 1967 och 1968 var ytterligare resor till minnesplatser i Polen och Tjeckoslovakien inte tillåtna, trots att inbjudningar skickades till statens viseringsvägran. Med införandet 1972 av viseringsfria resor mellan DDR och Polen och Tjeckoslovakien kunde unga tyskar delta i sommarläger i Polen. Då inledde polska och tjeckiska ungdomar också uppdrag i DDR. Från och med den här tiden var försoningsgrupper involverade i bevarande och restaurering av judiska kyrkogårdar i nästan alla regioner i DDR. Den första gruppen som arbetade i Buchenwald var 1979. Från och med 1981 utvidgades antalet sommarläger till Sachsenhausen , Ravensbrück och Nordhausen-Dora . Från 1962 till 1992 deltog över 12 000 volontärer i sommarlägren från ASZ.

Återförening

Efter återförening slogs de två östra och västra organisationerna samman och behöll sina olika former av volontärtjänst, den långvariga tjänsten för ARSP och ASZ: s korttids- och sommarläger. Precis som den europeiska volontärtjänsten har ARSP sedan slutet av 1990-talet ökat antalet projektplatser för att svara på förändrade behov och nya möjligheter.

Aktuella ARSP-projekt

Långvarig volontärtjänst

För närvarande skickar ARSP ut cirka 180 ungdomar per år för att arbeta med projekt, främst i länder som drabbats direkt av nazisterna, men också sådana som har ett stort antal överlevande från Förintelsen. Belgien, Grekland, Frankrike, Storbritannien, Nederländerna, Norge, Polen, Ryssland, Tjeckien, Israel, Ukraina, Amerika och Vitryssland har alla frivilliga ARSP -projekt. 

The volunteers are predominantly young, between the ages of 18 and 27. Conscientious objectors can fulfill their required civil service under the auspices of ARSP. Volunteers support and accompany survivors of the Holocaust and their descendants, work at memorial sites, take care of older people, those with disabilities, the disadvantaged and refugees, and get involved in neighborhood projects and anti-racism initiatives.

ARSP-volontärer hjälpte till att skapa ett internationellt centrum för försoning i ruinerna av Coventry Cathedral . I Israel har volontärer arbetat med historisk eller politisk utbildning och på den nationella minnesplatsen Yad Vashem i Jerusalem och i projekt med judiska och arabiska medborgare och arbetat för ömsesidig förståelse.

ARSP skickade först volontärer till Norge och Nederländerna 1959 för att arbeta med byggprojekt. På senare tid arbetar volontärer i Nederländerna inom historisk eller politisk utbildning, till exempel vid Joods Historisch Museum eller Anne Frank Foundation .

Volontärer i Polen arbetar i samhällen för tidigare koncentrationslägerfångar och vid koncentrationsläger, Auschwitz i Oświęcim , Stutthof i Gdańsk och Majdanek nära Lublin . Av politiska skäl skickade ARSP första gången volontärer till Ryssland 1990 och Tjeckien 1993. I Ryssland arbetar de på veteransjukhus och den ryska människorättsorganisationen Memorial . I Tjeckien arbetar de med det judiska samfundet i Prag och på minnesplatsen Theresienstadt koncentrationsläger . Volontärer till Ukraina arbetar med tidigare tvångsarbetare .

ARSP har 24 volontärpositioner i USA. De arbetar med överlevande av förintelsen eller på kontor vid United States Holocaust Memorial Museum Washington, DC och American Jewish Committee i New York och Washington. Sedan 1996 har cirka 15-20 förfrågningar per år kommit från partnerprogram i andra länder från ungdomar som söker frivillig fredstjänst också i Tyskland.

Fredstjänst i Tyskland

Efter att partnerorganisationer utomlands föreslog ett frivilligtjänstprogram i Tyskland på 1980 -talet, har årligen 15 till 20 volontärer från USA, Israel och olika europeiska länder årligen varit värd i Tyskland för en långsiktig frivillig tjänst.

Frivillig tjänst på kort och medellång sikt

Varje år deltar cirka 300 personer i sommarläger, där de bor och arbetar tillsammans i cirka 25 läger i Tyskland och andra länder. Alla sommarläger drivs av anställda utan anställning, ofta tidigare långvariga volontärer som vill förmedla sin egen erfarenhet. Under vistelsen på två till tre veckor lär sig volontärer om aktuella och historiska frågor och är involverade i projekt, som att utföra underhåll på judiska kyrkogårdar och minnesplatser. De arbetar också inom socialtjänster och med interkulturella projekt.

PR och utbildning

Många ARSP-alumner är i regionala grupper och upprätthåller kontakter och fortsätter att volontärarbeta även efter att deras första frivilliga period avslutats. Med genomförandet av lång- och kortsiktig volontärtjänst skapas fler oavlönade tjänster som fylls av dessa alumner. Vissa bidrar också till PR- och utbildningsinsatser.

Fyra gånger om året publicerar ARSP Zeichen ( Signs ), en tidning (på tyska) som rapporterar om det pågående arbetet med volontärer och projektpartners. Varje nummer är centrerat kring ett annat tema. Den publicerar Predigthilfen & Materiellen für die Gemeinde ( Predikhjälpmedel och material för församlingen ) tre gånger om året, med anledning av "Israel Sunday", (en minnesdag i den evangeliska kyrkan ); under en tio dagars period i november, kallad Ökumenische Friedensdekade ("Ekumeniskt fredstid"); och för internationella minnesdagen för Förintelsen . Med dessa vill ARSP förmedla teologiska insikter från den judisk-kristna dialogen och dialogen med islam till det religiösa samfundet. Dessutom vill ARSP väga in på aktuella politiska teman och därigenom gå med i den interreligiösa och interkulturella dialogen och presentera sin ståndpunkt mot antisemitism, högerextremism och rasism och förespråkar starkt kompensation till dem som förföljs av nazisterna. ; och för en rättvis fred.

Utbildningsarbete

ARSP strävar efter att stimulera samhällsdebatt kring teman i minnespolitiken, nationella identiteter och interreligiös dialog med evenemang, workshops, seminarier och kongresser. ARSP bidrar som grundare, sponsor eller samarbetspartner till följande:

Utmärkelser

Medlemskap

  • i Tyskland: Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden ("Kommunal handlingstjänst för frihet")
  • i USA: Council of Religious Volunteer Agencies, (CRVA)

Anmärkningsvärda tidigare ARSP-volontärer

Se även

Vidare läsning

  • Ansgar Skriver. Aktion Sühnezeichen. Brücken über Blut und Asche . ( Handlingsförsoning. Bro över blod och aska ) Kreuz-Verlag, Stuttgart 1962 (på tyska)
  • Karl-Klaus Rabe. Umkehr in die Zukunft. Die Arbeit der Aktion Sühnezeichen Friedensdienste . ( Tillbaka till framtiden. Arbetet för Action Reconciliation Service for Peace ) Lamuv-Verlag, Bornheim-Merten 1983, ISBN  3-921521-90-4 (på tyska)
  • Konrad Weiß . Lothar Kreyssig: Profeten der Versöhnung . ( Lothar Kreyssig: Försoningsprofeten ) Bleicher Verlag, Gerlingen 1998, ISBN  3-88350-659-1 (på tyska)
  • Gabriele Kammerer. Aktion Sühnezeichen Friedensdienste. Aber man kann es einfach tun . (Action Reconciliation Service for Peace. Men man kan bara göra det. ) Lamuv Verlag, Göttingen 2008, ISBN  978-3-88977-684-6 (på tyska)

Referenser

externa länkar

12 mars 2010