Ve (arabisk bokstav) - Ve (Arabic letter)

Sydafrikansk text från 1872 av Abu Bakr Effendi på arabiska afrikanska (övre) och arabiska (nedre) som visar Ve i ordet ڤوت (omröstning) som används på arabiska även om det moderna standard arabiska ordet för (omröstning) är صوت / sˤawt / .

Den ve ( fā' med tre punkter) i sin mediala formulär som används i en israelisk sign på vägen till Giv'at Shmuel .

Ve (baserat på namnet på den bokstaven ف fā' ) ڤ är ett brev av arabisk-baserade central kurdiska , Comoro , Wakhi och Karakhanid alfabet. Det härleds från den arabiska bokstaven fāʾ ( ف ) med ytterligare två punkter . Det representerar ljudet / v / i de ovannämnda användningarna.

Ve har sitt ursprung som en av de nya bokstäverna för det perso-arabiska alfabetet för att skriva ny persiska , och det användes för ljudet / β / . Denna bokstav används inte längre på persiska, eftersom /β /-ljudet ändrades till /b /, t.ex. arkaiskt زڤان /zaβɑn /> زبان /zæbɒn /'språk'

Det används ibland på arabiska för att skriva namn och låneord med fonemet / v / , som ڤولڤو ( Volvo ) och ڤيينا viyenna ( Wien ), men snarare beskrivet, till exempel, på egyptisk arabiska , det kallas fe be talat noʾaṭ ( فه بتلات نقط , "F med tre prickar").

Det används också ofta i Israel för att transkribera namn som har a / v / ljud till arabiska, som används på Israels gatutallrikar, på skyltar och etiketter.

I Jawi script , som används för Malajiska, ڤ står för / p / .

Tecknet mappas i Unicode under position U+06A4.

Liknande brev

Tunisisk kakeförpackning, som visar en tre-prickad Qāf som används för att representera / g / i den arabiska translitterationen av Galletes ( gālāt ).

Den Maghrebi stil , som används i nordvästra Afrika, prickarna flyttade under (Unicode U + 06A5), eftersom den är baserad på den andra stil fā' ( ڢ ):

På tunisiska och i algeriska används ( ڨ , liknar ق men med tre prickar) för / ɡ / , till exempel i namn på platser eller personer som innehåller ett röstat velarstopp , som i Gafsa (i Tunisien ) eller Guelma (i Algeriet). Om det inte är möjligt att använda denna bokstav för tekniska begränsningar, används ofta qāf ( ق ) istället.

I arabiska script representationer av Tjetjenska , ڨ används för att representera den uvular ejective / q '/.

Se även

• ﭖ - Pe (persiska)
• ﭺ - Che (persiska)
• گ - Gaf (persiska)
• ژ - Zhe (persiska)
• ۋ - Ve

Referenser

Den här artikeln relaterad till det arabiska skriptet är en stubbe . Du kan hjälpa Wikipedia genom att utöka den .

• v
• t
• e