Zhenitba -Zhenitba

Zhenitba
Opera av Modest Mussorgsky
Mussorgskijs manuskript, med titeln: Ett experiment i dramatisk musik i prosa Äktenskap En helt osannolik händelse i tre akter
Ursprunglig titel	Ryska : Женитьба
Librettist	Musorgskij
Språk	Ryska
Baserat på	Äktenskap av Gogol
Premiär	12 december 1908 ( 1908-12-12 ) Adelns stora sal, Moskva

Zhenitba ( Russian : Женитьба , Zhenit'ba , äktenskap ) är en oavslutad opera påbörjades 1868 av Modest Mussorgsky till sin egen libretto baserat på Nikolaj Gogol s komedi äktenskap . Den här pjäsen från 1842 är en satir om uppvaktning och feghet, som handlar om en ung kvinna, Agafya, som ångras av fyra ungkarlar, var och en med sina egna särdrag.

Historia

Sammansättningshistorik

Nikolay Gogol
(1809–1852)

Idén att sätta Gogols äktenskap till musik kom från råd och inflytande från Alexander Dargomyzhsky , som började komponera sin egen experimentella opera, The Stone Guest , till Alexander Pushkins tragedi bara två år tidigare (1866). Dargomyzhsky förklarade att texten skulle sättas "precis som den ser ut, så att textens inre sanning inte ska förvrängas", och på ett sätt som avskaffade den "orealistiska" uppdelningen mellan aria och recitation till förmån för ett kontinuerligt sätt att stavelse men lyriskt ökad deklamation någonstans mellan de två.

År 1868 satte Mussorgsky snabbt upp de första elva scenerna i Zhenitba , med sin prioritet att i musiken återge de naturliga accenterna och mönstren i pjäsens naturalistiska och medvetet trummiga dialog. Mussorgskys mål var att skapa individuella musikaliska signaturer för varje karaktär med hjälp av textens naturliga rytmer. Kompositören noterade:

Jag skulle mycket gärna vilja att mina karaktärer på scenen skulle tala som levande människor, och på ett sådant sätt att intonationens karaktär och kraft, som stöds av orkestern och utgör bakgrunden för deras tal, skulle få sitt syfte, det vill säga min musik måste vara den konstnärliga reproduktionen av mänskligt tal i alla dess subtila nyanser.

Den första akten slutfördes 1868 med sång och kompositören noterade den sommaren:

Jag har slutfört första akten. Det regnade utan att stanna i tre dagar och jag arbetade utan att stanna i takt med vädret. Äktenskapet gav mig inte en minut av lugn - så jag skrev det.

Noten är inskriven med följande detaljer: "Arbetet började tisdagen den 11 juni 1868 i Petrograd ( S: t Petersburg ) och slutfördes tisdagen den 8 juli 1868 i byn Shilovo, Tula Oblast ."

Äktenskapet var ett av Mussorgskijs första musikaliska mästerverk. Enligt en kritiker var det ett experiment i rysk opera som använde "satiriskt, grotesk musikspråk, med alla dess ryckande kontraster och överdrifter, när kompositören, i bästa rysk-Petersburg-tradition, hånar sina karaktärer men samtidigt" gråter över dem. "

Prestationshistorik

1868, Sankt Petersburg - Privat föreställning

En tidig föreställning med Mussorgskys deltagande ägde rum 1868 i hemmet till César Cui . Nadezhda Purgold ackompanjerade på pianot. I rollerna fanns Modest Mussorgsky (Podkolyosin), Alexander Dargomyzhsky (Kochkaryov), Aleksandra Purgold (Fyokla Ivanovna) och Konstantin Velyaminov (Stepan). Aleksandra Purgold (senare Molas) var syster till Nadezhda Purgold (senare Rimskaya-Korsakova).

1906, Sankt Petersburg - Privat föreställning

En senare privatföreställning ägde rum i Nikolai Rimsky-Korsakovs hem . Nadezhda Purgold var nu Nadezhda Rimskaya-Korsakova , genom äktenskap med kompositören; hon ackompanjerade återigen på pianot. I rollerna fanns Sigizmund Blumenfeld (Podkolyosin), AP Sandulenko (Kochkaryov), Sonya Rimskaya-Korsakova (Fyokla Ivanovna) och Gury Stravinsky (Stepan). Sigizmund Blumenfeld var bror till konduktören Felix Blumenfeld , Sonya Rimskaya-Korsakova var dotter till Nikolai och Nadezhda Rimsky-Korsakov, och Gury Stravinsky var bror till kompositören Igor Stravinsky .

1908, Moskva - Världspremiär

Den första professionella offentliga föreställningen ägde rum den 12 december 1908 i Adels stora sal i Moskva. Rimsky-Korsakov-upplagan (1908) framfördes. Produktionspersonal inkluderade Arkady Kerzin (producent). D. Veyss (Weiss) ackompanjerad på pianot. I rollerna fanns Vladimir Lossky (Podkolyosin), Fjodor Ernst (Kochkaryov), Serafima Selyuk-Roznatovskaya (Fyokla Ivanovna) och Khristofor Tolkachev (Stepan).

I april 1973, vid Cornell University's Barnes Hall, presenterades en Readers 'Theatre -föreställning i Leonard Lehrmans engelska översättning i klassen med George Gibian som Podkolyossin, William Austin som Kotchkaryov, Laurel Fay som Fyokla Ivanovna och Jerry Amaldev som Stepan, med Leonard Lehrman kl. pianot. Alexander Tcherepnine bad därefter Lehrman att översätta hans slutförande av operan till sin engelska. Arbetet pågår fortfarande.

Publikationshistoria

• 1908, vokalmusikutgåva av Nikolai Rimsky-Korsakov, V. Bessel och Co. , Sankt Petersburg
• 1933, sångmusik, originalkompositörens version i andra numret av Volume IV of the Complete Works av MP Mussorgsky , Muzgiz tillsammans med Universal Edition , Moskva

Roller

Synopsis

Tid:

Plats:

Scen 1

Den lediga ungkarlen Podkolyosin försöker hitta en fru: "Tja, när man tänker noga ser man att äktenskapet kan vara mycket användbart." Han lever för närvarande ett kaotiskt liv, med sin stackars tjänare, Stepan, ständigt på hans vink och samtal.

Scen 2

En äktenskapsförmedlare, Fyokla Ivanovna, anländer för att ge Podkolyosin detaljer om en tjej som hon har valt åt honom. Men han är mer intresserad av hennes hemgift: "Och vilken typ av hemgift kommer jag att få? Låt oss börja från början och diskutera hemgiften ..." Han oroar sig också för att hon inte är tillräckligt höguppfostrad för honom: "Jag gör inte" t antar att hon är dotter till en officer? ... Så är det här verkligen det bästa fyndet? "Fyokla föreslår att han inte har råd att vara noga med sitt dåliga utseende och grånande hår!

Scen 3

Oväntat dyker Kochkaryov, Podkolyosins bästa vän upp och är arg över att se äktenskapsmäklaren. Han klagar över att hon har gift honom med en besvärlig, bossig kvinna. Han skickar iväg henne och bestämmer sig för att själv ta över matchningsuppgifterna.

Scen 4

Han målar upp en idealistisk och problemfri bild av äktenskapslivet för sin vän: "Det kommer att finnas en fågel i buret och lite broderi. Tänk dig själv i din stol, tyst och lugn och vid din sida en liten smekande kvinna, runt om och vacker. Hennes hand kommer att stryka dig ... så här ... "En motvillig Podkolyosin motstår Kochkaryovs krav på att han åtminstone besöker tjejen:" Lämna det för nu ... kom igen, vi går i morgon. " Och Kochkaryov svarar: "Du är en idiot och fegis! Du är ännu värre ... du är en syssla och en åsna!" Och Kochkaryov skjuter bokstavligen Podkolesin ut genom dörren till sin lägenhet. Här slutar första akten.

Versioner av andra händer

Inspelningar

Referenser

Anteckningar

externa länkar

• Zhenitba : Poäng på International Music Score Library Project
• The Musical Pointers recension
• Première av Sokhiev (Nagovitsin orkestrering) - recension